夜梦归故园作

夜来何所梦,梦归故山庐。

山阴西郭外,聚族横河居。

宅后十顷地,旁临官渎湖。

竹圃各自辟,袤延半里余。

家家有高楼,朱翠相萦纡。

吾宅割半亩,面城开里闾。

后有楼五间,青苔黯金铺。

时节偶一登,凭阑俯佃渔。

湖光收不尽,平野连茭蒲。

乱帆过如叶,鼓枻时相呼。

鸬鹚排艇列,惊飞趁鸥凫。

柴罧忽中断,间以红芙蕖。

此境常在目,久旅徒长吁。

一旦落吾手,指点真画图。

青山列眉际,天光在衣裾。

左右挹明镜,琉璃纳窗虚。

七日傥不醒,何必游华胥。



译文、注释、简介、赏析


初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房

〔李慈铭〕 〔清〕

扁舟出东郭,沿缘耶溪间。

水尽白云起,遂入云门山。

红树叠青嶂,明妆耀螺鬟。

远近含层霞,深浅分寒烟。

峰陡势欲落,飞翠忽复连。

曲涧荫幽筱,鱼鸟媚我前。

时逢采樵侣,踏叶相往还。

山回寺门出,夕阳终古间。

初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房

〔李慈铭〕 〔清〕

云门外六院,兹地据丹麓。

入门仍见山,古藓一庭绿。

松阴飐双幡,经坛散炉馥。

龛石栖寒花,厨烟出深竹。

颇忆湛然师,尘锡参道俗。

先贤习元悟,往往寄高躅。

禅房留定云,蒲褐此间宿。

茶火伴夜深,山志静可读。

天风摇殿铃,时闻暗泉续。

读明史卢象升传

〔李慈铭〕 〔清〕

有明季年党祸亟,朝廷甚于河北贼。

国有贤者孙与卢,权奸所忌陷之敌。

忠定勤劳擅边事,忠烈桓桓众尤恃。

书生三十临元戎,文武七州得专制。

雷公白骑一蹶僵,掎隅逸贼贼复张。

骁将横刀跃马返,头颅一颗高迎祥。

彼哉亨九亦持钺,公伟常为义真屈。

指踪狝薙清中原,边吹神兵踏墙入。

十烽连报阴山破,急移韦虎当关卧。

宣云屹屹长城孤,东南群盗酌酒贺。

黄麾下瞰甘泉宫,墨绖仓皇对殿中。

九重不怿要人怨,尽收貔虎归军容。

五千见卒奋弮出,大评决战贾庄驿。

铁骠四蹙烟尘昏,槊折尸僵满袍血。

缞麻衬甲靴藏刀,舐面风前恸故僚。

一死君亲名义尽,两河人鬼哭声高。

百计诬降结中竖,部曲伤残责对簿。

戴就烧鋘狱不移,马严连索君犹怒。

枢臣亦是功名流,争功乃与公为仇。

上方赐剑不汝齿,明年送汝襄王头。

呜呼高阳继死漳州虏,城社凄凉散狐鼠。

谁遣中流自坏船,至今泪湿思陵土。

寓山四负堂谒祁忠惠公像

〔李慈铭〕 〔清〕

呜呼忠惠天人姿,门第高华文采奇。

二十登科作司李,蛮陬猾吏无能欺。

报最俄膺谏垣擢,惠文脑后尤岳岳。

鸳湖选郎手障天,一疏披云折其角。

三吴地大多彊家,白昼击鼓惊吏衙。

绣衣少年美如玉,骢马一出人无哗。

中台入长十三道,逆党汗流观谏草。

仓皇请急归倚庐,四负名堂待终老。

南都草创吴民骄,公还持斧锄其豪。

三弊上言仅报可,擢公开府苏台高。

扬州镇帅本名贼,花门大纵南塘出。

骎骎略地窥丹杨,公檄要盟克以日。

大江鼓浪高崔嵬,传呼单舸中丞来。

通侯跽接健儿拜,辕门酾酒欢如雷。

奄儿翻案水火急,副相出都国人泣。

