江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵

译文

自从我认识你以后，发现你对我并没有很深厚的感情。你喜欢悠闲地问我的事情，却经常用攻击别人的短处来回答我。我有梦想，可是追求快乐的时候常常犯错。看花的时候我喜欢留下来最后一个，避免参与饮酒的时候我总是第一个离开。柳树遍布的寺庙在远方，渡口桥头的月亮微弱。渔翁到哪里，禅客就会随之依靠。初到蓬阁的时候对义理产生疑惑，晚上去霜台时却对威严有所忌惮。学问深厚不光是传承古代文字，心地直率会触及到危险的处境。你愿意停留在荆州担任佐吏的职位，就像柏树上的香气一样执着。连绵的山脉连接了巫山和峡江，田地旁边有渚宫肥沃。美玉虽然很贵重，迁徙的黄莺却还怯于飞翔。我停留在这里看着天空，与你一起步入彤闱。