拟招隐士

修竹苞生兮山之岭。

缤纷葳蕤兮下交阴。

木茏丛兮巍峨。

川泽泱漭兮云雾多。

悲猿鸣噪兮啸俦侣。

攀折芳条兮聊停伫。

夫君兮不还。

蕙华不凋残。

岁晏兮忧未开。

草虫鸣兮凄凄。

萧兮森兮玄涧深。

怅徬徨兮沉吟。

纷纷庵薆。

穷岩穴兮。

熊窟幽林。

杳冥兮吁可畏。

嵚崟兮倾欹。

飞泉兮激沫。

散漫兮淋漓。

弱萝兮修葛。

互蔓兮长枝。

绿林兮被崖。

随风兮纷披。

猛兽兮封狐。

眈眈兮视余。

扶藤兮直上。

岩岩兮嶷嶷。

霏霏兮敷敷。

赤豹兮文狸。

攀腾兮相追。

思慕公子兮心迟迟。

寒风厉兮鸱枭吟。

鸟悲鸣兮离其群。

公子去兮亲与亲。

行露厌浥兮似中人。



译文、注释、简介、赏析

译文

修竹苞生在山的岭上。 五光十色的花草在交织的阴影下盛开。 茂密的丛林巍峨壮观。 江河湖泽波澜壮阔,云雾弥漫。 悲哀的猿猴嘶鸣,呼唤着伴侣。 攀折着芳香的枝条,停留在这里。 夫君啊,为何不归来? 花草不会凋谢残败。 岁月流逝,忧愁未得消散。 草虫鸣叫,凄凄凉凉。 阴森森,幽深的山谷。 我心忧虑,沉思不止。 庵薆种满了纷纷花草。 岩石洞穴,熊和狼在其中。 一片茫茫,又令人生畏。 山崖崩塌,倾斜不平。 飞泉喷涌,溅起水花。 散漫无序,淋漓尽致。 藤蔓柔软,修长的枝条交织。 绿色的林木覆盖着崖壁。 随风摇曳,纷纷飘扬。 凶猛的野兽,追逐着狐狸。 目光锁定,盯着我。 藤蔓努力往上攀爬。 岩石高耸,嶷嶷峻峭。 茫茫漠漠,散发敷衍。 红豹和花狸,追逐争斗。 攀腾跳跃,相互追逐。 思念公子,心意迟迟。 寒风凛冽,猫头鹰诉说。 鸟儿悲鸣,离开了它的群体。 公子离开了,还不亲近亲人。 行走在露水上,厌倦浸湿,像是中人。



咏井诗

〔范云〕 〔南北朝〕

乃鉴长林时,有浚广庭前。

即源已为浪,因方自成圆。

兼冬积温水,叠暑泌寒泉。

不甘未应竭,既涸断来翾。

当对酒

〔范云〕 〔南北朝〕

对酒心自足,故人来共持。

方悦罗衿解,谁念发成丝。

徇性良为达,求名本自欺。

迨君当歌日,及我倾樽时。

古意赠王中书诗

〔范云〕 〔南北朝〕

摄官青琐闼,遥望凤皇池。

谁云相去远,脉脉阻光仪。

岱山饶灵异,沂水富英奇。

逸翮凌北海,抟飞出南皮。

遭逢圣明后,来栖桐树枝。

竹花何莫莫,桐叶何离离。

可栖复可食,此外亦何为。

岂知鹪鹩者,一粒有馀赀。

赠张徐州谡诗

〔范云〕 〔南北朝〕

田家樵采去,薄暮方来归。

还闻稚子说,有客款柴扉。

傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。

轩盖昭墟落,传瑞生光辉。

疑是徐方牧,既是复疑非。

思旧昔言有,此道今已微。

物情弃疵贱,何独顾衡闱。

恨不具鸡黍,得与故人挥。

怀情徒草草,泪下空霏霏。

寄书云间雁,为我西北飞。

答句曲陶先生诗

〔范云〕 〔南北朝〕

终朝吐祥雾,薄晚孕奇烟。

洞涧生芝草,重崖出醴泉。

中有怀真士,被褐守冲玄。

石户栖十秘,金坛谒九仙。

乘鹓方履汉,辔鹤上腾天。

乐游应诏诗

〔范晔〕 〔南北朝〕

崇盛归朝阙,虚寂在川岑。

山梁协孔性,黄屋非尧心。

轩驾时未肃,文囿降照临。

流云起行盖,晨风引銮音。

原薄信平蔚,台涧备曾深。

兰池清夏气,修帐含秋阴。

遵渚攀蒙密,随山上岖嵚。

睇目有极览,游情无近寻。

闻道虽已积,年力互颓侵。

探已谢丹黻,感事怀长林。

赠袁湛谢混诗

〔范泰〕 〔南北朝〕

亦有后出隽,离群颇骞翥。

咏雪诗

〔范泰〕 〔南北朝〕

王山亘野,琼林分道。

〔范泰〕 〔南北朝〕

枉生竟何豫,未云倏已老。

华发飘悴容,若虑栖怀抱。

畴昔少年时,皆以归大造。

九月九日诗

〔范泰〕 〔南北朝〕

劲风肃林阿,鸣雁惊时候。

篱菊熙寒丛,竹枝不改茂。