炼丹台

我登炼丹台,詄荡上青天。

旋观六六峰,一一排青莲。

崇台据中央,宛如莲菂然。

千瓣复万茎,回抱相钩连。

玉屏展青嶂,香垆幂紫烟。

奇峰剑危石,栉列差膊肩。

横若罗剑盾,矗若奋戈鋋。

猛若屯天兽,疑角夹九阍。

伏若万金革,摐鸣复收旋。

神灵既役使,顽矿俱腾骞。

相将守丁甲,谁敢?汞铅。

日车阳焰煅,月驾阴火然。

至今丹鼎中,光气流朱殷。

在昔轩辕帝,垂裳理八埏。

命龙戮绝辔,驱虎定阪泉。

六相资辅弼,五贼收狂癫。

药得君臣配,火用文武煎。

海宇垆韝定,阴阳药物全。

然后事修炼,黄服朝上玄。

服食八甲子,登假千万年。

有如世不治,慕道求神仙。

张乐洞庭野,采药黟山巅。

何异周穆满,车辙马迹焉。

轩皇去我久,刀圭世莫传。

愿发珠函秘,进献玉房前。



译文、注释、简介、赏析


慈光寺

〔钱谦益〕 〔清〕

普门头陀行,光明动帝后。

两宫赐剃染,少府给组绶。

脱却金纹衣,麻鞋露两肘。

毗卢金像设,梵策琅函剖。

煌煌慈光额,天子维献寿。

金貂驰北黟,银榜贲南斗。

寺踞天都陇,面势抗龙首。

朱砂拱其左,叠嶂掖而右。

飞阁千寻涌,诸天四围负。

龙像震旦尊,钟鱼六时吼。

幡幢内家织,斋钵大官糗。

铺张金世界,变现锦陵阜。

呜呼卅年来,沧桑逼阳九。

宫移长信屡,卜应沙鹿久。

玉衣寝庙重,脂泽镜奁厚。

八极诚晏如,三灾所时有。

椒涂恩赐节,榆塞金钱走。

招提佐军兴,衲衣裁短后。

我来礼慈光,俯仰思文母。

僧徒日鱼雅,禅诵午哗扣。

空山犹升平,慈恩正摄受。

泉流石塔下,桃红碧溪口。

客拜漉水囊,僧持扫花帚。

尚祈白毫力,庶复金轮旧。

顶礼九莲座,涕洟重稽首。

三良诗段贤良含素

〔钱谦益〕 〔清〕

段生湖海士,矫志营儒术。

道心既渟泓,侠气亦迸逸。

臂鹰弄丸剑,亡羊视占毕。

结客少年场,抠衣大儒室。

元纁有道聘,铜墨邑宰秩。

折腰耻鸣琴,蒿目忧化瑟。

投劾谢京华,补被返蓬筚。

汝雒弥祲氛,汴宋连狂獝。

奔窜咸戴头,迎降多屈膝。

拊心念多垒,奋袂起投笔。

部署及妇女,馈饷罄饠饆。

孤城我援绝,悉众贼势壹。

冲梯舞崔嵬,炮石碎觱栗。

城陷尸撑柱,巷战血泌瀄。

堂堂马翰林,并马困绠繘。

生得齐慷慨,逼降互呵叱。

南云敢后{阝疋}。

臧洪意同日。

圣朝崇死优,所司奏报失。

千秋万祀后,双庙应崒嵂。

余昔坐钩党,讼系拘请室。

子来访幽囚,再拜慰幽疾。

遂请职橐饘,奋欲负斧锧。

重趼赴函丈,酹酒祝元吉。

昂藏论节义,憔悴数国恤。

盈朝谁负担,举世尽巾栉。

植冠发如竿,流吻涎欲溢。

斯人犹在眼,其言良可质。

篝镫见光芒,抠衣想削戌。

哭罢霜满天,诗成月东出。

入户长叹息,阴风助啾唧。

三良诗汪中丞岁星

〔钱谦益〕 〔清〕

汪子循良吏,斤斤饬簠簋。

修谨固足多,剸割亦可倚。

一朝拥旄纛,三秦为赐履。

雄边当重寄,岂能称指使。

况复覆军余,兵残将亦弛。

惊魂怯鼓鼙,败气蒙壁垒。

贼兵下宛雒,军威卷熊耳。

乘胜围郾城,援师绝蜉蚁。

牵率残伤卒,长驱与角牴。

贼遂拔围来,其行疾如鬼。

士饱如狼噬,马腾竞帆驶。

我师不能军,辙乱复旗靡。

哀哉二万人,刲屠尽羊豕。

堂堂大中丞,孤身策马棰。

首已离鱼剑,胸犹集猬矢。

呜呼数年来,盗贼易纲纪。

弈棋国谋误,儿戏师律否。

武夫保项领,文臣涂脑髓。

项城傅宗龙丧元,襄城汪折趾。

甲弃战场外,马归贼营里。

徵兵抟泥沙,催战促刻晷。

但知赴期会,谁复量彼己。

