双调·水仙子·风情

转寻思转恨负心贼,虚意虚名歹见识。

只被他沙糖口啜赚了鸳鸯会,到人前讲是非。

咒的你不满三十,再休想我过从的意。

我今日懊悔迟,先输了花朵船身己。

娘心里烦恼恁儿知,伏不是床前忙跪膝。

是昨宵饮得十分醉,一时错悔是迟,由奶奶法外凌迟。

打时节留些游气,骂时节存些面皮,可怜见俺是儿女夫妻。



译文、注释、简介、赏析

注释

啜(chuai)赚:哄骗。 恁儿:即您儿,是曲中主人公的自称。 伏不是:承认自己的不是。 凌迟:古代的极刑。《宋史·刑法志》:“凌迟者先断其支体,乃抉其吭,当时之极法也。”这里借指任由惩处。



南吕·一枝花·渔隐

〔无名氏〕 〔元〕

不沽朝野名,自守烟波分。

斜风新箬笠,细雨旧丝纶。

志访玄真,家与秦淮近,清时容钓隐。

相看着绿水悠悠,回避了红尘滚滚。

【梁州第七】结交些鱼虾伴侣,搭识上鸥鹭亲邻,忘机怕与儿曹混。

寻了些六朝往事,吊了些千古英魂,悲了些陈宫禾黍,叹了些梁殿荆榛。

本是个虚飘飘天地闲人,乐陶陶江汉逸民。

有时摇棹近白鹭洲笑采青苹,有时推蓬向朱雀桥闲看晚云,有时湾船在乌衣巷独步斜曛,有时满身衣襟爽透荷香润,旋折来柳条嫩,穿得鲜鲜出网鳞,归去黄昏。

【骂玉郎】一篝灯火刍佳酝,身趔趄,醉醺醺,高歌细和沧浪韵,全不受名利拘,那里将兴亡记,把甚么荣枯问。

【感皇恩】守着这萧索江滨,冷淡柴门。

凉露湿蓑衣,清风生酒斝,明月照盘飧。

樵夫野叟,相近相亲。

昨日离石头城,今朝在桃叶渡,明日又杏花村。

【采茶歌】山妻也最甘贫,稚子也颇通文,无忧无虑度朝昏。

但得年年生意好,武陵何用访秦人。

【尾】茫茫烟水无穷尽,泛泛萍踪少定根。

为甚生平怕求进?

想王侯大勋,博渔樵一哂,争似我一叶江湖钓船稳!

双调·折桂令·忆别

〔刘庭信〕 〔元〕

想人生最苦离别。

三个字细细分开,凄凄凉凉无了无歇。

别字儿半晌痴呆,离字儿一时拆散,苦字儿两下里堆叠。

他那里鞍儿马儿身子儿劣怯,我这里眉曼脸脑儿乜斜。

侧着头叫一声行者,阁着泪说一句听者,得官时先报期程,丢丢抹抹远远的迎接。

想人生最苦离别,唱到阳关,休唱三叠。

急煎煎抹泪揉眵,意迟迟揉腮揽耳,呆答孩闭藏舌。

隋儿分儿你心里记者,病儿痛儿我身上添些,家儿活儿既是抛撇,书儿信儿是必休绝,花儿草儿打听得风声,车儿马儿我亲自来也!

想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。

娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?

穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。

笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。

欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。

南吕·一枝花·春日送别

〔刘庭信〕 〔元〕

丝丝杨柳风,点点梨花雨。

雨随花瓣落,风趁柳条疏。

春事成虚,无奈春归去。

春归何太速,试问东君,谁肯与莺花做主?

【梁州第七】锦机摇残红扑籁,翠屏开嫩绿模糊。

茸茸芳草长亭路。

乱纷纷花矿园圃,冷清清春老郊墟,恨绵绵伤春感叹,泪涟涟对景踌蹰,不由人不感叹嗟吁!

三般儿巧笔难图:你看那蜂与蝶趁趁逐逐,花共柳攒攒簇簇,燕和莺唤唤呼呼。

鹧鸪、杜宇,替离人细把柔肠诉:“行不得,归不去[二]”。

鸟语由来岂是虚?

感叹嗟吁!

【骂玉郎】叫一声才郎身去心休去,不由我愁似织,泪如珠。

樽前无计留君住,魂飞在离恨天[三],身落在寂寞所,情递在相思铺[四]。

【感皇恩】呀,则愁你途路崎岖,鞍马劳碌,柳呵都做了断肠枝,酒呵难道是忘忧物,人呵怎做的护身符。

早知你抛撇奴应举,我不合惯纵你读书。

伤情处,我命薄,你心毒。

【采茶歌】觑不的献勤的仆,势情的奴[五],声声催道误了程途。

一个大厮八忙牵金勒马[六],一个悄声儿回转画轮车。

【尾声】江湖中须要寻一个新船儿渡,宿卧处多将些厚褥儿铺,起时节迟些儿起,住时节早些儿住,茶饭上无人将你顾觑,睡卧处无人将你盖覆,你是必早寻一个着实店房儿宿。

商调·金络索桂梧桐·咏别

〔高明〕 〔元〕

羞看镜里花,憔悴难禁架,耽阁眉儿淡了叫谁画。

最苦魂梦飞绕天涯,须信流年鬓有华。

红颜自古多薄命,莫怨东风当自嗟。

无人处,盈盈珠泪偷弹洒琵琶。

恨那时错认冤家,说尽了痴心话。

一杯别酒阑,三唱阳关罢,万里云山两下相牵挂。

念奴半点情与伊家,分付些儿莫记差。

不如收拾闲风月,再休惹朱雀桥边野草花。

无人把,萋萋芳草随君到天涯准备着夜雨梧桐,和泪点常飘洒。

南吕·四块玉·风情

〔兰楚芳〕 〔元〕

我事事村,他般般丑。

丑则丑村则村意相投。

则为他丑心儿真,博得我村情儿厚。

似这般丑眷属,村配偶,只除天上有。

越调·小桃红·别忆

〔无名氏〕 〔元〕

断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。

自寻思,思量往日真诚志。

志诚是有,有情谁似,似俺那人儿?

中吕·十二月带尧民歌·相思

〔无名氏〕 〔元〕

看看的相思病成,怕见的是八扇帏屏。

一扇儿双渐小卿,一扇儿君瑞莺莺。

一扇儿越娘背灯,一扇儿煮海张生。

一扇儿桃源仙子遇刘晨,一扇儿崔怀宝逢着薛琼琼。

一扇儿谢天香改嫁柳耆卿,一扇儿刘盼盼昧杀八官人。

哎!

天公,天公!

教他对对成,偏俺合孤另!

中吕·满庭芳·刺鸨母

〔无名氏〕 〔元〕

狂乖柳青,贪食饿鬼,劫镘妖精。

为几文口含钱做死的和人竞,动不动舍命忘生。

向鸣珂巷里幽囚杀小卿,丽春园里迭配了双生,莺花寨里埋伏的硬。

但旗开决赢,谁敢共俺娘争?

中吕·迎仙客·七月

〔无名氏〕 〔元〕

乞巧楼,月如钩,聚散几回银汉秋。

遣人愁,何日休,织女牵牛,万古情依旧。

商调·梧叶儿·嘲贪汉

〔无名氏〕 〔元〕

一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵。

看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。

无明夜攒金银,都做充饥画饼。