却归巴陵途中走笔寄唐知言

去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。

橹声轧轧摇不前,看他撩乱张帆走。

逾月始到鹦鹉洲,呜呜暮角喧城头。

逡巡未得见官长,梦寝但觉生愁忧。

军中贤倅李监察,人马晓来兼手札。

教令参谒礼数全,头头要处相称掣。

唐氏一门今五龙,声华殷殷皆如钟。

就中十一最年少,别有俊气横心胸。

巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹。

后辈无劳续出头,坳塘不合窥溟渤。

君家三兄旧山侣,方寸久来常许与。

不觉淹留两月馀,风光漫烂生洲渚。

宇文文学儒家子,竹绕书斋花映水。

醉舞狂歌此地多,有时酩酊扶还起。

猥蒙方伯怜饥贫,假名许得陪诸宾。

酒家债负有填日,恣意颇敢排青缗。

余瞿二家同爱客,园蔬任遣奴人摘。

野狐泉头银叶方,一别十年今再觌。

更有风流歙奴子,能将盘帕来欺尔。

白马青袍豁眼明,许他真是查郎髓。

良会芳时难再来,隙光电影长相催。

扁舟惆怅人南去,目断江天凡几回。



译文、注释、简介、赏析

译文

去年腊月我来到夏口,感受着黑风吹打着白浪,声势浩大。船桨声格格作响却无法前行,看着激荡的海面上,船帆飘乱地飞奔。过了一个多月才抵达鹦鹉洲,嘤嘤的鹳鸟在城头喧闹。我徘徊不决,迟迟未能见到官长,每夜都陷入忧愁的梦境。 军中有个贤明的李监察,他一早就出发,同时还带着手札。他教导我们要遵守礼数,头头脑脑都要互相协调。唐家的五个兄弟现在都在军中。他们的声望和才华都像钟声一样响亮。其中最小的十一兄弟,却有着非凡的气质和雄心壮志。他能写出优美的五言诗,却担心柱天的身躯会成为限制。后辈不用再费心出头,低洼的坳塘也不适合窥视大海。 君家的三兄长是我从前在山中的伴侣,多年来一直和我保持联系。不知不觉中在这里逗留了两个多月,风景盛夏,大地如画。宇文和文学家的子弟,他的书房围绕着竹子,花朵在水边映照。他在这里借酒狂舞,有时候会有醉酒倒地的情景,但也会被扶起来。方伯宽厚地怜悯贫穷,冒用别名让我有机会陪伴重要的客人。我在酒家欠下了债务,尽情地敢于挥霍。 余家和瞿家都对待客人很热情,让他们在庭院里尽情享受蔬菜水果。泉水旁的野狐山被银叶装点着,如今过了十年又再次相聚。还有一个风流的歙奴子,她善于玩弄盘绣,装作亲密的样子来欺骗你。白马配青袍,他的眼睛明亮得如同亮银。他真的是查郎的灵魂。美好的时光很难再次相见,短暂的光影像一个催人老去的电影。 我驾着小船忧愁地向南方驶去,目送江天一路而过,不知还能有几次重逢。



