答嵇康诗二首其一

旦发温泉庐,夕宿宣阳城。

顾眄怀惆怅,言思我友生。

会遇一何幸,及子遘欢情。

交际虽未久,思爱发中诚。

良玉须切磋,玙璠就其形。

隋珠岂不曜,雕莹启光荣。

与子犹兰石,坚芳互相成。

庶几弘古道,伐檀俟河清。

不谓中离别,飘飘然远征。

临舆执手诀,良诲一何精。

佳言盈我耳,援带以自铭。

唐虞旷千载,三代不我并。

洙泗久已往,微言谁为听。

曾参易箦毙,仲由结其缨。

晋楚安足慕,屡空守以贞。

潜龙尚泥蟠,神龟隐其灵。

庶保吾子言,养真以全生。

东野多所患,暂往不久停。

幸子无损思,逍遥以自宁。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨离开温泉小屋,夜晚驻足宣阳城。 回首眺望,心怀忧愁,思念着我的朋友。 能够与你相遇是多么幸运,和你相处充满欢乐。 虽然认识的时间不长,但我对你的思爱之情发自内心。 好的品质需要互相磨砺,美玉也要经过琢磨才能显得美观。 宛如一颗耀眼的珍珠,闪耀着光荣。 我和你如同兰石一般坚韧,互相补足美好的品质。 希望能够广泛传承古代道德,等待着伐檀之时泰然迎来。 不想中途分别,像漂泊飘零的征程般遥远。 在临行之前,我握住你的手,告诉你宝贵的教诲。 优美的言语充满着我的耳朵,我将它们铭记在心。 唐虞时代已经过去了千载,三代的声音没有再与我交汇。 洙泗之地久已经过去,极细微的声音还有谁会倾听。 曾参、易箦、毙仲由,结缨吗?我不知道。 晋楚的清凉令人羡慕,我曾多次守望着希望一切安好。 潜藏的巨龙依旧在盘旋,神龟也隐藏了它的灵性。 我希望能够保护你的话语,用真诚灌溉你的生活。 东野地区有很多困扰,我暂时离开但不会停留太久。 幸好你没有受到任何伤害,我希望你能够自在地享受宁静。



答嵇康诗二首其二

〔阮侃〕 〔晋〕

双美不易居,嘉会故难常。

爰自憩斯土,与子遘兰芳。

常愿永游集,拊翼同回翔。

不悟卒永离,一别为异乡。

四牡一何速,征人去路长。

顾步怀想像,游目屡太行。

抚轸增叹息,念子安能忘。

恬和为道基,老氏恶强梁。

患至有身灾,荣子知所康。

蟠龟实可乐,明戒在刳肠。

新诗何笃穆,申咏增恺忨。

舒检诏良讯,终然永厌藏。

还誓必不食,复得同林房。

愿子荡忧虑,无以情自伤。

候路忘所次,聊以酬来章。

上巳会诗

〔阮修〕 〔晋〕

三春之季,岁惟嘉时。

灵雨既零,风以散之。

英华扇耀,翔鸟群嬉。

澄澄绿水,澹澹其波。

修岸逶迤,长川相过。

聊且逍遥,其乐如何。

坐此修筵,临彼素流。

嘉肴既设,举爵献酬。

弹筝弄琴,新声上浮。

不有七德,知者所娱。

清濑瀺灂,菱葭芬敷。

沈此芳钩,引彼潜鱼。

委饵芳美,君子戒诸。

大鹏赞

〔阮修〕 〔晋〕

跄跄大鹏,诞自北溟。

假精灵鳞,神化以生。

如云之翼,如山之形。

海运水击,扶摇上征。

赠棘据诗

〔阮种〕 〔晋〕

体直响正。

源深流清。

悲秋夜

〔何瑾〕 〔晋〕

欣莫欣兮春日,悲莫悲兮秋夜。

伊秋夜之可悲,增沉怀于远情。

叹授衣之豳诗,感萧瑟于宋生。

天寥廓兮高褰,气凄肃兮厉清。

燕沂阴兮归飞,雁怀伤兮寒鸣。

霜盈条兮璀璀,露沾叶兮泠泠。

答丘泉之诗

〔羊徽〕 〔晋〕

理瞩有待,事过无期。

自昔愿言,寝兴伊思。

爰遘怀人,载钦在兹。

赏得意从,无阙惟时。

(一章)王路威夷,戎役孔勤。

昔从经略,方难之殷。

悠悠岱阴,滔滔江濆。

绸缪成说,与子夷屯。

(二章)江之泳矣,载澜载清。

俯胄时暇,解颜舒诚。

理既睦本,事亦敦情。

永言契阔,实深平生。

(三章)自兹乖互,属有逝止。

余实无良,沈阿弥祀。

敦是怀之,则惟吾子。

岂微王事,骤驾无已。

(四章)疲殆既谢,惠泽是逢。

显列斯偕,厥司攸同。

畴昔之欢,于焉克从。

托曜春藻,慰此秋蓬。

(五章)虽则克从,遁来有乖。

衡泌之娱,休沐末偕。

冬日烈烈,飘风凄凄。

对影华署,如何勿怀。

(六章)怀亦勤止,戢此馀兰。

惠以好言,深诫在翰。

敢忘三折,敬思五难。

君子攸赠,复之岁寒。

(七章)

赠傅长猷傅时为太尉主簿入为都官郎诗

〔羊徽〕 〔晋〕

赫赫宰朝,匪虬伊鸾。

微微殆足,策驽末班。

靡获于心,有虔惟官。

肃幽幽禁,孔邃且难。

(一章)孰寄斯诚,实惟旧要。

自昔偕游,聿来并朝。

虽或戎阻,虽实氛嚣。

我有闲暇,与尔清谣。

(二章)物化交寻,聚散飘薄。

有美一人,翻飞云阁。

离轸迎今,嬿从谢昨。

虽则匪遐,言觏弥索。

(三章)秋鸿溯节,商风厉时。

肃彼具物,叩此幽司。

违好独羁,怅其凄而。

言念斯盈,告劳惟诗。

(四章)

萼绿华赠诗其三

〔羊权〕 〔晋〕

静寻欣斯会,雅综弥龄祀。

谁云幽鉴难,得之方寸里。

翘想樊笼外,俱为山岩士。

无令腾虚翰,中随惊风起。

迁化虽由人,藩羊未易拟。

所期岂朝华,岁暮于吾子。

萼绿华赠诗其二

〔羊权〕 〔晋〕

我与夫子族,源胄同渊池。

宏宗分上业,于今各异枝。

兰金因好著,三益方觉弥。

萼绿华赠诗其一

〔羊权〕 〔晋〕

神岳排霄起,飞峰郁千寻。

寥笼灵谷虚,琼林蔚萧森。

羊生标美秀,弱冠流清音。

栖情庄惠津,超形象魏林。

扬彩朱门中,内有迈俗心。