空囊

翠柏苦犹食,晨霞高可餐。

世人共卤莽,吾道属艰难。

不爨井晨冻,无衣床夜寒。

囊空恐羞涩,留得一钱看。



译文、注释、简介、赏析

译文

翠色的柏树,苦中还会品味,早晨的霞光如此美好可口。 世人都在浑浑噩噩中度日,而我的人生道路却是困难重重。 没有柴烧,早晨的井水结冰;没有衣物,床上的夜晚十分寒冷。 钱袋里空空如也,感到羞涩,只剩下一文钱来消磨时光。


注释

卤莽:通「鲁莽」,苟且偷安。 爨(cuàn):烧火做饭。


赏析

《杜臆》:「卤莽」二字,说尽世态,而「共」下更悲,乃知乱世情事,古今一律。……落句虽用成语,却有萧然自得之意,故不可及。 《杜诗详注》:末作诙谐语以自解。 《絸斋诗谈》:《空囊》,布笔凡四层,写一「空」字,最为有法。凡看题无层次,便是思路不开。一、二不厌其空,三、四乃所以空,五、六是空后实境,七与八则拗结扛题法。「不爨井晨冻,无衣床夜寒」,写「空」字只用映衬,却又切挚。 《读杜心解》:拈结联为题,总皆自嘲自解之词。俗语嘲不食者为仙,起即此意。三、四原其故,却以庄语见清操。 《杜诗镜铨》:写穷况妙在诙谐潇洒。



病马

〔杜甫〕 〔唐〕

乘尔亦已久,天寒关塞深。

尘中老尽力,岁晚病伤心。

毛骨岂殊众,驯良犹至今。

物微意不浅,感动一沉吟。

蕃剑

〔杜甫〕 〔唐〕

致此自僻远,又非珠玉装。

如何有奇怪,每夜吐光芒。

虎气必腾趠,龙身宁久藏。

风尘苦未息,持汝奉明王。

铜瓶

〔杜甫〕 〔唐〕

乱后碧井废,时清瑶殿深。

铜瓶未失水,百丈有哀音。

侧想美人意,应非寒甃沈。

蛟龙半缺落,犹得折黄金。

观安西兵过赴关中待命二首

〔杜甫〕 〔唐〕

四镇富精锐,摧锋皆绝伦。

还闻献士卒,足以静风尘。

老马夜知道,苍鹰饥着人。

临危经久战,用急始如神。

观安西兵过赴关中待命二首

〔杜甫〕 〔唐〕

奇兵不在众,万马救中原。

谈笑无河北,心肝奉至尊。

孤云随杀气,飞鸟避辕门。

竟日留欢乐,城池未觉喧。

日暮

〔杜甫〕 〔唐〕

日落风亦起,城头鸟尾讹。

黄云高未动,白水已扬波。

羌妇语还哭,胡儿行且歌。

将军别换马,夜出拥雕戈。

独立

〔杜甫〕 〔唐〕

空外一鸷鸟,河间双白鸥。

飘飖搏击便,容易往来游。

草露亦多湿,蛛丝仍未收。

天机近人事,独立万端忧。

不归

〔杜甫〕 〔唐〕

河间尚征伐,汝骨在空城。

从弟人皆有,终身恨不平。

数金怜俊迈,总角爱聪明。

面上三年土,春风草又生。

观兵

〔杜甫〕 〔唐〕

北庭送壮士,貔虎数尤多。

精锐旧无敌,边隅今若何。

妖氛拥白马,元帅待雕戈。

莫守邺城下,斩鲸辽海波。

送远

〔杜甫〕 〔唐〕

带甲满天地,胡为君远行。

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

别离已昨日,因见古人情。