杂曲歌辞无愁果有愁曲

东有青龙西白虎,中含福星包世度。

玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。

骐驎踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。

秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。

推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。

白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。

日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。



译文、注释、简介、赏析

译文

东边有青龙,西边有白虎,中间有拥有福祉星的包罗万象的地方。玉壶浸泡在渭水中,水清澈得像笑声一样。即便天若被凿穿,也无法到达牵牛的地方。骐驎踏云而来,马嘶狞笑。牛山的撼动声碎裂了珊瑚的声音。秋娥泪水点点,却无法成为泪珠。十二座玉楼毫无缘由地被钉住。推开烟雾,喷出月光,抛出千里之外。十番红桐一行人命丧命。白杨树别屋,鬼魂迷人。只剩下暗记,如同蚕纸一样留存在空中。夕阳向着风吹拂,牵动着短丝。血凝结,血散开,今天谁是受害者。



杂歌谣辞李夫人歌

〔李商隐〕 〔唐〕

蛮丝系条脱,妍眼和香屑。

寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。

清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。

不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。

土花漠碧云茫茫,黄河欲尽天苍黄。

题壁

〔李遐周〕 〔唐〕

燕市人皆去,函关马不归。

若逢山下鬼,环上系罗衣。

华清宫

〔杜常〕 〔唐〕

行尽江南数十程,晓星残月入华清。

朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

杂曲歌辞杨柳枝

〔李商隐〕 〔唐〕

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。

为报行人休尽折,半留相送半迎归。

杂曲歌辞杨柳枝

〔李商隐〕 〔唐〕

暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。

人世死前唯有别,春风争拟惜长条。