方庵诗为心函长老作

方庵云何方,将无与圆耦。

方庵如方器,方空体非有。

见方复见空,方空相杂蹂。

譬如眼中花,发眚瞪视久。

方庵空堂宇,方器空尊?。

方以大小别,空有舒缩否。

又如隙中人,窥日在户牗。

筑墙限虚空,虚空了不受。

方器规作圆,圆方不相守。

空体无方隅,逐彼方圆走。

方空定何方,圆空向谁取。

方空与圆空,天眼岂能剖。

大地浮空水,浮沉判高厚。

人生玄黄中,方圆互击掊。

颠倒生分别,鼠穴衔窭薮。

佛言频伽瓶,塞空擎以手。

持空饷远国,携取还相扣。

贮空岂非愚,颠倒徒抖擞。

瓶空一切空,君其问瓶口。

我作方庵诗,用告方庵叟。

无将大虚空,迷方贮瓶缶。



译文、注释、简介、赏析


庚寅人日小集即事

〔钱谦益〕 〔清〕

缕金图胜总无情,佩剑冲星黯未平。

劫末乾坤馀七日,行间兵火已三生。

梅花北户将春发,菜甲东风与岁更。

强欲登高难举目,草堂吟望泪纵横。

蓂叶依然七叶齐,文王喻复此应稽。

亦知是日妨晴昊,未省为人学犬鸡。

岭海风烟回玉笛,罗浮春色应金闺。

开尊遗老欣谈笑,明日看梅可杖藜。

新安汪氏收藏目录歌

〔钱谦益〕 〔清〕

鸿朗八百应寿昌,斗匡天府垂文章。

东壁图书贲南极,光晶下薄天子鄣。

金钱积气久盘郁,化为群玉纷璆琅。

羽陵宛委吐灵异,瑶菡云笈差缥缃。

晋书唐画出秘阁,永和淳化罗墨庄。

昭陵玉匣夸购取,宣和金书矜弆藏。

邺侯万签曾未触,桓玄一厨今不亡。

东观词人著跋尾,奎章学士书右方。

轩辕丹鼎借光气,天都草木增辉光。

人间墨绘汗牛马,敢与列宿分焜煌。

清閟之阁萧闲堂,充栋插架闻古香。

错列几案峙彝鼎,镇压卷帙填圭璋。

疏窗眼明见仓籀,棐几日暖流丹黄。

主人好古复好事,千金豪取如针芒。

弹琴煮茗自欣赏,高僧词客同平章。

青娥摩挲辨款识,红袖拂拭焚都梁。

凄凉不解云烟绿,寒俭笑彼书画航。

一之帝所梦不返,高冠长剑从文皇。

平泉花木旋改易,卫公器物非古常。

雷剑一往谁取去,楚弓人得知何方。

茂先室有残机杼,长吉家看古锦囊。

一生嗜好存谱录,十载镌锼劳肺肠。

遗墨宛然网尘箧,厥子翻得重装潢。

郑重有如获拱璧,再三示我涕泗滂。

君不见沧桑以来百六殃,飙回雾塞何茫茫。

昆明旧灰铄铜狄,陆浑新火炎昆冈。

乘舆服御委粪土,武库剑履归昊苍。

炮火荡抛琬琰字,马牛蹴踏金玉相。

南城丛残馀煨烬,北门蒙瞽徒看详。

神焦鬼烂偏泯灭,国亡家破同衋伤。

宝玉大弓鲁史在,玉鱼金碗唐天长。

漫云遗山谱器什,更与渊颖论沧桑。

还君此册三太息,谒帝吾欲招巫阳。

戏为天公恼林古度

〔钱谦益〕 〔清〕

巳丑春王近寒食,阳和黯黮春无力。

严霜朔风割肥骨,愁霖累月天容墨。

撒空飞霰响飘颾,殷雷阗阗电光激。

须臾冰雹交加下,乱打轩窗攒矢石。

老人拥被向壁卧,如蚕缩茧乌塌翼。

金陵城中有一老古度,目眵头晕起太息。

摩挲箱架翻玩占,彳亍乡邻卜蓍策。

对饭失箸寝失席,如鱼吞钩挂胸臆。

蛙怒鼓腹气彭彭,蚓悲穴窍音唧唧。

吟成五八四十字,字字酸寒句结轖。

一吟啼山魈,再吟泣木客。

三吟四吟天吴罔两纷来下,钟山动摇石城仄。

山神社鬼不敢宁居,号咷愬上帝,帝遣六丁下搜获。

天公老眼慵识字,趣呼巫阳召李白。

李白半醉心胆粗,曼声吟诵帝座侧。

天公倾听罢,拍手笑哑哑。

女娟弄黄土,抟作两笨伯。

卢仝下贱臣,扣头诅月蚀。

林生韦布士,雨雹恣诉斥。

天壤之间奡兀产二儒,使我低头掩耳受镌责。

唐尧为天子,倦勤而禅息。

穆满八骏归,髦期乃登格。

我为天帝元会,运世八万六千岁。

安能老而不耄,长久精神勿差忒。

二十八宿纠连气孛罗计,四馀气控诉西历频变易。

四馀刋一四气孤,列宿失躔紊营室。

吁呼真宰乞主张,我为一笑付闵默。

由来世界怕劫尘,宁保穹苍免黜陟。

我甘名号改撑犁,女辈纷呶复奚恤。

