沁园春·送蔡都御史巡抚山东

二十年前,恍然如昨,初过君家。

爱门对青山,桥横绿水,一川乔木,数里烟霞。

白发而翁,红颜阿姊,予亦青衿鬓似鸦。

到而今,追寻往事,何限堪嗟。

京麈荏苒年华。

但明发、趋朝暮放衙。

谩玉带麟袍,彤闱紫阁,门施长戟,路拥新沙。

桑梓关心,风波激目,安得山巅与水涯。

挥彩毫,写清词一曲,相送归槎。



译文、注释、简介、赏析


沁园春·送蔡都御史巡抚山东

〔夏言〕 〔明〕

屡疏求闲,殊恩优老,昼锦还乡。

看晓日都门,秋云锦席,楼船未发,冠盖相望。

白首乌纱,绯袍玉带,却笑神仙是渺茫。

归途好,览楼台北固,箫鼓钱塘。

君家庆泽深长。

喜金榜、相传四世芳。

况春省贤郎,玉堂少弟,声名并起事方张。

乌石岩头,金鳌谷口,此地宜开绿野堂。

高斋卧,有三竿红日,一曲沧浪。

沁园春·港口别方思道二阕

〔夏言〕 〔明〕

千里故人,一尊江上,笑口同开。

念毛坞新巢,梦魂空到,麓堂旧约,舟楫仍回。

骢马南行,彤扉北望,恋阙心悬碧水隈。

清宵立,见中天奎璧,光动三台。

如公海内名魁。

有七步、风流八斗才。

况此日词林,真堪妙选,他年麟阁,预卜先阶。

沙燕留人,潭花送客,把手高歌一快哉。

苍生望,好大施霖雨,遍沃蒿莱。

沁园春·港口别方思道二阕

〔夏言〕 〔明〕

春日相逢,春山如画,不共登临。

想象麓新堂,棠花旧馆,池生碧草,莺语空林。

前烛蓬窗,振衣野岸,中夜徘徊碧树阴。

忘情处,任朱弦调古,绿酒杯深。

何须万壑千岑。

记明月、孤帆此夜吟。

念行李萧萧,驰驱北上,仙槎泛泛,迢递南寻。

报主关情,忧时改鬓,漫结心盟碧水浔。

百年里,看双龙宝剑,不负千金。

沁园春·港口别方思道二阕

〔夏言〕 〔明〕

白日青天,绣衣骢马,归自钱塘。

正快睹中台,法星明润,忽看南徼,宪节回翔。

碧海三山,武夷九曲,迢递风烟接故乡。

怜君处,仙帆秋水,那得相将。

嗟予素食朝堂。

畏满目、波涛日夜狂。

念相业无成,鬓毛先老,君恩未报,身世都忘。

按辔观风,停车问俗,好为闾阎作主张。

秋空里,尚远瞻雕鹗,横击豺狼。

沁园春·港口别方思道二阕

〔夏言〕 〔明〕

宝带垂金,铁冠峨豸,玉节东行。

正木落关山,霜清海岱,送君尊酒,无限离情。

灯火东泉,风云北阙,青鬓相看白发生。

向天涯,念同袍有几,又隔春明。

人间青史功名。

难得是、明良共太平。

计老我此身,当年许国,受知圣主,敢爱余龄。

一道风霜,万家霖雨,洗耳闾阎起颂声。

思君处,望楼台蜃结,雕鹦秋横。

沁园春·送蔡都御史巡抚山东

〔夏言〕 〔明〕

石壁溪头,富春山下,画舫新来。

正雨过青山,波生碧渚,千峰日照,两岸花开。

北郭池塘,东门杨柳,二十年前几往回。

重登眺,爱风烟如画,临水楼台。

追思少日情怀。

长记在、先人旧郡斋。

向范老祠前,春风走马,客星亭上,雪夜观梅。

往事分明,故交零落,叹息光阴一瞬哉。

伫立久,念白云芳草,欲去徘徊。

沁园春·送蔡都御史巡抚山东

〔夏言〕 〔明〕

谏闼封章,司农会计,久着贤声。

忆奉使西川,赈荒全陕,风裁霜厉,节操冰清。

朝论同归,帝心简在,督饷云中壮此行。

指挥处,看三军嬉饱,万马腾鸣。

天寒紫塞龙城。

正坐拥、貔貅百万兵。

念虎帐风严,辕门月冷,敌声夜撼,杀气朝横。

诸葛神机,酂侯英略,刍粟如山转运平。

策勋日,定功同汗马,麟阁书名。

沁园春·送蔡都御史巡抚山东

〔夏言〕 〔明〕

紫殿宣麻,彤墀赐宴,仗钺专征。

看白日辞天,玄冬出塞,金戈寒映,宝剑雄鸣。

雪满居庸,山横碣石,北去龙沙几日程。

据鞍处,正旌旗蔽野,鼓角连营。

丈夫有志功名。

好戡乱、扶危定太平。

况圣主恩深,清时望重,试凭全策,早下坚城。

王浚平吴,裴公破蔡,勋业真堪带砺盟。

登坛处,愿指麾诸将,一战功成。

沁园春·送蔡都御史巡抚山东

〔夏言〕 〔明〕

问讯溪山,好秋风里,何处登临。

爱清湖新筑,天然融结,眼中佳胜,不让横林。

楼起青云,堂连绿野,篱巷斜通碧树阴。

最难得,重湖沙绕,隔岭潭深。

门前几个青岑。

合每日、开窗对酒吟。

况隐隐花源,从人借问,萧萧竹径,许客相寻。

我劝先生,多栽杨柳,遍插芙蓉夹水浔。

更须买,青娥画舫,莫吝黄金。

沁园春·送蔡都御史巡抚山东

〔夏言〕 〔明〕

琐闼英僚,杏园仙侣,廿载交承。

念霄汉飞腾,冠裳争羡,风波独立,梦寐堪惊。

圣主怜才,老天留我,玉带今朝送子行。

离亭酒,也须拚尽醉,莫惜深倾。

丈夫有志功名。

愿白首、丹心答圣明。

喜节钺东征,远山云静,楼船南下,新水河平。

问讯闾阎,观风阙里,白日青天岱岳横。

望中原,好徐徐揽辔,早见澄清。