和乐天赠吴丹

不识吴生面,久知吴生道。

迹虽染世名,心本奉天老。

雌一守命门,回九填血脑。

委气荣卫和,咽津颜色好。

传闻共甲子,衰隤尽枯槁。

独有冰雪容,纤华夺鲜缟。

问人何能尔,吴实旷怀抱。

弁冕徒挂身,身外非所宝。

伊予固童昧,希真亦云早。

石坛玉晨尊,昼夜长自扫。

密印视丹田,游神梦三岛。

万过黄庭经,一食青精稻。

冥搜方朔桃,结念安期枣。

绿发幸未改,丹诚自能保。

行当摆尘缨,吴门事探讨。

君为先此词,终期搴瑶草。



译文、注释、简介、赏析

译文

不认识吴生的面貌,但很久以来了解吴生的品德。虽然名声在世俗中有些污染,但心灵本质却坚守着上天的道德。一生只顾守护家门,回忆九千个血月的往事。委屈的气息充满着荣卫和的世界,干涸的口腔依旧保持着好颜色。流传的传闻已经过去一百年,衰老和衰朽已经全部消失。唯独有冰雪一样的容颜,夺走了一切鲜艳的丝绸。问别人如何能够像吴生一样,吴生实在是辞职茫然无措。冠冕只是挂在身上,身外并无真正的宝贝。我自己也是无知的小孩,但希望能够早日觉悟。石坛和玉晨万神之尊,昼夜长时间自我净化。密切观察丹田,游神在梦中游览三个岛屿。读过黄庭经万遍,只吃过一次青精稻。在黑暗中寻找方朔的桃子,在思念中结下安期的枣子。绿发幸运地没有改变,心诚实能够保佑自己。行走时摆动尘土的风尾巴,探讨吴门的事情。君主会以这首诗开始,最后期望采摘到仙山上的草药。



和乐天秋题曲江

〔元稹〕 〔唐〕

十载定交契,七年镇相随。

长安最多处,多是曲江池。

梅杏春尚小,芰荷秋已衰。

共爱寥落境,相将偏此时。

绵绵红蓼水,扬扬白鹭鸶。

诗句偶未得,酒杯聊久持。

今来云雨旷,旧赏魂梦知。

况乃江枫夕,和君秋兴诗。

和乐天别弟后月夜作

〔元稹〕 〔唐〕

闻君别爱弟,明天照夜寒。

秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。

怅望天澹澹,因思路漫漫。

吟为别弟操,闻者为辛酸。

况我兄弟远,一身形影单。

江波浩无极,但见时岁阑。

和乐天秋题牡丹丛

〔元稹〕 〔唐〕

敝宅艳山卉,别来长叹息。

吟君晚丛咏,似见摧隤色。

欲识别后容,勤过晚丛侧。

春月

〔元稹〕 〔唐〕

春月虽至明,终有霭霭光。

不似秋冬色,逼人寒带霜。

纤粉澹虚壁,轻烟笼半床。

分晖间林影,馀照上虹梁。

病久尘事隔,夜闲清兴长。

拥抱颠倒领,步屣东西厢。

风柳结柔援,露梅飘暗香。

雪含樱绽蕊,珠蹙桃缀房。

杳杳有馀思,行行安可忘。

四邻非旧识,无以话中肠。

南有居士俨,默坐调心王。

款关一问讯,为我披衣裳。

延我入深竹,暖我于小堂。

视身琉璃莹,谕指芭蕉黄。

复有比丘溢,早传龙树方。

口中秘丹诀,肘后悬青囊。

锡杖虽独振,刀圭期共尝。

未知仙近远,已觉神轻翔。

夜久魂耿耿,月明露苍苍。

悲哉沈眠士,宁见兹夕良。

月临花

〔元稹〕 〔唐〕

临风扬扬花,透影胧胧月。

巫峡隔波云,姑峰漏霞雪。

镜匀娇面粉,灯泛高笼缬。

夜久清露多,啼珠坠还结。

和乐天初授户曹喜而言志

〔元稹〕 〔唐〕

王爵无细大,得请即为恩。

君求户曹掾,贵以禄奉亲。

闻君得所请,感我欲沾巾。

今人重轩冕,所重华与纷。

矜夸仕台阁,奔走无朝昏。

君衣不盈箧,君食不满囷。

君言养既薄,何以荣我门。

披诚再三请,天子怜俭贫。

词曹直文苑,捧诏荣且欣。

归来高堂上,兄弟罗酒尊。

各称千万寿,共饮三四巡。

我实知君者,千里能具陈。

感君求禄意,求禄殊众人。

上以奉颜色,馀以及亲宾。

弃名不弃实,谋养不谋身。

可怜白华士,永愿凌青云。

酬乐天劝醉

〔元稹〕 〔唐〕

神曲清浊酒,牡丹深浅花。

少年欲相饮,此乐何可涯。

沈机造神境,不必悟楞伽。

酡颜返童貌,安用成丹砂。

刘伶称酒德,所称良未多。

愿君听此曲,我为尽称嗟。

一杯颜色好,十盏胆气加。

半酣得自恣,酩酊归太和。

共醉真可乐,飞觥撩乱歌。

独醉亦有趣,兀然无与他。

美人醉灯下,左右流横波。

王孙醉床上,颠倒眠绮罗。

君今劝我醉,劝醉意如何。

酬乐天早夏见怀

〔元稹〕 〔唐〕

庭柚有垂实,燕巢无宿雏。

我亦辞社燕,茫茫焉所如。

君诗夏方早,我叹秋已徂。

食物风土异,衾裯时节殊。

荒草满田地,近移江上居。

八日复切九,月明侵半除。

酬乐天登乐游园见忆

〔元稹〕 〔唐〕

昔君乐游园,怅望天欲曛。

今我大江上,快意波翻云。

秋空压澶漫,澒洞无垢氛。

四顾皆豁达,我眉今日伸。

长安隘朝市,百道走埃尘。

轩车随对列,骨肉非本亲。

夸游丞相第,偷入常侍门。

爱君直如发,勿念江湖人。

酬乐天书怀见寄

〔元稹〕 〔唐〕

新昌北门外,与君从此分。

街衢走车马,尘土不见君。

君为分手归,我行行不息。

我上秦岭南,君直枢星北。

秦岭高崔嵬,商山好颜色。

月照山馆花,裁诗寄相忆。

天明作诗罢,草草随所如。

凭人寄将去,三月无报书。

荆州白日晚,城上鼓鼕鼕。

行逢贺州牧,致书三四封。

封题乐天字,未坼已沾裳。

坼书八九读,泪落千万行。

中有酬我诗,句句截我肠。

仍云得诗夜,梦我魂凄凉。

终言作书处,上直金銮东。

诗书费一夕,万恨缄其中。

中宵宫中出,复见宫月斜。

书罢月亦落,晓灯垂暗花。

想君书罢时,南望劳所思。

况我江上立,吟君怀我诗。

怀我浩无极,江水秋正深。

清见万丈底,照我平生心。

感君求友什,因报壮士吟。

持谢众人口,销尽犹是金。