山中五无奈何

〔李涉〕 〔唐〕

无奈落叶何,纷纷满衰草。

疾来无气力,拥户不能扫。

欲访云外人,都迷上山道。

山中五无奈何

〔李涉〕 〔唐〕

无奈涧水何,喧喧夜鸣石。

疏林透斜月,散乱金光滴。

欲访涧底人,路穷潭水碧。

山中五无奈何

〔李涉〕 〔唐〕

无奈阿鼎何,娇啼索梨栗。

柴门正风雨,千向千回出。

欲识老病心,赖渠将过日。

山中五无奈何

〔李涉〕 〔唐〕

无奈梅花何,满岩光似雪。

春风总未至,独自惊时节。

欲见惆怅心,又看花上月。

李独携酒见访

〔李涉〕 〔唐〕

晓斋独坐霜景寒,草堂逸士来相干。

风神左峭心意阔。

自言山中新酝熟,手挈一壶兼一轴。

果然文字称仪容,已觉建安风彩俗。

嗟予潦倒身无成,偶因章句生浮名。

就中怜爱李景俭,酒狂大语欺奴兵。

老夫昔逐巴江岸,唱得《竹枝》肠欲断。

为君试发一声看,九派烟霞愁漫漫。

濉阳行

〔李涉〕 〔唐〕

黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。

此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。

层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。

愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。

泗水三千招义军,本是征战邀殊勋。

十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。

昨日太阳回照烛,转见天心重含育。

早晚东风的发生,古堤春草年年绿。

寄河阳从事杨潜

〔李涉〕 〔唐〕

忆昨天台寻石梁,赤城枕下看扶桑。

金乌欲上海如血,翠色一点蓬莱光。

安期先生不可见,蓬莱目极沧海长。

回舟偶得风水便,烟帆数夕归潇湘。

潇湘水清岩嶂曲,夜宿朝游常不足。

一自无名身事闲,五湖云月偏相属。

进者恐不荣,退者恐不深。

鱼游鸟逝两虽异,彼此各有遂生心。

身解耕耘妾能织,岁晏饥寒免相逼。

稚子才年七岁馀,渔樵一半分渠力。

吾友从军在河上,腰佩吴钩佐飞将。

偶与嵩山道士期,西寻汴水来相访。

见君颜色犹憔悴,知君未展心中事。

落日驱车出孟津,高歌共叹伤心地。

洛邑秦城少年别,两都陈事空闻说。

汉家天子不东游,古木行宫闭烟月。

洛滨老翁年八十,西望残阳临水泣。

自言生长开元中,武皇恩化亲沾及。

当时天下无甲兵,虽闻赋敛毫毛轻。

红车翠盖满衢路,洛中欢笑争逢迎。

一从戎马来幽蓟,山谷虎狼无捍制。

九重宫殿闭豺狼,万国生人自相噬。

蹭蹬疮痍今不平,干戈南北常纵横。

中原膏血焦欲尽,四郊贪将犹凭陵。

秦中豪宠争出群,巧将言智宽明君。

南山四皓不敢语,渭上钓人何足云。

君不见昔时槐柳八百里,路傍五月清阴起。

只今零落几株残,枯根半死黄河水。

岳阳别张祜

〔李涉〕 〔唐〕

十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春。

鹿鸣猿啸虽寂寞,水蛟山魅多精神。

山疟困中闻有赦,死灰不望光阴借。

半夜州符唤牧童,虚教衰病生惊怕。

巫峡洞庭千里馀,蛮陬水国何亲疏。

由来真宰不宰我,徒劳叹者怀吹嘘。

霸桥昔与张生别,万变桑田何处说。

龙蛇纵在没泥涂,长衢却为驽骀设。

爱君气坚风骨峭,文章真把江淹笑。

洛下诸生惧刺先,乌鸢不得齐鹰鹞。

岳阳西南湖上寺,水阁松房遍文字。

新钉张生一首诗,自馀吟著皆无味。

策马前途须努力,莫学龙钟虚叹息。

醉中赠崔膺

〔李涉〕 〔唐〕

与君兄弟匡岭故,与君相逢扬子渡。

白浪南分吴塞云,绿杨深入隋宫路。

隋家文物今虽改,舞馆歌台基尚在。

炀帝陵边草木深,汴河流水空归海。

古今悠悠人自别,此地繁华终未歇。

大道青楼夹翠烟,琼墀绣帐开明月。

与君一言两相许,外舍形骸中尔女。

扬州歌酒不可追,洛神映箔湘妃语。

白马黄金为身置,谁能独羡他人醉。

暂到香炉一夕间,能展愁眉百世事。

君看白日光如箭,一度别来颜色变。

早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。

牧童词

〔李涉〕 〔唐〕

朝牧牛,牧牛下江曲。

夜牧牛,牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。