女勿苦霖雨,不见脩罗宫中雨下成戈戟。

女勿苦雪霰,不见尧年牛目雪三尺。

电胡为而作,乃是玉女投壶,失笑天眼折。

雷胡为而作,乃是东方小儿作使,阿香掉雷车而扇霹雳。

雹胡为而作,乃是女娲补天之馀石,碎为炮车任腾掷。

春秋请高阁,鸿范仍屋壁。

仲舒繁露诚大愚,刘向五行徒恳恻。

鲰生捉鼻善吟缚衣带,何用撼铃伐鼓张皇天驲。

天公支颐倦欲卧,金童玉女擎觞进金液。

此翁沾醉毷氉骑白雀,遥观金陵城中,吟诗之人夜分鼾睡殊燕适。

擂鼓忽坐通明殿,号召玄冥丰隆诸神齐受职。

火速趋赴金陵城,雪霰重飞雹再射。

推敲蓬门穿瓮牗,恼乱吟魂搅诗魄。

是时午夜正昏黑,大家小户眠不得。

眠不得,忽惊吓。

乃是天公弄酒发性,故与吟诗老生作戏剧。

中秋日得凤督马公书来报剿寇师期喜而有作

〔钱谦益〕 〔清〕

衡门两版朝慵睡,檐前鹊喜喧坠地。

鹖冠将军来打门,尺书远自中都至。

书来克日报师期,正是高秋誓旅时。

先驱虎旅清江汉,厚集元戎出寿蕲。

伏波威灵天所付,花马军声鬼神怖。

郢中石马频流汗,汉上浮桥敢偷渡。

浃旬风雨洗青冥,璧月今宵出广廷。

老夫洗盏酹尊酒,再拜先占太白星。

题画四君子图其四兰

〔钱谦益〕 〔清〕

粪秽塞穹壤,诸天为掩鼻。

芳兰抱国香,一枝自殊异。

怀哉眢井翁,画兰不画地。

吴巨手卐斋诗

〔钱谦益〕 〔清〕

嘉禾城头阵云黑,宣公桥上飞霹雳。

南湖春水涨绿波,骨拒骸枝血流赤。

人民城郭总萋迷,华观琼台长蒺藜。

几家高户无蛛网,是岁空梁少燕泥。

吴生卐斋只寻丈,卐字阑干独无恙。

取次缥囊结古香,依然墨沼翻云浪。

人言兵燹旁午时,帘阁栏楯光陆离。

即看云物常亏蔽,或有天龙好护持。

我闻如来妙心海,吉祥卐字云叆叆。

放光常使地狱空,阅世何忧市朝改。

君观胸中卐字无,摩醯三眼认天枢。

天上应无逃劫地,人间那得辟兵符。

胥山草堂诗为徐次桓作

〔钱谦益〕 〔清〕

我叹嘉禾徐亦于,书生口欲吞玄菟。

蝇头自写治安策,牛背偏悬长白图。

一朝旅病无端死,自笑身亡合汗喜。

阴符蛛箧殉泉台,秋卷牛腰付儿子。

有子长贫手一编,腰镰负米娄江边。

每循伍员耕时野,自种要离墓畔田。

胥山草堂困沮洳,墨沈书签气轩翥。

批风抹月时出游,儿啼妇呻且归去。

胥江水接浯溪湄,每饭无忘剑渭思。

莫将鼓角风云气,销与香奁金粉诗。

次韵赠别友沂

〔钱谦益〕 〔清〕

馀生老无徒,彳亍困行旅。

髡钳疑薙削,坏服觅俦侣。

昔游谢王贡,末契结嵇吕。

夙心薄因依,温凉越书叙。

未遑抚尘迹,先期捍牧圉。

元龙豪湖海,子先喑河渚。

即事不相为,遥集互矜许。

小劫混器界,大圜易端绪。

志士惜云雷,古义敦赠处。

一翁轻少阳,男子重文举。

中和叶神听,孤孑倚天与。

吾子视后鞭,老夫识退茹。

愧无绕朝策,投笔返村墅。

为友沂题杨龙友画册

〔钱谦益〕 〔清〕

扬生倜傥权奇者,万里骁腾渥洼马。

双耳朝批贵筑云,四蹄夕刷金支野。

空坑师溃缙云山,流星飞兔不可还。

即看汗血归天上,肯馀翰墨污人间。

人间翰墨已星散,十幅流传六丁叹。

披图涧岫几重掩,过眼烟岚尚凌乱。

杨生作画师巨然,隐囊纱帽如列仙。

大儿聪明添树石,侍女窈窕皴云烟。

忆昔龙蛇起平陆,奋身拚施乌鸢肉。

已无丹磷并黄土,况乃牙签与玉轴。

赵郎藏弆缃帙新,摩挲看画如写真。

每于剩粉残缣里,想见刳肝化碧人。

赵郎赵郎快收取,长将石压并手抚。

莫令匣近亲身剑,夜半相将作风雨。

寿冯云将八十

〔钱谦益〕 〔清〕

湖山安隐鹿麋群,映雪堂前夜壑分。

耆旧仍推乡祭酒,风流犹说小冯君。

笙歌北里尊前月,松柏西陵梦里云。

灰劫相存嬴得在,白头袛合醉红裙。

八十长筵燕笑时,乌纱巾下剩须眉。

平生心迹为云将,老去风怀倚雪儿。

红药斗鸡金距在,青楼拊马玉钩知。

投竿大有飞熊想,莫讶斯干吉梦迟。