赠崔融二十韵

十年俱薄宦,万里各他方。

云天断书札,风土异炎凉。

太息幽兰紫,劳歌奇树黄。

日疑怀叔度,夜似忆真长。

北使从江表,东归在洛阳。

相逢慰畴昔,相对叙存亡。

草深穷巷毁,竹尽故园荒。

雅节君弥固,衰颜余自伤。

人事盈虚改,交游宠辱妨。

雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。

思极欢娱至,朋情讵可忘。

琴樽横宴席,岩谷卧词场。

连骑追佳赏,城中及路傍。

三川宿雨霁,四月晚花芳。

复此开悬榻,宁唯入后堂。

兴酣鸲鹆舞,言洽凤皇翔。

高选俄迁职,严程已饬装。

抚躬衔道义,携手恋辉光。

玉振先推美,金铭旧所防。

勿嗟离别易,行役共时康。



译文、注释、简介、赏析

译文

十年的官场生涯,使我们分别在万里之遥。 信件被云天撕碎,风土使我们感受到不同的气候。 幽兰紫的气息太浓郁,奇树黄的歌声太激昂。 白天怀疑时间过得很慢,夜晚仿佛回忆很长。 北方使命在江表,东归到洛阳。 相遇安慰了过去,面对面叙述存亡。 草丛深处巷道被毁,竹子枯萎了故园。 君子以雅节自立,老者颜面自伤。 人世事物变化无常,交友会影响宠辱。 小鸟争飞去追求更美好的未来,仙鹤争相寻找王者的领地。 思绪极致时带来欢乐,友情岂会被忘记。 琴丝和酒杯横在宴席上,岩谷中沉醉于词场。 连骑追逐美好的风景,城中和路旁的人们都能感受到。 三川宿雨后天晴,四月的花儿香气弥漫。 再次打开帷幕,只愿进入后堂。 兴奋中鸲鹆舞蹈,言谈之中凤皇翱翔。 高位选拔突然转岗,严师已经吩咐整装。 抚躬身传递道义,牵手共同留恋辉光。 美玉振动先推荐,金字铭记旧有保障。 不要嗟叹别离的容易,行动和工作共同努力康健。



赠苏味道

〔杜审言〕 〔唐〕

北地寒应苦,南庭戍未归。

边声乱羌笛,朔气卷戎衣。

雨雪关山暗,风霜草木稀。

胡兵战欲尽,虏骑猎犹肥。

雁塞何时入,龙城几度围。

据鞍雄剑动,插笔羽书飞。

舆驾还京邑,朋游满帝畿。

方期来献凯,歌舞共春辉。

和李大夫嗣真奉使存抚河东

〔杜审言〕 〔唐〕

六位乾坤动,三微历数迁。

讴歌移火德,图谶在金天。

子月开阶统,房星受命年。

祯符龙马出,宝箓凤凰传。

地即交风雨,都仍卜涧瀍。

明堂唯御极,清庙乃尊先。

不宰神功运,无为大象悬。

八荒平物土,四海接人烟。

已属群生泰,犹言至道偏。

玺书傍问俗,旌节近推贤。

秩比司空位,官临御史员。

雄词执刀笔,直谏罢楼船。

国有大臣器,朝加小会筵。

将行备礼乐,送别仰神仙。

城阙周京转,关河陕服连。

稍观汾水曲,俄指绛台前。

姑射聊长望,平阳遂宛然。

舜耕馀草木,禹凿旧山川。

昔出诸侯上,无何霸业全。

中军归战敌,外府绝兵权。

隐隐帝乡远,瞻瞻肃命虔。

西河偃风俗,东壁挂星躔。

井邑枌榆社,陵园松柏田。

荣光晴掩代,佳气晓侵燕。

雨霈鸿私涤,风行睿旨宣。

茕嫠访疾苦,屠钓采贞坚。

人乐逢刑措,时康洽赏延。

赐逾秦氏级,恩倍汉家钱。

拥传咸翘首,称觞竞比肩。

拜迎弥道路,舞咏溢郊廛。

杀气西衡白,穷阴北暝玄。

飞霜遥渡海,残月迥临边。

缅邈朝廷问,周流朔塞旋。

兴来探马策,俊发抱龙泉。

学总八千卷,文倾三百篇。

澄清得使者,作颂有人焉。

莫以崇班阂,而云胜托捐。

伟材何磊落,陋质几翩翾。

江海宁为让,巴渝转自牵。

一闻歌圣道,助曲荷陶甄。

南海乱石山作

〔杜审言〕 〔唐〕

涨海积稽天,群山高嶪地。

相传称乱石,图典失其事。

悬危悉可惊,大小都不类。

乍将云岛极,还与星河次。

上耸忽如飞,下临仍欲坠。

朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。

穹崇雾雨蓄,幽隐灵仙閟。

万寻挂鹤巢,千丈垂猿臂。

昔去景风涉,今来姑洗至。

观此得咏歌,长时想精异。

送和西蕃使

〔杜审言〕 〔唐〕

使出凤皇池,京师阳春晚。

圣朝尚边策,诏谕兵戈偃。

拜手明光殿,摇心上林苑。

种落逾青羌,关山度赤坂。

疆场及无事,雅歌而餐饭。

宁独锡和戎,更当封定远。

杂曲歌辞妾薄命

〔杜审言〕 〔唐〕

草绿长门掩,苔青永巷幽。

宠移新爱夺,泪落故情留。

啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。

自怜春色罢,团扇复迎秋。

度石门山

〔杜审言〕 〔唐〕

石门千仞断,迸水落遥空。

道束悬崖半,桥欹绝涧中。

仰攀人屡息,直下骑才通。

泥拥奔蛇径,云埋伏兽丛。

星躔牛斗北,地脉象牙东。

开塞随行变,高深触望同。

江声连骤雨,日气抱残虹。

未改朱明律,先含白露风。

坚贞深不惮,险涩谅难穷。

有异登临赏,徒为造化功。

泛舟送郑卿入京

〔杜审言〕 〔唐〕

帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。

长安遥向日,宗伯正乘春。

相宅开基地,倾都送别人。

行舟萦渌水,列戟满红尘。

酒助欢娱洽,风催景气新。

此时光乃命,谁为惜无津。

春日江津游望

〔杜审言〕 〔唐〕

旅客摇边思,春江弄晚晴。

烟销垂柳弱,雾卷落花轻。

飞棹乘空下,回流向日平。

鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。

忽叹人皆浊,堤防水至清。

谷王常不让,深可戒中盈。

扈从出长安应制

〔杜审言〕 〔唐〕

分野都畿列,时乘六御均。

京师旧西幸,洛道此东巡。

文物驱三统,声名走百神。

龙旗萦漏夕,凤辇拂钩陈。

抚迹地灵古,游情皇鉴新。

山追散马日,水忆钓鱼人。

禹食传中使,尧樽遍下臣。

省方称国阜,问道识风淳。

岁晚天行吉,年丰景从亲。

欢娱包历代,宇宙忽疑春。

戏赠赵使君美人

〔杜审言〕 〔唐〕

红粉青娥映楚云,桃花马上石榴裙。

罗敷独向东方去,谩学他家作使君。