赠李粲秀才

译文

陇西的辉同学是一位真正的才子，他在探索奇异之处毫无匹敌。他的笔下铺陈巨大而精细，胸中沉静流淌着西江水的波澜。哀怨的音弦和古老的乐曲穿入清晰的人耳中，月光下寒冷的露水唤起秋鬼的哭声。在青苔覆盖的地面上，他到黎明依然吟唱不歇。杉树和松树的叶片在风中干燥起来。他展示了自己的十轴诗文，总共三百篇。金碧辉煌的文字烧成了蜀地纸张。他的雄芒和灵感无法测得，让我陷入了狂狷的状态。 广阔无垠的郊外，映入眼帘的是凝明的淡绿和余烟。有怀抱大自然的心境，景色有何限制？夕阳倾泻在错落的山峰之间，青色的天空依靠着山峦。又一次惊叹于高悬在天空的巨型帆船，行驶在波涛汹涌的海洋之上，冲破浪花，凌飞如仙。回头望见高达五千仞的山峰，仿佛跳入香炉中的瀑布喷泉一般。古人夸八斗的事情是什么？我怎敢在今朝定下美丑。飒飒的风驱走雷声，只有真正的强者才能在场中称雄。 他像健壮的鹗鸟和雕鹰一样雄壮，立即捕捉到了飘蓬的云彩，猎风野狩猎在苍穹之上。狡猾的狐狸为了保命不敢动弹，只能在双鸣的迅猛风暴中被吹倒。愁苦的湘灵在湘江畔哭泣，悲伤的音乐隔着云雾传来。高耸的九嶷山脉转变为苍翠的巍峨，仙灵般的身体消失不见。 他与野客一同敲打着越瓯，叮当作响，寄托了清秋的心情。鸾雏们相互引导却还未最终确定，霜结在夜阑时仍然高挂在楼前。它们高得仿佛接近太空，露水和云物变得如白如片，激发出青翠的光彩。仙鹤和闲逸地飞过清澈的碧水，巨鳌佩戴着蓬莱山的头饰。前辈们歌唱诗歌只有翰林才能理解，他们的道理和智慧多么深奥。他们笔下的创作会转变成造化的鞭子，灿烂的光芒并不需要在酸涩的苦难中吟唱。 我乘着明亮的月光梦游，飞到天台的天姥岑。湖泊倾泻入海洋，形成了数百个字，每一个字都长久地闪耀如金。在这一天，多么希望能与你成为伙伴，把珍珠和玉玦堆满了玄圃。整天驰骋于昆仑山脉，十二楼中宴请天上的王母。