译文、注释、简介、赏析


维邑之什八章

〔王世贞〕 〔明〕

维邑之阳,有龙其冈。

畴布厥庆,侯曾子良,以邑敉宁。

(一章)维邑之厓,有龙其泜。

畴霈厥施,侯曾惠釐,以邑永和。

(二章)番番黄叟,共洁瀡脩。

爰荐于侯,侯实鞠育汝,汝祢汝父。

(三章)粲粲门子,共洁脩瀡。

爰用侯祀,侯鞠育汝父,汝格汝祖。

(四章)甘棠在国,其叶薿薿。

畴忍摧之,匪惟勿摧,又护培之。

(五章)甘棠在宫,其盖童童。

畴忍剪之,匪惟勿剪,又护衍之。

(六章)汝祖汝父,其德不远,夫是以勿摧剪。

之孙之子,其闻弥显,夫是以培衍。

(七章)蜀绩猗隆,郢德猗丰,我怀二邦敢用。

规于裔孙甫,衮衣西土,绳其祖武。

(八章)

滩行五首其四

〔汪广洋〕 〔明〕

上滩如上天,曾买越溪船。

倚棹闲追忆,于今第六年。

汉郊祀歌二十首其二帝临

〔王世贞〕 〔明〕

帝临紫宫,万祇竦息。

天阊穆穆,以候舒辟。

神飙徐流,爰簸芳泽。

夭乔飞走,厥性咸若。

七曜孔仪,九溟不波。

恬穆象先,徜徉太和。

滩行五首其三

〔汪广洋〕 〔明〕

章贡水流急,舟行不觉寒。

棹郎烟雨外,争折小桃看。

汉郊祀歌二十首其三青阳

〔王世贞〕 〔明〕

青阳开荄,太皞司始。

穷阴夕遁,农祥晨启。

甲张气飞,仰希大布。

条风披盝,恍若寱寤。

敢假羲仲,爰荐羊麦。

二有熙熙,唯春之锡。

宜人之什十二章

〔王世贞〕 〔明〕

帝曰宜人,光汝于武。

笃生令子,为予哲辅。

(一章)汝翟汝茀,汝翣乃舆。

玼兮流瑱,佩环锵如。

(二章)宜人曰吁,昔余天是弃。

顾谓大夫,惟余诞弥。

尔岂不偕逝,不康禋祀。

(三章)惟余甘荼,勤力夙莫。

禔禔厥躬,以怙存者。

濯濯厥肝,毋恧原土。

(四章)惟余与汝,念兹初艰。

毋枳于衢,毋家于官。

曷不临履,靖共塞渊。

(五章)金拜稽首,夙莫祗服。

惟帝温纶,如丹如雘。

顾惟母训,如石如药。

(六章)既肃于公,言省其私。

酌彼金罍,以颂维祺。

(七章)晰尔毋■,鬒尔毋丝。

何以申之,绳绳孙枝。

(八章)载崇厥堂,言树之柏。

何以表之,维霜维雪。

(九章)载荣厥庭,言树之梓。

何以袭之,维桃与李。

(十章)猗欤宜人,家人是宜。

岂惟家人之宜,惟大夫是仪。

(十一章)毖哉大夫,宜人是效。

岂惟宜人之效,亦惟先子是耀。

(十二章)

大港口

〔汪广洋〕 〔明〕

夜宿大港口,月林闻露蝉。

稳抛船尾缆,莫近浅沙边。

崧溟之什

〔王世贞〕 〔明〕

莫高匪崧,寸木陟之。

莫浩匪溟,涓流益之。

彼亢弗降,孰适与上。

彼盈弗挹,孰适与濈。

授之窦也,能毋与钻也。

道之蠹也,能无为刓也。

骄来无方兮,噫曷之知。

侈来有端兮,嘻曷之治。

雪中渡河

〔汪广洋〕 〔明〕

薄雾寒容惨,残年归思多。

南京亲舍远,冲雪过青河。

维旄之什六章

〔王世贞〕 〔明〕

维旄茀蓠,在泽之湄。

子来自燕,于以将睽。

(一章)维旄茀荟,在泽之涘。

予之来邢,于以将贽。

(二章)既觏则降,胡惙其忧。

河岳中移,两曜不仇。

(三章)白驹既餔,云何不辕。

裳衣在躬,启明流天。

(四章)虽有餔浆,无裨渴饥。

岂鲜弟昆,在生则依。

(五章)安能离形,与子周还。

优哉游哉,庶以愉年。

(六章)