归元国子生,免胄先轸喜。

三败谁能久,一死亦可矣。

忆子为郎时,矫时柱顽鄙。

抗论每仰屋,愤盈或抵几。

裹革固所期,舆尸亦求是。

哀哉殉国心,耿耿殁犹视。

长歌聊慰藉,人生会有死。

不见韩城相,低头向盘水。

三良诗高侍郎平仲

〔钱谦益〕 〔清〕

平仲巡两河,揽辔出西台。

就寇方燎原,宛雒荡劫灰。

移师围大梁,投鞍成覆敦。

登陴七昼夜,死守凭崔嵬。

累卵我势急,中目贼焰推。

保汴唯汝劳,国功帝念哉。

遂膺全豫寄,旌节焕昭回。

解严逾夏秋,悉众贼复来。

长堑截飞鸟,巨炮轰殷雷。

潜队穿地裂,梯冲舞风颓。

及堞骨相柱,薰穴尸成堆。

负户我告病,濡褐敌未衰。

是时诸道兵,左次大河隈。

半夜朱仙镇,十万溃喧豗。

沈城声援绝,馈运甬道隤。

擂石尽发栋,陈焦资炊骸。

噬指徒恸哭,大临谁告哀。

河伯为解围,洪流夜击礌,我师既北徙,贼戈亦南回。

优诏许休沐,宠秩旌厥能。

还家甫抹马,虏入沂城隳。

抗辞骂凶丑,并命捐匹侪。

吁嗟忠壮士,纠缠罹凶灾。

贼锋乍撞㧙,奴刃旋提捶。

自从兵兴后,屠溃自相偕。

金柝不夜击,和门尝昼开。

九攻敌已穷,三板志不乖。

方镇皆斯人,王略宁未恢。

何当大星陨,坐见长城坏。

我非哭其私,惜此天下才。

放歌行赠栎园道人游武夷

〔钱谦益〕 〔清〕

砺君吴刚斫月之玉斧,扬君鲁阳指日之戈殳。

饮君邯郸一曲之美酒,赠君绕朝临行之策书。

忆君去年归书绣,高堂燕喜身垂鱼。

雕轩列戟侯门屏,金章玉轴照座隅。

词人油素献歌颂,肩軿踵汗仍口呿。

青阳逼除才隔岁,南冠顾影行次且。

秋风吹散孟尝客,廉公市门日旰虚。

老夫冲寒走问讯,罨头冰雪胶髭须。

溺人但一笑,越吟多嗫嚅。

班荆过逢桑下语,仓皇执手临交衢。

且勿赋河梁,且勿歌《骊驹》。

听我《放歌行》,请言造化初。

厥初空界二十劫,毗岚橐风吹复嘘。

金藏兴云雨如轴,金刚界结胎堪舆。

清水升天淀浊地,七金四洲高下殊。

光音天人福报薄,地饼食竭林藤枯。

身光雕落器界暗,四轮墨穴游昏涂。

宝音诸地起慈敏,化现日月天地星宫俱。

开张两仪布二曜,二十八宿磊落排空居。

梵王口膍脐轮各种族,欲界障持善现相刲屠。

修罗荡脚波海水,生憎头上蹴踏双兔蜍。

手幛日轮口啖月,日月怖匿天嗟吁。

此方蚩尤兄弟亦徒党,铜头铁额兴蝥弧。

共工触头折天柱,后羿矫矢摧阳乌。

三王五伯迭整顿,君臣将相群拮据。

撑天拄地定八极,为此衣冠礼乐争寰区。

东门啸戎索,北落移天枢。

裸衣笑神禹,好冠诧勾吴。

退飞未许傍宋鹢,避风何地追鶢鶋。

天地为笼逝安适,身藏藕孔难卷舒。

移眉下目吁可怪,闭门捕舌谁能逋。

劾君以弹甘蕉之封事,案君以覆郑鹿之追胥。

误君以知雀语之公冶,贵君以辨牛鸣之葛庐。

淳于冠缨大笑绝,舍人寠{宀数}居誉呼。

昆山抵鹊用良玉,泉泪洒涕成明珠。

心惊蚁床自急捣,梦入鼠穴仍供趋。

斗间干将会须出,山头廷尉当何如。

河鼓大星正芒角,横海兵气连无诸。

蛟门水立鸟不渡,子陵滩头断钓渔。

老夫已办千日醉,吾子慎爱千金躯。

扁舟东下值元夕,红镫绿酒停姑苏。

皋桥银筝裹红泪,迟君拂拭追欢娱。

元墓梅花众香国,西泠红雨桃千株。

巾车蜡屐聊复尔,何用䡃辘催奔车。

武夷之君吾远祖,相见遥祝传区区。

曾孙面皴头发秃,何当念我诒乾鱼。

酌君酒,揽子袪,我欲竟此曲,此曲烦且纡。

咙㗅啽呓如梦魇,宫商失次无疾徐。

征马为踯躅,仆御亦踟蹰。

乌啼鸦散君且发,玉壶酒暖还须臾。

放歌行,还须臾。

东方瞻顾已精色,晨鸡喔喔鸣前除。

