登三台言志

未央初壮汉,阿房昔侈秦。

在危犹骋丽,居奢遂役人。

岂如家四海,日宇罄朝伦。

扇天裁户旧,砌地剪基新。

引月擎宵桂,飘云逼曙鳞。

露除光炫玉,霜阙映雕银。

舞接花梁燕,歌迎鸟路尘。

镜池波太液,庄苑丽宜春。

作异甘泉日,停非路寝辰。

念劳惭逸己,居旷返劳神。

所欣成大厦,宏材伫渭滨。



译文、注释、简介、赏析

译文

未央初壮的时候,阿房宫曾是秦国的奢靡之地。 在风雨飘摇之际,它依然雄伟壮丽,但同时也压榨着人民的劳力。 何苦如此,倒不如像家一样包容四海,让每个人都能享受到和平繁荣的生活。 它的瑰丽不再是高耸入云的建筑,而是融入到大地之中的精心修筑的基础设施。 月亮借来点亮长明,云朵呼唤着曙光的彩霞。 露水净淨照亮着宫殿,霜天映照着金银装饰。 舞者与飞燕如画相伴,歌声迎接鸟儿归来。 池塘里的水波如同太液一般漂亮,庄园里的美景如同恬静的春天。 它给人一种不同寻常的甘泉之感,它的存在不止是为了宫殿,更是为了给人带来安眠的宁静。 想到自己的努力太微不足道,尴尬之余只能回到劳累的日常生活。 但是,我会记得这座伟大的大厦,像一位英才一样永远矗立在渭河边。



出猎

〔李世民〕 〔隋〕

楚王云梦泽,汉帝长杨宫。

岂若因农暇,阅武出轘嵩。

三驱陈锐卒,七萃列材雄。

寒野霜氛白,平原烧火红。

雕戈夏服箭,羽骑绿沈弓。

怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。

长烟晦落景,灌木振严风。

所为除民瘼,非是悦林丛。

冬狩

〔李世民〕 〔隋〕

烈烈寒风起,惨惨飞云浮。

霜浓凝广隰,冰厚结清流。

金鞍移上苑,玉勒骋平畴。

旌旗四望合,罝罗一面求。

楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。

兽忙投密树,鸿惊起砾洲。

骑敛原尘静,戈回岭日收。

心非洛汭逸,意在渭滨游。

禽荒非所乐,抚辔更招忧。

春日望海

〔李世民〕 〔隋〕

披襟眺沧海,凭轼玩春芳。

积流横地纪,疏派引天潢。

仙气凝三岭,和风扇八荒。

拂潮云布色,穿浪日舒光。

照岸花分彩,迷云雁断行。

怀卑运深广,持满守灵长。

有形非易测,无源讵可量。

洪涛经变野,翠岛屡成桑。

之罘思汉帝,碣石想秦皇。

霓裳非本意,端拱且图王。

初春登楼即目观作述怀

〔李世民〕 〔隋〕

凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。

绮峰含翠雾,照日蕊红林。

镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。

拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。

连甍岂一拱,众干如千寻。

明非独材力,终藉栋梁深。

弥怀矜乐志,更惧戒盈心。

愧制劳居逸,方规十产金。

初夏

〔李世民〕 〔隋〕

一朝春夏改,隔夜鸟花迁。

阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。

哢莺犹响殿,横丝正网天。

佩高兰影接,绶细草纹连。

碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。

何必汾阳处,始复有山泉。

春日玄武门宴群臣

〔李世民〕 〔隋〕

韶光开令序,淑气动芳年。

驻辇华林侧,高宴柏梁前。

紫庭文佩满,丹墀衮绂连。

九夷簉瑶席,五狄列琼筵。

娱宾歌湛露,广乐奏钧天。

清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。

粤余君万国,还惭抚八埏。

庶几保贞固,虚己厉求贤。

过旧宅二首其二

〔李世民〕 〔隋〕

金舆巡白水,玉辇驻新丰。

纽落藤披架,花残菊破丛。

叶铺荒草蔓,流竭半池空。

纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐。

昔地一蕃内,今宅九围中。

架海波澄镜,韬戈器反农。

八表文同轨,无劳歌大风。

幸武功庆善宫

〔李世民〕 〔隋〕

寿丘惟旧迹,酆邑乃前基。

粤予承累圣,悬弧亦在兹。

弱龄逢运改,提剑郁匡时。

指麾八荒定,怀柔万国夷。

梯山咸入款,驾海亦来思。

单于陪武帐,日逐卫文㮰。

端扆朝四岳,无为任百司。

霜节明秋景,轻冰结水湄。

芸黄遍原隰,禾颖积京畿。

共乐还乡宴,欢比大风诗。

帝京篇十首其十

〔李世民〕 〔隋〕

以兹游观极,悠然独长想。

披卷览前踪,抚躬寻既往。

望古茅茨约,瞻今兰殿广。

人道恶高危,虚心戒盈荡。

奉天竭诚敬,临民思惠养。

纳善察忠谏,明科慎刑赏。

六五诚难继,四三非易仰。

广待淳化敷,方嗣云亭响。

赐魏徵诗

〔李世民〕 〔隋〕

醽醁胜兰生,翠涛过玉䪥。

千日醉不醒,十年味不败。