赠东岳焦炼师

先生千岁馀,五岳遍曾居。

遥识齐侯鼎,新过王母庐。

不能师孔墨,何事问长沮。

玉管时来凤,铜盘即钓鱼。

竦身空里语,明目夜中书。

自有还丹术,时论太素初。

频蒙露版诏,时降软轮车。

山静泉逾响,松高枝转疏。

支颐问樵客,世上复何如。



译文、注释、简介、赏析

译文

先生已经一千多岁了,曾经居住在五岳之间。 遥远地见过齐侯的鼎,最近又去拜访了王母娘娘的庐宅。 不能做孔子和墨子的老师,不知为何要向长沮请教。 玉管只需时机到来,凤凰就会出现;铜盘只需垂钓,鱼就会上钩。 竖起身子,空中说话;明亮的眼睛,在夜里读书。 他自己掌握了炼丹的方法,时常被人称赞为太素先生。 经常受到皇帝的诏书赞赏,有时甚至被赐软轮车。 山静了,泉水声音更响亮;松树高了,枝叶变得稀疏。 他撑着下巴询问木匠,问这世上又发生了什么事。



送李太守赴上洛

〔王维〕 〔唐〕

商山包楚邓,积翠蔼沈沈。

驿路飞泉洒,关门落照深。

野花开古戍,行客响空林。

板屋春多雨,山城昼欲阴。

丹泉通虢略,白羽抵荆岑。

若见西山爽,应知黄绮心。

送熊九赴任安阳

〔王维〕 〔唐〕

魏国应刘后,寂寥文雅空。

漳河如旧日,之子继清风。

阡陌铜台下,闾阎金虎中。

送车盈灞上,轻骑出关东。

相去千馀里,西园明月同。

山中示弟

〔王维〕 〔唐〕

山林吾丧我,冠带尔成人。

莫学嵇康懒,且安原宪贫。

山阴多北户,泉水在东邻。

缘合妄相有,性空无所亲。

安知广成子,不是老夫身。

青龙寺昙璧上人兄院集

〔王维〕 〔唐〕

高处敞招提,虚空讵有倪。

坐看南陌骑,下听秦城鸡。

眇眇孤烟起,芊芊远树齐。

青山万井外,落日五陵西。

眼界今无染,心空安可迷。

济州过赵叟家宴

〔王维〕 〔唐〕

虽与人境接,闭门成隐居。

道言庄叟事,儒行鲁人馀。

深巷斜晖静,闲门高柳疏。

荷锄修药圃,散帙曝农书。

上客摇芳翰,中厨馈野蔬。

夫君第高饮,景晏出林闾。

赠焦道士

〔王维〕 〔唐〕

海上游三岛,淮南预八公。

坐知千里外,跳向一壶中。

缩地朝珠阙,行天使玉童。

饮人聊割酒,送客乍分风。

天老能行气,吾师不养空。

谢君徒雀跃,无可问鸿蒙。

白石滩

〔王维〕 〔唐〕

清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。

家住水东西,浣纱明月下。

相思

〔王维〕 〔唐〕

红豆生南国,秋来发故枝。

愿君多采撷,此物最相思。

左掖梨花

〔王维〕 〔唐〕

闲洒阶边草,轻随箔外风。

黄莺弄不足,衔入未央宫。

临高台送黎拾遗

〔王维〕 〔唐〕

相送临高台,川原杳何极。

日暮飞鸟还,行人去不息。