赠李儋

丝桐本异质,音响合自然。

吾观造化意,二物相因缘。

误触龙凤啸,静闻寒夜泉。

心神自安宅,烦虑顿可捐。

何因知久要,丝白漆亦坚。



译文、注释、简介、赏析

译文

丝桐天生不同,音响和谐自然。 我观察到造物主意图,二者相互依存。 无意间触动了龙凤的呼唤声,静静听闻寒夜流泉。 心灵自得宁静,烦恼一下子可以抛开。 怎样才能知道长久的要求呢,丝线和白漆也同样坚固。



赠卢嵩

〔韦应物〕 〔唐〕

百川注东海,东海无虚盈。

泥滓不能浊,澄波非益清。

恬然自安流,日照万里晴。

云物不隐象,三山共分明。

奈何疾风怒,忽若砥柱倾。

海水虽无心,洪涛亦相惊。

怒号在倏忽,谁识变化情。

寄冯著

〔韦应物〕 〔唐〕

春雷起萌蛰,土壤日已疏。

胡能遭盛明,才俊伏里闾。

偃仰遂真性,所求惟斗储。

披衣出茅屋,盥漱临清渠。

吾道亦自适,退身保玄虚。

幸无职事牵,且览案上书。

亲友各驰骛,谁当访敝庐。

思君在何夕,明月照广除。

将往江淮寄李十九儋

〔韦应物〕 〔唐〕

燕燕东向来,文鹓亦西飞。

如何不相见,羽翼有高卑。

徘徊到河洛,华屋未及窥。

秋风飘我行,远与淮海期。

回首隔烟雾,遥遥两相思。

阳春自当返,短翮欲追随。

寄卢庾

〔韦应物〕 〔唐〕

悠悠远离别,分此欢会难。

如何两相近,反使心不安。

乱发思一栉,垢衣思一浣。

岂如望友生,对酒起长叹。

时节异京洛,孟冬天未寒。

广陵多车马,日夕自游盘。

独我何耿耿,非君谁为欢。

发广陵留上家兄兼寄上长沙

〔韦应物〕 〔唐〕

将违安可怀,宿恋复一方。

家贫无旧业,薄宦各飘飏。

执板身有属,淹时心恐惶。

拜言不得留,声结泪满裳。

漾漾动行舫,亭亭远相望。

离晨苦须臾,独往道路长。

萧条风雨过,得此海气凉。

感秋意已违,况自结中肠。

推道固当遣,及情岂所忘。

何时共还归,举翼鸣春阳。

高陵书情寄三原卢少府

〔韦应物〕 〔唐〕

直方难为进,守此微贱班。

开卷不及顾,沈埋案牍间。

兵凶久相践,徭赋岂得闲。

促戚下可哀,宽政身致患。

日夕思自退,出门望故山。

君心傥如此,携手相与还。

易言

〔韦应物〕 〔唐〕

长风如刀剪枯叶,大河似箭浮轻舟。

投石入水岂有碍,走丸下坂安得留。

咏夜

〔韦应物〕 〔唐〕

明从何处去,暗从何处来。

但觉年年老,半是此中催。

咏晓

〔韦应物〕 〔唐〕

军中始吹角,城上河初落。

深沉犹隐帷,晃朗先分阁。

咏琥珀

〔韦应物〕 〔唐〕

曾为老茯神,本是寒松液。

蚊蚋落其中,千年犹可觌。