送阎寀赴东川辟

冰炭俱可怀,孰云热与寒。

何如结发友,不得携手欢。

晨登严霜野,送子天一端。

祗承简书命,俯仰豸角冠。

上陟白云峤,下冥玄壑湍。

离群自有托,历险得所安。

当念反穷巷,登朝成慨叹。



译文、注释、简介、赏析

译文

冰和炭都能引起我的思考,谁说热和寒不能并存呢? 何不结发成为朋友,却不能手牵手共欢? 早晨登上严寒的农田,目送孩子走向天的尽头。 只接受简简单单的教书使命,低头抬头戴上羊角帽。 攀登白云峤,跌入玄黑的山谷溪流。 离群独处自有守护,历经危险找到安定。 当想起贫穷街巷,登上朝廷时心中感慨万端。



送令狐岫宰恩阳

〔韦应物〕 〔唐〕

大雪天地闭,群山夜来晴。

居家犹苦寒,子有千里行。

行行安得辞,荷此蒲璧荣。

贤豪争追攀,饮饯出西京。

樽酒岂不欢,暮春自有程。

离人起视日,仆御促前征。

逶迟岁已穷,当造巴子城。

和风被草木,江水日夜清。

从来知善政,离别慰友生。

送冯著受李广州署为录事

〔韦应物〕 〔唐〕

郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。

送君灞陵岸,紏郡南海湄。

名在翰墨场,群公正追随。

如何从此去,千里万里期。

大海吞东南,横岭隔地维。

建邦临日域,温燠御四时。

百国共臻奏,珍奇献京师。

富豪虞兴戎,绳墨不易持。

州伯荷天宠,还当翊丹墀。

子为门下生,终始岂见遗。

所愿酌贪泉,心不为磷缁。

上将玩国士,下以报渴饥。

喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州

〔韦应物〕 〔唐〕

青青连枝树,苒苒久别离。

客游广陵中,俱到若有期。

俯仰叙存殁,哀肠发酸悲。

收情且为欢,累日不知饥。

夙驾多所迫,复当还归池。

长安三千里,岁晏独何为。

南出登阊门,惊飙左右吹。

所别谅非远,要令心不怡。

饯雍聿之潞州谒李中丞

〔韦应物〕 〔唐〕

郁郁雨相遇,出门草青青。

酒酣拔剑舞,慷慨送子行。

驱马涉大河,日暮怀洛京。

前登太行路,志士亦未平。

薄游五府都,高步振英声。

主人才且贤,重士百金轻。

丝竹促飞觞,夜宴达晨星。

娱乐易淹暮,谅在执高情。

上东门会送李幼举南游徐方

〔韦应物〕 〔唐〕

离弦既罢弹,樽酒亦已阑。

听我歌一曲,南徐在云端。

云端虽云邈,行路本非难。

诸侯皆爱才,公子远结欢。

济济都门宴,将去复盘桓。

令姿何昂昂,良马远游冠。

意气且为别,由来非所叹。

送李十四山东游

〔韦应物〕 〔唐〕

圣朝有遗逸,披胆谒至尊。

岂是贸荣宠,誓将救元元。

权豪非所便,书奏寝禁门。

高歌长安酒,忠愤不可吞。

欻来客河洛,日与静者论。

济世翻小事,丹砂驻精魂。

东游无复系,梁楚多大蕃。

高论动侯伯,疏怀脱尘喧。

送君都门野,饮我林中樽。

立马望东道,白云满梁园。

踟蹰欲何赠,空是平生言。

寄二严

〔韦应物〕 〔唐〕

丝竹久已懒,今日遇君忺。

打破蜘蛛千道网,总为鹡鸰两个严。

复理西斋寄丘员外

〔韦应物〕 〔唐〕

前岁理西斋,得与君子同。

迨兹已一周,怅望临春风。

始自疏林竹,还复长榛丛。

端正良难久,芜秽易为功。

援斧开众郁,如师启群蒙。

庭宇还清旷,烦抱亦舒通。

海隅雨雪霁,春序风景融。

时物方如故,怀贤思无穷。

寄皎然上人

〔韦应物〕 〔唐〕

吴兴老释子,野雪盖精庐。

诗名徒自振,道心长晏如。

想兹栖禅夜,见月东峰初。

鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。

叨慕端成旧,未识岂为疏。

愿以碧云思,方君怨别馀。

茂苑文华地,流水古僧居。

何当一游咏,倚阁吟踌躇。

赠李判官

〔韦应物〕 〔唐〕

良玉定为宝,长材世所稀。

佐幕方巡郡,奏命布恩威。

食蔬程独守,饮冰节靡违。

决狱兴邦颂,高文禀天机。

宾馆在林表,望山启西扉。

下有千亩田,泱漭吴土肥。

始耕已见穫,袗絺今授衣。

政拙劳详省,淹留未得归。

虽惭且欣愿,日夕睹光辉。