弹章并列三贤名,师弟相随返乡邑。

同文狱起城社倾,兴朝帝子安车迎。

殉国义同高刘死,观时耻逐姜商生。

一泓清绝寓园水,角巾屹然水中止。

讲学同源幸得人,柳桥携手王元趾。

画江犹子更从戎,巢覆狐儿缧绁同。

故宅幸留施舍后,藏书散尽乱离中。

承平回首闲居福,月榭风亭看不足。

夫妇清闺品画诗,弟兄别墅从丝竹。

梦醒人世已沧桑,终古山川对影堂。

青袍尚志孤臣痛,黄帛长攽御府香。

园名记在谁能续,平泉花石邻家鬻。

客过还凭础认亭,僧贫只缚篱为屋。

野菊寒泉荐一尊,魏庄耕稼几人存。

当筵莫奏湘累曲,我亦公家七叶孙。

会龙桥歌

〔李慈铭〕 〔清〕

慧日阁深抚帝坐,相公馆客访奇货。

两龙浴水来夹舟,保长惊呼贵人卧。

雷奔电睒导客行,仙源庆牒稽图名。

帖报新恩得龙子,万岁巷里愁琴声。

一龙飞腾上天去,烛影赭袍挟临御。

可怜折断双晶莲,墀下殿岩捽头舞。

一龙朱邸开会稽,投怀再见雏龙飞。

嗣皇庆寿攽金扇,隆国承封曳玉衣。

五十年来六更毕,大龙枯颅琢饕餮。

白头青盖牵羊行,绕柱龙孙拜番佛。

镂簟珠襦散不收,霅川碧血几经秋。

谁知龙輴千官卫,不及西溪土一抔。

当时戚里承恩泽,卫王鲁国同朝列。

不堪潜邸问虹桥,留与桓溪夸䧿楔。

迎恩门外夕阳斜,终古桥痕漾采霞。

渔童打桨入东浦,指点荒村保长家。

京邸冬夜读书

〔李慈铭〕 〔清〕

昨日中旨下,率钱修离宫。

读诏私太息,此举宜从容。

圣人秉纯孝,不暇权始终。

长乐楼百尺,积庆花千重。

取足天下养,承欢良无穷。

四海幸平台,物力犹未充。

岛夷怙群丑,鼾睡长安中。

诚宜法文景,励治威诸戎。

安可舍禁钥,危照甘泉烽。

台疏闲一上,未得回宸衷。

贤傅造辟言,主德本至聪。

岂不念民瘼,何难罢新丰。

事关国根本,连章期诸公。

冗官未食禄,涕泪徒沾胸。

伏阙讵可效,草奏谁为通。

负此读书力,仅争章句功。

漆室夜深讥,四顾无予同。

癸丑除夕

〔李慈铭〕 〔清〕

薄海苦多事,连年勤师征。

渔阳国根本,贱骑犹纵横。

杀气连晋齐,重阴薄日精。

江淮迫岁暮,萧条无人行。

君王正宵旰,我忧耿难平。

流民鲜伏腊,何以纾皇情。

日夕望星次,行当扫欃枪。

旭旦启阊阖,万户皆春声。

癸丑除夕

〔李慈铭〕 〔清〕

爆竹声咽阗,念我平生友。

祭诗孰狂歌,避债孰低首。

推解乏货财,事畜迫奔走。

凤凰下觅食,琅玕实无有。

麒麟代车牛,牧竖厈其丑。

自好物所憎,时艰道堪守。

及兹岁寒时,寸阴各毋负。

读书在固穷,作事必要久。

素心怀好音,立言务忠厚。

癸丑除夕

〔李慈铭〕 〔清〕

欢笑启家宴,明镫亦煌煌。

中闱坐慈母,弟妹侍两旁。

两弟亦娶妇,侧坐竞奉觞。

甘旨未取办,屠苏且分尝。

家人如列星,熠耀粲成行。

我母有如月,团栾罗众芒。

人生重侍奉,此乐殊未央。

愿唱百年歌,四海常安康。

癸丑除夕

〔李慈铭〕 〔清〕

堂前陈枣栗,焚香展先容。

坠霜无返晨,惊水无回风。

孤露遘家酷,一星将告终。

《诗》《书》藐先训,尤悔丛厥躬。

今辰拜阶下,胜衣异儿童。

仿佛趋庭时,惧责心忡忡。

仰首见遗挂,欲就将何从。

烛花散影堂,还照莱衣红。