郊庙歌辞五郊乐章白帝商音

白藏应节,天高气清。

岁功既阜,庶类收成。

万方静谧,九土和平。

馨香是荐,受祚聪明。



译文、注释、简介、赏析

译文

白色庄稼随着季节的更迭逐渐成熟,天空高远,气息清爽。一年的努力已经得到了丰收的结果,各种庄稼都收获了。整个国家安宁平静,九州大地和谐安宁。我们恭敬地献上馨香的祭品,接受上天赐予的智慧和荣耀。



郊庙歌辞五郊乐章白帝商音肃和

〔魏徵〕 〔唐〕

金行在节,素灵居正。

气肃霜严,林雕草劲。

豺祭隼击,潦收川镜。

九谷已登,万箱流咏。

五郊乐章白帝商音雍和

〔魏徵〕 〔唐〕

律应西成,气躔南吕。

圭币咸列,笙竽备举。

苾苾兰羞,芬芬桂醑。

式资宴贶,用调霜序。

五郊乐章黑帝羽音

〔魏徵〕 〔唐〕

严冬季月,星回风厉。

享祀报功,方祚来岁。

郊庙歌辞

〔魏徵〕 〔唐〕

于穆烈祖,弘此丕基。

永言配命,子孙保之。

百神既洽,万国在兹。

是用孝享,神其格思。

郊庙歌辞

〔魏徵〕 〔唐〕

大哉至德,允兹明圣。

格于上下,聿遵诚敬。

嘉乐斯登,鸣球以咏。

神其降止,式隆景命。

五郊乐章赤帝徵音肃和

〔魏徵〕 〔唐〕

离位克明,火中宵见。

峰云暮起,景风晨扇。

木槿初荣,含桃可荐。

芬馥百品,铿锵三变。

五郊乐章青帝角音肃和

〔魏徵〕 〔唐〕

玄鸟司春,苍龙登岁。

节物变柳,光风转蕙。

瑶席降神,朱弦飨帝。

诚备祝嘏,礼殚圭币。

郊庙歌辞五郊乐章黄帝宫音雍和

〔魏徵〕 〔唐〕

金县夕肆,玉俎朝陈。

飨荐黄道,芬流紫宸。

乃诚乃敬,载享载禋。

崇荐斯在,惟皇是宾。

郊庙歌辞五郊乐章黄帝宫音肃和

〔魏徵〕 〔唐〕

眇眇方舆,苍苍圜盖。

至哉枢纽,宅中图大。

气调四序,风和万籁。

祚我明德,时雍道泰。

郊庙歌辞五郊乐章黄帝宫音

〔魏徵〕 〔唐〕

黄中正位,含章居贞。

既长六律,兼和五声。

毕陈万舞,乃荐斯牲。

神其下降,永祚休平。