妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭其十五

妾生身依郎,妾死魂谁依?

暗草渟星光,泉台路多迷。

白日照不及,趾软愁烂泥。

郎目望不及,渺知妾何归?

妾归亦有自,往与爷娘栖。

妾死有爷娘,郎生终妾违。

妾魂倘能来,就郎匿郎衣。

终恐郎不知,夕与郎梦期。

魂来梦或见,梦醒魂终离。



译文、注释、简介、赏析


妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭其十四

〔姚燮〕 〔清〕

有弟妇未娶,汝死谁奉亲?

况益亲力劳,遗之襁褓孙。

两孙各待哺,我又多出门。

汝死长不言,罪谁原我身。

为言妾死后,朗须续佳婚。

愿其能奉亲,弗辞多苦辛。

愿其抚妾子,相爱毋相嗔。

但得新人新,弗忘陈人陈。

陈人不如新,弗忘是郎恩。

妾在冥冥中,看郎双悦欢。

妾多故物留,留与新人存。

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭其十三

〔姚燮〕 〔清〕

痛汝无父母,但有弱弟亲。

掩泪趋屋隅,恐汝闻酸呻。

支床苦呼吸,明知鬼趣隣。

欲询未了言,又恐遭疑嗔。

便得头白偕,亦抵一睫尘。

翁姑老奈何,幼子汝所珍。

惨然入鬓眉,黛断胡能颦?

冰手握我怀,促喘词略陈。

但言毋相忘,生死君之身。

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭其十二

〔姚燮〕 〔清〕

明知百无益,尚冀一息还。

龛佛汝所供,默与添沉檀。

可怜膝下儿,多病身体孱。

依依同迟眠,使我遣置难。

窗风渡遥漏,屈指忘其残。

搅以繁笳声,汝梦凛何安?

命蹇作贫妇,未御青琅玕。

甚之嫁笥衣,典鬻多不完。

徒劳枯坐中,寸念穷百端。

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭其十六

〔姚燮〕 〔清〕

决绝复决绝,舌结无能辞。

我手揽汝腕,汝手搴我衣。

仰面视翁姑,低面视两儿。

有泪但盈眦,流短不到颐。

咄嗟斯何时,而我斯何为?

有汤沸我心,有雪沃我肌。

雪已冰汝心,汤不沃汝肌。

决绝复决绝,在目昏拉摧。

在灯无炷光,在炉无爇灰。

在室恸哭声,不知谁悲谁。

白日沈海西,既逝何从追?

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭其十七

〔姚燮〕 〔清〕

日逝不再升,月缺不再员。

谁知我有心,先汝沈黄泉。

以吾心所沈,引汝魂来前。

一言我告汝,汝且弗涕涟。

结缘同今生,汝苦谁恤怜?

愿汝苦早离,送汝游佛天。

今生已苦汝,弗结求生缘。

白云同青山,各自悲流川。

类型

朝代

形式