柏梁诗

日月星辰和四时。

骖驾驷马从梁来。

郡国士马羽林材。

总领天下诚难治。

和抚四夷不易哉。

刀笔之吏臣执之。

撞钟伐鼓声中诗。

宗室广大日益滋。

周卫交戟禁不时。

总领从官柏梁台。

平理请谳决嫌疑。

修饰舆马待驾来。

郡国吏功差次之。

乘舆御物主治之。

陈粟万石扬以箕。

徼道宫下随讨治。

三辅盗贼天下危。

盗阻南山为民灾。

外家公主不可治。

椒房率更领其材。

蛮夷朝贺常会期。

柱枅欂栌相枝持。

枇杷橘栗桃李梅。

走狗逐兔张罘罳。

啮妃女唇甘如饴。

迫窘诘屈几穷哉。



译文、注释、简介、赏析

译文

日月星辰和四时。从各地驱车驾驶来。各地的士人和士兵都是优秀的材料。统领整个天下真的很难治理。 与抚慰各部落也不容易啊。刀笔之吏们都力求执行。在敲钟打鼓的声音中吟唱着诗。宗室的后裔越来越多。 周卫时常会交战,难以时刻禁止。总领从官在柏梁台上。平理审审理解疑情。整修装饰车辆,等待驾临。 各地的官员功劳差别很大。乘坐车辆的物件都是主治之物。陈列着粮食万石,提着箕扬。在征道的宫殿下巡视治理。 三辅地区盗贼横行,天下都很危险。盗贼阻碍南山,给百姓带来灾难。外国的公主无法治理。椒房率领更多人才。 蛮夷们常常来朝贺,会面的时刻。柱枅、棂枝都互相扶持。枇杷、橘子、栗子、桃子、李子、梅子。猎狗追逐着兔子,张着罘罳。 啮妃女子的嘴唇甜得像糖蜜。被迫窘迫,几乎陷入困境。



赞贾逵诗

〔刘珍〕 〔汉〕

摛藻扬晖,如山如云。

世有令闻,以迄于君。

悲歌

〔刘辩〕 〔汉〕

天道易兮我何艰。

弃万乘兮退守蕃。

逆臣见迫兮命不延。

逝将去汝兮适幽玄。

诗二首

〔郦炎〕 〔汉〕

大道夷且长,窘路狭且促。

修翼无卑栖,远趾不步局。

舒吾陵霄羽,奋此千里足。

超迈绝尘驱,倏忽谁能逐。

贤愚岂常类,禀性在清浊。

富贵有人籍,贫贱无人录。

通塞苟由已,吉士不相卜。

陈平敖里社,韩信钓河曲。

终居天下宰,食此万钟禄。

德音流千载,功名重山狱。

诗二首

〔郦炎〕 〔汉〕

灵芝生河洲,动摇因洪波。

兰荣一何晚,严霜瘁其柯。

哀哉二芳草,不植太山阿。

文质道所贵,遭时用有嘉。

绛灌临衡宰,谓谊崇浮华。

贤才抑不用,远投荆南沙。

抱玉乘龙骥,不逢乐与和。

安得孔仲尼,为世陈四科。

〔四皓〕 〔汉〕

莫莫高山。

深谷逶迤。

晔晔紫芝。

可以疗饥。

唐虞世远。

吾将何归。

驷马高盖。

其忧甚大。

富贵之畏人兮。

不若贫贱之肆志。

思奉车子侯歌

〔刘彻〕 〔汉〕

嘉幽兰兮延秀。

蕈妖淫兮中溏。

华斐斐兮丽景。

风徘徊兮流芳。

皇天兮无慧。

至人逝兮仙乡。

天路远兮无期。

不觉涕下兮沾裳。

李夫人歌

〔刘彻〕 〔汉〕

是邪?

非邪?

立而望之。

偏何姗姗其来迟?

西极天马歌

〔刘彻〕 〔汉〕

天马徕从西极。

经万里兮归有德。

承灵威兮降外国。

涉流沙兮四夷服。

天马歌

〔刘彻〕 〔汉〕

太一贡兮天马下,沾赤汗兮沫流赭。

骋容与兮跇万里,今安匹兮龙为友。

瓠子歌

〔刘彻〕 〔汉〕

瓠子决兮将奈何。

浩浩洋洋兮虑殚为河。

殚为河兮地不得宁。

功无已时兮吾山平。

吾山平兮钜野溢。

鱼弗郁兮柏冬日。

正道驰兮离常流。

蛟龙骋兮放远游。

归旧川兮神哉沛。

不封禅兮安知外。

皇谓河公兮何不仁。

泛滥不止兮愁吾人。

啮桑浮兮淮泗满。

久不反兮水维缓。

河汤汤兮激潺湲。

北渡回兮迅流难。

搴长筊兮湛美玉。

河公许兮薪不属。

薪不属兮卫人罪。

烧萧条兮噫乎何以御水。

隤林竹兮揵石菑。

宣防塞兮万福来。