游金地寺

得得来幽寺,山灵为洒尘。

谈禅饶释子,觅句让诗人。

好癖疑惊俗,机忘始见真。

平生丘壑志,舍此更何亲。



译文、注释、简介、赏析

译文

我来到了一个幽静的寺庙,山灵似乎洒下了尘埃。与禅师谈禅法,和释子探讨佛理,寻觅诗句,让我成为了一个诗人。我对美好的癖好常常担心被尘世的俗事惊扰,但是当我忘却了世俗的琐事时才能看到真正的自我。我一生都怀抱着对山川河谷的热爱和追求,放弃这一切又何尝不亲切呢?



下岩寺

〔郭印〕 〔宋〕

云安欣及境,小刹为徘徊。

殿阁随岩展,轩窗向水开。

僧虽持钵出,客自舣舟回。

欲住无留计,幽怀亦畅哉。

游灵泉寺

〔郭印〕 〔宋〕

人日访山寺,春风能借温。

柳桥通一水,柏径隐重门。

泉窦来何处,梅花别有村。

从容寻后约,假榻卧云根。

再和

〔郭印〕 〔宋〕

四面林峦匝,风喧未觉温。

晓晴云度岭,夜静月侵门。

地秀古今树,人嬉远近村。

细观群动性,各各自归根。

宿大明寺

〔郭印〕 〔宋〕

历览成终日,禅房处处深。

野僧应怪见,俗客可幽寻。

烟竹寒垂幄,风松静鼓琴。

清谈不知寐,明月到天心。

游涪州普净院

〔郭印〕 〔宋〕

城郭攲斜建,人家高下居。

扁舟挨古岸,别棹过僧庐。

祠识伊川像,堂标鲁直书。

惜哉横一水,游子亦来疏。

游金地寺

〔郭印〕 〔宋〕

山行无近远,绝顶是休程。

度石篮舆怯,穿云履屐轻。

林篁当路迸,泉水落溪鸣。

更宿招提夜,寥然一境清。

天宁晚集

〔郭印〕 〔宋〕

僧寮便坐卧,触目兴何穷。

庭竹留斜日,瓶花怯晚风。

分无依宝社,心已脱尘笼。

回首人间世,枯荣一梦中。

陪元允大受游天宁寺三首

〔郭印〕 〔宋〕

古人来会合,萧寺喜粗连。

久坐频更仆,留言悉契禅。

塔高延晚照,楠密易昏烟。

欲去仍回首,西风为惨然。

陪元允大受游天宁寺三首

〔郭印〕 〔宋〕

拉客游萧寺,徘徊及暮还。

自非归沐假,那得片时闲。

阅世真成梦,为官祇强颜。

老僧应笑我,何日远尘寰。

陪元允大受游天宁寺三首

〔郭印〕 〔宋〕

炎暑何从避,城隅古刹幽。

故人今再会,胜地昔曾游。

云合天容暝,风来客意秋。

归途催暮雨,回首不能休。