中吕·普天乐·秋怀

会真诗,相思债。

花笺象管,钿合金钗。

雁啼明月中,人在青山外。

独上危楼愁无奈,起西风一片离怀。

白衣未来,东篱好在,黄菊先开。



译文、注释、简介、赏析

注释

会真诗:唐代诗人元稹有《会真诗三十韵》,写了一对青年男女自由结合的故事,他的传奇《莺莺传》叙写同一内容。 相思债:没有偿还的男女爱情之债。 花笺:精致华丽的信笺。 钿合金钗:用黄金珠玉嵌成花纹的盒子叫钿合。白居易《长恨歌》“惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。”此用其曲。 人在青山外:这是从欧阳修《踏莎行》的“平芜尽处是春山,行人更在春山外”的句子中点化出来的。 白衣未来:此用陶潜的故事,陶潜九月九日无酒,独坐东篱从菊间,适白衣送酒来,就饮尽欢。白衣,古代给官府当差的人。



雪不止重寄吴寅夫

〔倪瓒〕 〔元〕

清夜焚香生远心,空斋对雪独鸣琴。

数日雪消寒已过,一壶花里听春禽。

四字令

〔韩奕〕 〔元〕

荼䕷送香,枇杷映黄。

园池偷换春光,正人间昼长。

鸠鸣在桑,莺啼近窗。

行人远去他乡,正离愁断肠。

正宫·黑漆弩·游金山寺(并序)

〔王恽〕 〔元〕

邻曲子严伯昌,尝以《黑漆弩》侑酒。

省郎仲先谓余曰:“词虽佳,曲名似未雅。

若就以‘江南烟雨’目之何如?

”予曰:“昔东坡作《念奴》曲,后人爱之,易其名为《酹江月》,其谁曰不然?

”仲先因请余效颦。

遂追赋《游金山寺》一阕,倚其声而歌之。

昔汉儒家畜声伎,唐人例有音学。

而今之乐府,用力多而难为工,纵使有成,未免笔墨劝淫为侠耳。

渠辈年少气锐,渊源正学,不致费日力于此也。

其词曰: 苍波万顷孤岑矗,是一片水面上天竺。

金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿。

蛟龙虑恐下燃犀,风起浪翻如屋。

任夕阳归棹纵横,待偿我平生不足。

双调·沉醉东风

〔胡祇遹〕 〔元〕

渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。

一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下相遇。

是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。

双调·殿前欢

〔卢挚〕 〔元〕

沙三伴哥来嗏!

两腿青泥,只为捞虾。

太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。

小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。

看荞麦开花,绿豆生芽。

无是无非,快活煞庄家。

南吕·一枝花·湖上晚归

〔张可久〕 〔元〕

长天落彩霞,远水涵秋镜,花如人面红,山似佛头青。

生色围屏,翠冷松云径,嫣然眉黛横。

但携将旖旎浓香,何必赋横斜瘦影。

[梁州]挽玉手留连锦英,据胡床指点银瓶,素娥不嫁伤孤另。

想当年小小,问何处卿卿?

东坡才调,西子娉婷,总相宜千古留名。

吾二人此地私行,六一泉亭上诗成。

三五夜花前月明,十四弦指下风生。

可憎,有情,捧红牙合和伊州令。

万籁寂,四山静,幽咽泉流水下声,鹤怨猿惊。

[尾]岩阿禅窟鸣金磬,波底龙官漾水精。

夜气清,酒力醒,宝篆销,玉漏鸣。

笑归来仿佛二更,煞强似踏雪寻梅灞桥冷。

中吕·红绣鞋·西湖雨

〔张可久〕 〔元〕

删抹了东坡诗句,糊涂了西子妆梳,山色空蒙水模糊。

行云神女梦,泼墨范宽图,挂黑龙天外雨。

正宫·醉太平·叹世

〔张可久〕 〔元〕

人皆嫌命窘,谁不见钱亲?

水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。

文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨,葫芦提倒稳。

双调·庆宣和·春晚病起

〔张可久〕 〔元〕

燕子来时人未归,肯误佳期?

一对灯花玉蛾飞,报报喜,报喜!

双调·折桂令·石塘道中

〔张可久〕 〔元〕

雨依微天淡云阴,有客徜徉,缓辔登临。

老封危亭,平津短棹,远店疏砧。

傲尘世山无古今,避风波鸥自浮沉。

霜后园林,万绿枝头,一点黄金。