宿灞上寄侍御玙弟

独饮灞上亭,寒山青门外。

长云骤落日,桑枣寂已晦。

古人驱驰者,宿此凡几代。

佐邑由东南,岂不知进退。

吾宗秉全璞,楚得璆琳最。

茅山就一征,柏署起三载。

道契非物理,神交无留碍。

知我沧溟心,脱略腐儒辈。

孟冬銮舆出,阳谷群臣会。

半夜驰道喧,五侯拥轩盖。

是时燕齐客,献术蓬瀛内。

甚悦我皇心,得与王母对。

贱臣欲干谒,稽首期殒碎。

哲弟感我情,问易穷否泰。

良马足尚踠,宝刀光未淬。

昨闻羽书飞,兵气连朔塞。

诸将多失律,庙堂始追悔。

安能召书生,愿得论要害。

戎夷非草木,侵逐使狼狈。

虽有屠城功,亦有降虏辈。

兵粮如山积,恩泽如雨霈。

羸卒不可兴,碛地无足爱。

若用匹夫策,坐令军围溃。

不费黄金资,宁求白璧赉。

明主忧既远,边事亦可大。

荷宠务推诚,离言深慷慨。

霜摇直指草,烛引明光佩。

公论日夕阻,朝廷蹉跎会。

孤城海门月,万里流光带。

不应百尺松,空老钟山霭。



译文、注释、简介、赏析

译文

独自在灞河亭上畅饮,在寒山青门外。 长云匆匆遮住太阳,桑枣已黯淡寂静。 古人曾驰骋于此,几代人都在这里歇息。 佐邑位于东南,应该明白进退有度。 我们宗族秉承纯朴,楚得到最宝贵的玉石。 茅山只为征战一事,柏署起了三载。 道义不是物质所能明了的,心灵之间的联系没有阻碍。 明白我心中的沧海,不理会那些腐朽的儒者。 孟冬时节,车马出行,阳谷的群臣聚会。 半夜里车马喧哗,五侯们围在车厢旁。 这时候有燕齐的客人,献上了珍贵的艺术。 这让我皇心大喜,能够和王母共话。 贱臣想要进谒,跪首表示愿意牺牲。 贤弟感受到了我的心意,询问命运是顺境还是逆境。 优秀的马蹄还未停歇,宝刀的光芒还未斩炼。 听说有书信飞来,战争气氛弥漫整个边塞。 许多将领失去纪律,皇宫内部开始后悔。 怎么能召唤文人,希望能够讨论要害之处。 敌人并非草木,侵略使得我们狼狈不堪。 虽然有征服城池的功勋,也有妥协投降的人。 兵粮堆积如山,恩泽如雨霈。 疲惫的士兵无法振奋,遥远的沙漠并没有吸引力。 如果用普通人的计策,坐等军队溃败。 不需要花费黄金,宁愿得到白色宝石。 明君忧虑很远,边境的事情也很重要。 怀着恩宠努力地推诚,离别时言辞深情慷慨。 霜震摇动着草,烛火引导着明亮的徽章。 公共讨论日夜阻碍,朝廷的行动纷乱懈怠。 孤独城市的海门下出现月亮,万里之遥的流动光环。 百尺高的松树也不能应和,只能孤独地老去钟山的霭气中。



送王昌龄

〔李颀〕 〔唐〕

漕水东去远,送君多暮情。

淹留野寺出,向背孤山明。

前望数千里,中无蒲稗生。

夕阳满舟楫,但爱微波清。

举酒林月上,解衣沙鸟鸣。

夜来莲花界,梦里金陵城。

叹息此离别,悠悠江海行。

秋山寄陈谠言

〔王昌龄〕 〔唐〕

岩间寒事早,众山木已黄。

北风何萧萧,兹夕露为霜。

感激未能寐,中宵时慨慷。

黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。

独卧时易晚,离群情更伤。

思君若不及,鸿雁今南翔。

出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一

〔王昌龄〕 〔唐〕

槠楠无冬春,柯叶连峰稠。

阴壁下苍黑,烟含清江楼。

景开独沿曳,响答随兴酬。

旦夕望吾友,如何迅孤舟。

叠沙积为岗,崩剥雨露幽。

石脉尽横亘,潜潭何时流。

既见万古色,颇尽一物由。

永与世人远,气还草木收。

盈缩理无余,今往何必忧。

郴土群山高,耆老如中州。

孰云议舛降,岂是娱宦游。

阴火昔所伏,丹砂将尔谋。

昨临苏耽井,复向衡阳求。

同疚来相依,脱身当有筹。

数月乃离居,风湍成阻修。

野人善竹器,童子能溪讴。

寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。

送韦十二兵曹

〔王昌龄〕 〔唐〕

县职如长缨,终日检我身。

平明趋郡府,不得展故人。

故人念江湖,富贵如埃尘。

迹在戎府掾,心游天台春。

独立浦边鹤,白云长相亲。

南风忽至吴,分散还入秦。

寒夜天光白,海净月色真。

对坐论岁暮,弦悲岂无因。

平生驱驰分,非谓杯酒仁。

出处两不合,忠贞何由伸。

看君孤舟去,且欲歌垂纶。

别李浦之京

〔王昌龄〕 〔唐〕

故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。

小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。

感遇十二首

〔张九龄〕 〔唐〕

【其一】 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折。

【其二】 幽人归独卧,滞虑洗孤清。

持此谢高鸟,因之传远情。

日夕怀空意,人谁感至精?

