梁松溪辞

岭云涔涔兮南海瀁茫,有怀幽人兮魁冈之阳。

托木石以为居兮青山为伍,鱼虾于侣兮鹿麋之友。

抱贞朴兮溯淳源,下谢漓风兮夸毗惟贤。

嗟世喷薄兮,指混沌以为证。

浑渭泾兮,夫固将仿佛于溟涬。

神窅窅兮思深靖止,目不睨兮谅正直乎眸子。

俯视履兮考祥,匪夫人白眼兮,又何有乎祸殃?

生不识官衙兮,邈自税于缧绁。

彼恶声而反兮,孰与柔长而刚折?

猗哲人之阴功兮,垂后昆之馀庆。

谌蛇蚁之可则兮,余请徵君之逭二命。

燕之桂兮之秀,钦夫君之义方兮,讽咏咨嗟以为教。

麟有趾兮凤有毛,猗彼瑞世兮老翼扶摇。

于昭令胤兮瞻云罔极,釜羞未逮兮遐返邙宅。

胡二竖兮弗仁,挥遥涕兮终天之戚。



译文、注释、简介、赏析


石矶辞

〔湛若水〕 〔明〕

石矶辞者,甘泉子赠刑曹孙世其归华容也,世其有志于学,谢病而归,将筑石矶以卒业焉。

石矶兮盘盘,秋风起兮沱水粼粼。

白云横江兮雁南宾,王孙归兮春草又新。

春草新兮王孙游,雁南翔兮白云满州,弃置三尺兮,归来乎高谢缧囚。

控黄湖兮白鼎,攀衡桂兮淹留。

日复日岁复岁兮,憺不知春秋。

搴长竿兮云月为俦,采蘋芷兮中流。

抚倾筐兮谁寄,怅渺渺兮予愁。

吊伏波将军辞

〔湛若水〕 〔明〕

承哲皇之嘉命兮,恭秉节于南荒。

浔横之修阻兮,敬奠先生。

昔炎祚之中熄兮,纷名号于嚣融。

识帝王之有真兮,初岸帻于相逢。

建大勋于汉鼎兮,扬炎焰而重征,光南交以甸荒服兮,侯臣服于天王。

彼圣哲之谟训兮,罔宠利于成功。

监四序之代谢兮,恒伏辱于显荣。

矧鱼目之混珍兮,玉亦污夫苍蝇。

夫何薏苡之贱微兮,俾胶漆之弗终。

慨伊义之自古兮,奚悄悄而内忡。

繄客星之辉煌兮,渺江湖之高踪。

矫鸿飞之冥冥兮,弋虽巧奚施工。

岂经济之或歉兮,谅主器之不同。

予有事于兹土兮,仰先哲之遗风。

匪神武之威远兮,遏四海以攸同。

撷江蓠与芳芷兮,跽虔荐以予衷。

龙州诗

〔湛若水〕 〔明〕

龙之山,不兴雨云,山中之人,不可以论。

乌用如城矻高旻,只可以障南氛。

龙之水,亦流束荆,水阳之氓,不可以情。

乌用如堑流南冥,惟可以洗甲兵。

东溪辞四章

〔湛若水〕 〔明〕

怀若人兮溪之东,纷多修兮服美且荣。

纵烟艇兮攀芙蓉,攀芙蓉兮入无穷,来无期兮去无踪。

东溪辞四章

〔湛若水〕 〔明〕

潮之阳兮溪之滨,怀东溪兮善人。

彼善之人兮,视素履以抱大真。

混东西南北兮同云,合天地兮不分,入云中兮欸乃,人不见兮声闻。

尹彦明彦举昆仲从其师伍宗逊读书于上游庄作山中归

〔湛若水〕 〔明〕

山中归兮景暮,筵白云兮饯俎,汲甘泉兮为酌,列西山兮为簠。

鸣山鸟兮当歌,袅游丝兮缕舞,欢饯君归兮君生悲,北顾黄云兮横烟雾。

山中景兮人不知,归见外人兮不足为道。

过飞来

〔湛若水〕 〔明〕

秋半飞云西驰,中冬过此题诗。

九十时光峡水,飞来寺下蹰踟。

祭先慈墓于荷塘有感作六言

〔湛若水〕 〔明〕

半阴半晴天气,欲行不行痴情。

寸草报恩罔极,行行恋恋慈茔。

重游南岳至韶州清平市作六言

〔湛若水〕 〔明〕

岳游昔在甲辰,郡下交流粼粼。

拉伴重游过此,顾影犹然旧人。

再拈六言代简蒋道林未尽之意三首

〔湛若水〕 〔明〕

坐忘不忘之间,中思直到天然。

问我天然何似,人力丝毫不存。