明日歌

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人若被明日累,春去秋来老将至。

(若一作:苦) 朝看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?

请君听我明日歌。

(版本一钱鹤滩)明日复明日,明日何其多!

日日待明日,万事成蹉跎。

世人皆被明日累,明日无穷老将至。

晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。

百年明日能几何?

请君听我明日歌。

(版本二文嘉)


惜时


译文、注释、简介、赏析

注释

复:又。 何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。 待:等待。 蹉跎(cuōtuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。 若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。” 累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。 请君:请诸位。


赏析

钱泳:后生家每临事,辄曰:“吾不会做。”此大谬也。凡事做则会,不做则安能会耶?又,做一事,辄曰:“且待明日。”此亦大谬也。凡事做则会,若一味因循,大误终身。故曰,钱鹤滩先生有《明日歌》最妙。



蹴鞠

〔钱福〕 〔明〕

蹴鞠当场二月天,仙风吹下两婵娟。

汗沾粉面花含露,尘扑娥眉柳带烟。

翠袖低垂笼玉笋,红裙斜曳露金莲。

几回蹴罢娇无力,恨杀长安美少年。

昨日歌

〔文嘉〕 〔明〕

昨日复昨日,昨日何其好?

昨日之功绩,今日何不为?

今日空想昨日事,今日之空变昨日。

若知今日空欢喜,昨日何不平常事?

多做一些平常事,胜过成功只一日。

莫把昨日当今日,昨日只能为昨日!

今日歌

〔文嘉〕 〔明〕

今日复今日,今日何其少!

今日又不为,此事何时了?

人生百年几今日,今日不为真可惜!

若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。

为君聊赋《今日诗》,努力请从今日始!

明日歌

〔文嘉〕 〔明〕

明日复明日,明日何其多。

我生待明日,万事成蹉跎。

世人苦被明日累,春去秋来老将至。

朝看水东流,暮看日西坠。

百年明日能几何?

请君听我明日歌。

感事

〔袁宏道〕 〔明〕

湘山晴色远微微,尽日江头独醉归。

不见两关传露布,尚闻三殿未垂衣。

边筹自古无中下,朝论于今有是非。

日暮平沙秋草乱,一双白鸟避人飞。

题画

〔沈周〕 〔明〕

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。

微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

记雪月之观

〔沈周〕 〔明〕

丁未之岁,冬暖无雪。

戊申正月之三日始作,五日始霁。

风寒冱而不消,至十日犹故在也,是夜月出,月与雪争烂,坐纸窗下,觉明彻异尝。

遂添衣起,登溪西小楼。

楼临水,下皆虚澄,又四囿于雪,若涂银,若泼汞,腾光照人,骨肉相莹。

月映清波间,树影滉弄,又若镜中见疏发,离离然可爱。

寒浃肌肤,清入肺腑,因凭栏楯上。

仰而茫然,俯而恍然。

呀而莫禁,眄而莫收。

神与物融,人观两奇,盖天将致我于太素之乡,殆不可以笔画追状,文字敷说,以传信于不能从者。

顾所得不亦多矣!

尚思天下名山川宜大乎此也,其雪与月当有神矣。

我思挟之以飞遨八表,而返其怀。

汗漫虽未易平,然老气衰飒,有不胜其冷者。

乃浩歌下楼,夜已过二鼓矣。

仍归窗间,兀坐若失。

念平生此景亦不屡遇,而健忘日,寻改数日,则又荒荒不知其所云,因笔之。

满井游记

〔袁宏道〕 〔明〕

燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。

冻风时作,作则飞沙走砾。

局促一室之内,欲出不得。

每冒风驰行,未百步辄返。

廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。

高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。

于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。

柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。

游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。

风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。

凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。

始知郊田之外,未始无春,而城居者未之知也。

夫不能以游堕事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也。

而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无纪?

己亥之二月也。

官桥柳色

〔朱栴〕 〔明〕

桥北桥南千百树,绿烟金穗映清流。

青闺娟眼窥人过,翠染柔丝带雨稠。

没幸章台成别恨,有情灞岸管离愁。

塞垣多少思归客,留着长条赠远游。

石灰吟

〔于谦〕 〔明〕

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身全不怕,要留清白在人间。