登始信峰回望石笋矼

〔钱谦益〕 〔清〕

三十六峰拔地涌,此峰跂之才及踵。

临深为高地使然,附娄翻能瞰高冢。

松枝悬度势猎猎,略彴孤骞风傱傱。

石径曾无飞鸟度,茅庵尚有残雪拥。

上视近天心气肃,下临无地魂魄悚。

平铺万状尽云练,幻出千岚似丘垄。

逦迤回望石徇矼,万峰矗矗攒穹苍。

故知造化善戏剧,遂使鬼物齐开张。

破碎虚空作苑囿,抟捖厚士成圭璋。

孤撑扶陷互相诡,妥伏蹙斗不可详。

益州二笋何微眇,天平万笏空回翔。

起视大壑限寻丈,却立万仞凭堵墙。

高陵巨谷堆众皱,都邑岭陆分毫芒。

篆云一点出九子,突烟片缕回池阳。

心骇神移耳目怠,积苏累块今安在。

中天惝恍游化人,步地苍茫穷竖亥。

锥凿将无死浑沌,刻画何当罪真宰。

经营团辞记灵异,忽漫执笔成晦昧。

眼看夕阳信奇绝,安知夜半不迁改。

笑杀沤区刻剑人,但认一沤作黄海。

去中杨伯祥馆丈廷麟过访山堂即事赠别

〔钱谦益〕 〔清〕

云年燕山雪如掌,巢车雪暗胡尘上。

紫髯参军匹马嘶,黑头总理靴刀响。

今年江南春雪飞,雪花满头来款扉。

菡萏镫前谈战垒,梅花树下看征衣。

自从瞽史持汉节,金缯辇载边庭血。

虏骑争夸曳落河,庙堂自倚中行说。

翰林飞书叫帝阊,至尊感激模御床。

但令中使催房琯,肯为金人缚李纲。

贾庄战血高楼橹,元戎堂堂徇旗鼓。

周处讵死齐万年,韩愈宁作孔巢父。

匝天锋刃一头颅,鬼护神撝九死余。

秦庭自效无衣哭,汉党终惭举网疏。

明发堂中酌君酒,笑问于思无恙否。

神州幸免犬羊族,太史何妨牛马走。

酒阑耳热夜欲分,错莫同云是阵云。

红袖白衣犹未返,彤弓玈矢竟何云。

江天漫漫失山树,雪柱冰车塞行路。

江南老翁鬓如雪,拥鼻吟诗送君去。

松谈阁印史歌为郭胤伯作

〔钱谦益〕 〔清〕

六书缪篆用摹刻,大者符玺细印章。

崩崖古隧取次出,镂金琢玉争弆藏。

关中郭髯最好古,十年搜讨盈箧箱。

部居州乱作谱牒,编次缃帙盛缥囊。

璀璨丹砂照虫鸟,错互金薤堆琳琅。

考正职官本二史,贯穿训故穷《凡将》,窃取正用史家法,岂玩小物涂朱黄。

忆昔先朝席丰豫,符瑞纷沓徵祯祥。

河清凤见屡奏贺,玉玺又报来临漳。

先帝亲御文华门,制诏臣下风四方。

千官鹤列瞻负扆,冲牙双瑀声铿锵。

中官屹立当御座,插冠貂尾加金珰。

紫泥封坼青囊解,金银剩组开辉煌。

临轩手持四寸玺,俯示陛墄周两旁。

盘龙纽螭弄掌握,衫袖照烛回虹光。

侍臣代奉传国宝,殿中不用尚玉郎。

鸿胪传制百僚贺,文曰受命寿永冒。

朝罢君臣咸燕喜,南面并进南山觞。

岂知瑞应不虚见,中兴天以授我皇。

郭君此书精且良,曷不首勒玉玺图。

访问礼官摹尚方,如服有冕网有纲。

蝇头细字注几行,吾诗附玺垂久长。

命曰印史非夸张,《春秋》之义微而彰。

陆宣公墓道行

〔钱谦益〕 〔清〕

延英重门昼不开,白麻黄阁飞尘埃。

中条山人叫阍哭,金吾老将声如雷。

苏州宰相忠州死,天道宁论乃如此。

千年遗榇归不归,两地孤坟竟谁是。

人言稿葬留忠州,又云徵还返故丘。

图经聚讼故老哄,争此朽骨如天球。

齐女门前六里路,荞麦茫茫少封树。

下马犹寻董相陵,飞凫孰辩孙王墓。

青草黄茅万死乡,蝇头细字写巾箱。

起草尚传哀痛诏,闭门自验活人方。

永贞求旧空黄土,元祐青编照千古。

人生忠佞看到头,至竟延龄在何许。

君不见华山山下草如熏,石阙丰碑野火焚。

樵夫踞坐行人唾,传是崖州丁相坟。

棹歌十首为豫章刘远公题扁舟江上图

〔钱谦益〕 〔清〕

扁舟惯听浪淘声,昨天危沙今日平。

唯有江豚吹白浪,夜来还抱石头城。