识铅汞歌其一

世事忙忙无了程,百年如梦瞥然荣。

不知道有云衢客,刚自争邀尘里名。

欲驻流年泛太清,须知灵药必长生。

纯烧天地阴阳髓,全炼乾坤日月精。

嫁娶阴阳成匹配,对持龙虎自相吞。

伏得离宫赤帝精,感他坎户白龙液。

黄芽祇此是根源,自外徒劳虚费力。

若不曾逢真至人,如何得到幽玄术?

火候须教经九转,丹成直待周千日。

炉上烟生五彩光,鼎中药奋弘红色。

刀圭一粒冲天汉,逍遥顿蹑三清畔。

驾鹤乘龙役鬼神,反笑桑田数回换。

自此长居碧落宫,永共群仙醉金殿。



译文、注释、简介、赏析

译文

世事忙忙无穷尽,百年如梦短暂荣耀。 不知有云衢客,刚刚争取名声。 想停留在时光之中,要知道灵药才能长生。 纯烧天地阴阳之髓,完全炼乾坤之日月之精。 嫁娶阴阳成为合适的搭配,相互攻吞如龙虎。 得到离宫赤帝的精华,感受到坎户白龙的液体。 黄芽只有这个根本,外部徒然虚费力气。 如果没有遇到真正的至人,怎么能懂得玄妙的术法? 火候必须经过九次转化,丹药才能在千日之后成就。 炉上的烟产生五彩的光芒,鼎中的药发出鲜红色。 刀圭一粒冲上天空,逍遥快乐地踏着三清的岸。 驾鹤乘龙成为神鬼的仆役,反而嘲笑着桑田多次变换。 从此长久地居住在碧落宫,与众仙一起陶醉于金殿。



师诲而饯之

〔还阳子〕 〔唐〕

松柏坚且贞,涧水流复清。

勿久尘寰间,是非污耳聆。

伤悼前蜀废国

〔远公〕 〔唐〕

乐极悲来数有涯,歌声才歇便兴嗟。

牵羊废主寻倾国,指鹿奸臣尽丧家。

丹禁夜凉空锁月,后庭春老谩开花。

两朝帝业都成梦,陵树苍苍噪暮鸦。

〔郢展〕 〔唐〕

秋水涨来舟去速,夜云收尽月行迟。

〔重恽〕 〔唐〕

云幽一只箭,虚空无背面。

射去遍十方,要且无人见。

〔重机〕 〔唐〕

盲聋喑哑是仙陀,满眼时人不柰何。

祇向目前须体妙,身心万象与森罗。

师贻

〔还阳子〕 〔唐〕

我今一一诀真门,古圣皆因此出尘。

昨日蓬莱仙会里,长生籍上又添君。

师访

〔还阳子〕 〔唐〕

共拟丹霄万古存,出尘心事苦曾论。

于今莫倦频相访,已似孤云鹤到门。

师勉

〔还阳子〕 〔唐〕

早向忙中认取闲,休将心力役机关。

花依时节重开得,水向东流定不还。

春色潜偷青鬓发,风光暗换少年颜。

须知世事堪悲叹,尽在庄周一梦间。

识黄芽歌

〔还阳子〕 〔唐〕

乾坤感合始成形,造化元居北户生。

日月循环魂魄满,阴阳交媾虎龙成。

分明本自从金长,谁悟偏能与水并。

无限遍于尘世里,时人日用不知名。

识铅汞歌其二

〔还阳子〕 〔唐〕

日华兼月魄,戊己本为君。

金木东西并,阴阳上下分。

减添依次序,进退合先文。

十月怀胎满,翩翩泛白云。