飞沉理自隔,何所慰吾诚?

【其三】 鱼游乐深池,鸟栖欲高枝。

嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为。

有生岂不化,所感奚若斯。

神理日微灭,吾心安得知。

浩叹杨朱子,徒然泣路岐。

【其四】 孤鸿海上来,池潢不敢顾。

侧见双翠鸟,巢在三珠树。

矫矫珍木巅,得无金丸惧?

美服患人指,高明逼神恶?

今我游冥冥,弋者何所慕!

【其五】 吴越数千里,梦寐今夕见。

形骸非我亲,衾枕即乡县。

化蝶犹不识,川鱼安可羡。

海上有仙山,归期觉神变。

【其六】 西日下山隐,北风乘夕流。

燕雀感昏旦,檐楹呼匹俦。

鸿鹄虽自远,哀音非所求。

贵人弃疵贱,下士尝殷忧。

众情累外物,恕己忘内修。

感叹长如此,使我心悠悠。

【其七】 江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命唯所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴。

【其八】 永日徒离忧,临风怀蹇修。

美人何处所,孤客空悠悠。

青鸟跂不至,朱鳖谁云浮。

夜分起踯躅,时逝曷淹留。

【其九】 抱影吟中夜,谁闻此叹息。

美人适异方,庭树含幽色。

白云愁不见,沧海飞无翼。

凤凰一朝来,竹花斯可食。

【其十】 汉上有游女,求思安可得。

袖中一札书,欲寄双飞翼。

冥冥愁不见,耿耿徒缄忆。

紫兰秀空蹊,皓露夺幽色。

馨香岁欲晚,感叹情何极。

白云在南山,日暮长太息。

【其十一】 我有异乡忆,宛在云溶溶。

凭此目不觏,要之心所钟。

但欲附高鸟,安敢攀飞龙。

至精无感遇,悲惋填心胸。

归来扣寂寞,人愿天岂从?

【其十二】 闭门迹群化,凭林结所思。

啸叹此寒木,畴昔乃芳蕤。

朝阳凤安在,日暮蝉独悲。

浩思极中夜,深嗟欲待谁。

所怀诚已矣,既往不可追。

鼎食非吾事,云仙尝我期。

胡越方杳杳,车马何迟迟。

天壤一何异,幽默卧帘帷。

淮上即事,寄广陵亲故

〔韦应物〕 〔唐〕

前舟已眇眇,欲渡谁相待?

秋山起暮钟,楚雨连沧海。

风波离思满,宿昔容鬓改。

独鸟下东南,广陵何处在?

〔徐夤〕 〔唐〕

废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。

姑苏麋鹿食思食,楚泽王孙来不来。

色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪刀裁。

燕昭没后多卿士,千载流芳郭隗台。

送董邵南游河北序

〔韩愈〕 〔唐〕

燕赵古称多慷慨悲歌之士。

董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。

吾知其必有合也。

董生勉乎哉!

夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉。

矧燕赵之士出乎其性者哉!

然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?

聊以吾子之行卜之也。

董生勉乎哉!

吾因子有所感矣。

为我吊望诸君之墓,而观于其市,复有昔时屠狗者乎?

为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣。

拟恨赋

〔李白〕 〔唐〕

晨登太山,一望蒿里。

松楸骨寒,宿草坟毁。

浮生可嗟,大运同此。

于是仆本壮夫,慷慨不歇。

仰思前贤,饮恨而殁。

昔如汉祖龙跃,群雄竞奔,提剑叱咤,指挥中原。

东驰渤澥,西漂昆仑,断蛇奋怒,扫清国步。

握瑶图而倏升,登紫坛而雄顾。

一朝长辞,天下缟素。

若乃项王虎斗,白日争辉。

拔山力尽,盖世心违。

闻楚歌之四合,知汉卒之重围。

帐中剑舞,泣挫雄威。

骓兮不逝,喑呜何归。

至如荆卿入秦,直度易水。

长虹贯日,寒风飒起。

远仇始皇,拟报太子。

奇谋不成,愤惋而死。

若夫陈后失宠,长门掩扉。

日冷金殿,霜凄锦衣。

春草罢绿,秋萤乱飞。

恨桃李之委绝,思君王之有违。

昔者屈原既放,迁于湘流。

心死旧楚,魂飞长楸。

听江风之袅袅,闻岭狖之啾啾。

永埋骨于绿水,怨怀王之不收。

及夫李斯受戮,神气黯然。

左右垂泣,精魂动天。

执爱子以长别,叹黄犬之无缘。

或有从军永诀,去国长违。

天涯迁客,海外思归。

此人忽见愁云蔽日,目断心飞。

莫不攒眉痛骨,抆血沾衣。

若乃错绣毂,填金门。

烟尘晓遝,歌锺昼喧。

亦复星沈电灭,闭影潜魂。

已矣哉!

桂华满兮明月辉,扶桑晓兮白日飞。

玉颜灭兮蝼蚁聚,碧台空兮歌舞稀。

与天道兮共尽,莫不委骨而同归。