盛京旧宫

双悬凤阙隐金铺,想见龙飞握瑞符。

殿列丹霄崇大政,宫开紫极接神区。

君臣际会风云日,版籍留存山海图。

堂构有怀追往事,土阶俭朴示规模。



译文、注释、简介、赏析


驻跸大凌河

〔玄烨〕 〔清〕

归骑云屯向晚过,升平笳吹动铙歌。

光摇幕火繁星灿,影暗旗风野雾多。

兵气已销沙右所,军声犹壮大凌河。

丰京老将还能说,曾记前途自倒戈。

吕翁山是圣祖太宗文皇帝擒洪承畴处

〔玄烨〕 〔清〕

旌旗直卷阵云沉,濠堑遗踪尚可寻。

十万健儿皆解甲,一时大帅此成擒。

民情效顺当年事,王业维艰圣祖心。

遂使关西如破竹,至今战气昼阴森。

瀛台

〔玄烨〕 〔清〕

红阑桥转白蘋湾,叠石参差积翠间。

画舸分流帘下水,秋花倒影镜中山。

风微瑶岛归云近,日落清霄舞鹤还。

乘兴欲成兰沼咏,偶从机务得馀闲。

塞上宴诸藩

〔玄烨〕 〔清〕

龙沙张宴塞云收,帐外连营散酒筹。

万里车书皆属国,一时剑佩列通侯。

天高大漠围青嶂,日午微风动彩斿。

声教无私疆域远,省方随处示怀柔。

景山春望

〔玄烨〕 〔清〕

云霄千尺倚丹邱,辇下山河一望收。

凤翥中天连紫阙,龙蟠北极壮皇州。

烟生沆瀣春初丽,露湿芙蓉翠欲流。

却向闾阎看蔀屋,崇高还廑庙堂忧。

告祀礼成宴诸臣于旧宫

〔玄烨〕 〔清〕

阊阖门开玉座春,金支遍插绮筵新。

铿锵剑佩千官集,曼衍鱼龙百戏陈。

功定舞干歌靖乱,恩留过沛乐同民。

大风猛士何烦忆,仗下班联绛灌臣。

三月十一日雪中诣永陵告祭

〔玄烨〕 〔清〕

峰峦叠叠水层层,王气氤氲护永陵。

蟠伏诸山成虎踞,飞骞众壑佐龙腾。

云封草木桥园古,雪拥松楸辇路升。

一自迁岐基盛业,深思遗绪愧难承。

巡幸辽阳

〔玄烨〕 〔清〕

肃将轩驾向辽阳,暖日晴薰百草芳。

照野山川皆动色,掀天旌旆自生光。

林间苍藓侵人径,城上新花缀女墙。

欲问襄平旧郛郭,千年华表鹤飞翔。

登澄海楼观海

〔玄烨〕 〔清〕

危楼千尺压洪荒,骋目云霞入渺茫。

吞吐百川归领袖,往来万国奉梯航。

波涛滚滚乾坤大,星宿煌煌日月光。

阆苑蓬壶何处是,岂贪汉武觅神方。

大阅

〔玄烨〕 〔清〕

南苑风高水潦收,旋催羽队肃貔貅。

九天鼓吹鸣金镯,万乘旌旄拥翠虬。

马足过时残雪尽,銮声回处朔云浮。

宣威端在承平日,自昔经邦有大猷。