殿前欢·次酸斋韵

钓鱼台,十年不上野鸥猜。

白云来往青山在,对酒开怀。

欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。

酸斋笑我,我笑酸斋。

晚归来,西湖山上野猿哀。

二十年多少风流怪,花落花开。

望云霄拜将台。

袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。

酸斋笑我,我笑酸斋。



译文、注释、简介、赏析

译文

严子陵隐居的钓鱼台已经十年都没去了,野欧都在猜想我到那儿去了。白云飘忽在青山上面,我对着美酒开怀畅饮。虽没有伊尹周公的济也之才,但对酒的嗜好却超过了刘参军与阮步兵等竹林七贤。对吟诗的爱好不在李白杜甫之下。酸斋嘲笑我,我羡慕酸斋。 在西湖的孤山上,野猿不断的嚎哀,叫我赶快回家乡。二十年来有多少,异常杰出的人物,随风雨花落花开。遥望那高耸云霄,中兴名将拜将台。袖藏满天星斗,心怀安邦妙策,攻破那烟花风月迷魂寨。酸斋讥笑我,我讥笑酸斋。


注释

殿前欢:指【双调】曲名。 钓鱼台:指东汉严子陵隐居的钓台。 伊周:伊尹和周公,伊尹是商朝开国名臣;周公姓姬名旦,是周朝的辅佐大臣。 刘阮:即刘参军与阮步兵,同是「竹林七贤」中人物。刘参军字伯伦,常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:「死便埋我。」阮步兵字嗣宗,与刘参军同是「竹林七贤」之士,两人都嗜酒如命。 酸斋:贯云石号酸斋,这首曲子是和酸斋《殿前欢·畅幽哉》所作。 晚:作「唤」通假字。 风流:风流人物,俊杰。怪:异常人物。 拜将台:借用东汉显宗时代二十八位中兴名将图像绘画于云台之事。 袖星斗:袖藏满天繁星。 「袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨」句:怀有安邦兴国妙策,喻指辅国大臣。


简介

《殿前欢·次酸斋韵》是元朝张小山的一首小令,抒发了作者怀才不遇的感慨,表达了作者对现实的无奈。前段写「自我检讨」,看似自嘲意味甚浓,实则暴露了张可久内心深处说不出来的酸楚。後段写如花落花开般消长,没有什么会永垂不朽,这使他感慨自己为了生活屈居小吏,日理俗务,以求粗安。


赏析

龙潜庵:“‘酸斋笑我,我笑酸斋’,是会心的笑,是相视而笑。酸斋先于作者而退隐,作者亦准备归去来,酸斋也会为作者而笑吧。”



望江南·四时四首鸣鹤馀音卷之二

〔丘处机〕 〔元〕

山中好,最好是春时。

红白野花千种样,间关幽鸟百般啼。

空翠湿人衣。

茶自采,笋蕨更同薇。

百结布衫忘世虑,几壶村酒适天机。

一醉任东

水仙子·双调

〔白朴〕 〔元〕

一夕梵唱一夕秋,一叶轻舟一叶愁。

千寻碧湖千寻酒,丝竹慢,唱不休,红颜总是归尘垢。

听钟十年后,隔雨看小楼,却叫人怎生回头?

鹧鸪天·次姜御史韵

〔魏初〕 〔元〕

雨过鸡窗觉梦清。

文书一束五更灯。

愁于饥鹄痴于鹤,闲爱孤云静爱僧。

人似月,酒如渑。

几时别墅醉秋镫。

高情千古闲居赋,世故驱人不易能。

鹧鸪天·九日晋溪

〔魏初〕 〔元〕

何处龙山事不偏,晋王祠下水浮天。

参空铁树三千丈,刻石名臣五百年。

歌浩荡,酒如川,暂陪珠履对风烟。

自怜白发无能事,只有丹心在日边。

鹧鸪天·霍国瑞母八十之寿

〔魏初〕 〔元〕

少日教儿苦读书,只今骢马到亨衢。

镜中双鬓秋难染,膝上诸孙玉不如。

花澹澹,竹疏疏,风流好个寿星图。

平安日月从今数,百岁平头尽有馀。

黄山道中

〔赵沨〕 〔元〕

小谷城荒路屈蟠,石根寒碧涨秋湾。

千章秀木黄公庙,一点飞云白塔山。

好景落谁诗句里,蹇驴驼我画图间。

膏肓泉石真吾事,莫厌乘闲数往还。

越调·天净沙·离愁

〔李致远〕 〔元〕

敲风修竹珊珊,润花小雨斑斑,有恨心情懒懒。

一声长叹,临鸾不画眉山。

水仙子•西风篱菊灿秋光

〔孙周卿〕 〔元〕

西风篱菊灿秋光,落日枫林噪晚鸦,数椽茅屋青山下。

是山中宰相家,教儿孙自种桑麻。

亲眷至煨香芋,宾朋来煮嫩茶,富贵休夸。

唐才子传·令狐楚

〔辛文房〕 〔元〕

楚,字壳士,敦煌人也。

五岁能文章。

贞元七年尹枢榜进士及第。

时李说、严绶、郑儋继领太原,高其才行,引在幕府,由掌书记至判官。

德宗喜文,每省太原奏疏,必能辨楚所为,数称美之。

宪宗时,累擢知制诰。

皇甫镈荐为翰林学士,迁中书舍人,拜中书侍郎、同平章事。

楚工诗,当时与白居易、元稹、刘禹锡唱和甚多。

有《漆奁集》一百三十卷,行于世。

自称曰:"白云孺子"。

唐才子传·张登

〔辛文房〕 〔元〕

登,初隐居。

性刚洁,幅巾短褐,交友名公。

后就辟,历卫府参谋,迁廷尉平。

久之,拜监察御史。

贞元中,改河南士曹掾,迁殿中侍御史、漳州刺史,退居告老。

尝晚春乘轻车出南薰门,抵暮诣宜春门入,关吏捧牌请书官位,登醉题曰:"闲游灵沼送春回,关吏何须苦见猜。

八十老翁无品秩,三曾身到凤池来。

"其狷迫如此。

数年,坐公累被劾,吏议捃摭不堪,感疾而卒。

有集六卷,权德舆为序云。