卿云歌

卿云烂兮，纠缦缦兮。

日月光华，旦复旦兮。

明明上天，烂然星陈。

日月光华，弘于一人。

日月有常，星辰有行。

四时从经，万姓允诚。

于予论乐，配天之灵。

迁于贤圣，莫不咸听。

鼚乎鼓之，轩乎舞之。

精华已竭，褰裳去之。

〔无名氏〕

译文、注释、简介、赏析

译文

你的容貌美丽动人，令人心神荡漾。太阳和月亮的光华，日复一日绽放。晴朗的天空，星星点点熠熠闪烁。太阳和月亮的光华，比一切都辉煌。太阳和月亮有规律地运行，星辰也有自己的轨迹。四季按照经纬度流转，万姓百姓都坚定不移。我要论述音乐，与天命相配。迁移到贤圣之中，无不倾听。敲击鼓动听，翩翩起舞。精华已经消耗殆尽，撩起衣裳离去。

涂山歌

绥绥白狐。

九尾庞庞。

成于家室。

我都攸昌。

蟪蛄歌

违山十里。

蟪蛄之声。

犹尚在耳。

黄竹诗

我徂黄竹。

□□□□。

□员閟寒。

帝收九行。

嗟我公侯。

百辟冢卿。

皇我万民。

旦夕勿忘。

我徂黄竹。

□□□□。

□员閟寒。

帝收九行。

嗟我公侯。

百辟冢卿。

皇我万民。

旦夕勿穷。

有皎者鹭。

翩翩其飞。

嗟我公侯。

□勿则迁。

居乐甚寡。

不如迁土。

礼乐其民。

招诗

畜君何尤。

无射诗

国诚宁矣。

远人来观。

修义经矣。

好乐无荒。

大唐歌

舟张辟雍，鸧鸧相从。

八风回回，凤皇喈喈。

书井

原泉滑滑，连旱则绝。

取事有常，赋敛有节。

书杖

辅人无苟，扶人无咎。

书锋

忍之须臾，乃全汝躯。

书砚

石墨相著而黑，邪心谗言，无得污白。