澄溪清隐图

昔年少小耽嬉游,家君携我游冈州。

冈州风景最奇胜,使我因之成久留。

浔洋风高高百丈,群英拉我缘萝上。

澄溪宛在金山阳,几欲寻幽不成往。

归来城市惟梦思,寸心长挂金山涯。

髫年之好别来久,至今郁郁嗟睽违。

当时故旧多如雨,最爱澄溪李夫子。

论交于我独忘年,况与家君素知己。

闻君清隐澄溪头,虚檐曲槛临清流。

当门一镜湛虚碧,清波不动长悠悠。

兴来俯视真奇绝,云影天光共浮没。

人间万类莫逃形,波底鱼龙见活泼。

东风二月春正晴,绕堤碧柳啼金莺。

闲同诗客觅佳句,更与渔人歌濯缨。

濯缨歌声齐欸乃,万里乾坤一顾盻。

瓮里香醪不用沽,溪头鲜鲤何须买。

临溪脍鲜鲤,好友频相留。

百年自得个中乐,一生不识人间忧。

予爱李翁贤,复爱澄溪好。

人生此乐真难逢,何须更觅蓬莱岛。

谭君重姻义,索作澄溪诗。

几回挥翰不敢赋,我才蹇劣将何为。

共期泛扁舟,直抵金山曲。

烦报澄溪清隐翁,早为开轩扫书屋。



译文、注释、简介、赏析


樵隐歌

〔黎贞〕 〔明〕

气相求兮声相同,君樵沙堤我圭峰。

樵兮歌兮此山下,壮年不觉成老翁。

仰观云汉搔白首,长啸林壑生清风。

山花为作锦绣室,冰帘为挂琉璃宫。

鸟啼三弄昆山笛,蝉噪一曲峄阳桐。

吾知其乐既如此,世人那能蹑其踪。

堪笑当时会稽老,五十富贵何足道。

鸡翼鸭子歌

〔黎贞〕 〔明〕

鸭有卵兮鸡翼之,翼成鸭兮鸡不知。

食其毛兮饮其血,爱其儿兮恐其饥。

一旦长成生羽翼,啾呼唧唧复啾唧。

整毛敛翼去悠悠,自成群队向波流。

鸭在水中鸡在岸,呼不回头呼又唤。

呼不回兮唤不回,眼欲穿兮肠欲断。

劝君莫养他人子,长大依然亦如此。

劝君莫听奴婢言,虽则亲兮心不顾。

恤狗

〔黎贞〕 〔明〕

看家狗,怜尔苦,照管主人门与户。

朝朝暮暮防盗来,贼闻狗声走无路。

护得主人金与银,护得主人命与身。

一朝狗病主不恤,却将卖与屠宰人。

狗身被卖与屠宰,叫啖主人全不采。

被卖出门尚回头,悠悠恋主心长在。

兽形人心人不识,人面兽心安可测。

堪叹平生结交友,人心不似狗心久。

人见人贫情自疏,狗见人贫长相守。

有钱莫结无义人,无钱莫卖看家狗。

殷勤奉劝世间人,路逢无义须回首。

赠王子敬凯旋

〔黎贞〕 〔明〕

君家郡城东,我家象城北。

相望百馀里,烟树澹晴碧。

忆昔元季云扰时,龙争虎斗交相驰。

君将才略动边帅,伏轼六出陈平奇。

五羊年少务游侠,走马弯弓立勋业。

万斛楼船夜渡江,千丈云旗秋射猎。

君时勇健正黑头,朝歌暮宴娼家楼。

买笑追欢不论直,争妍妒宠多明眸。

君轻富贵好才艺,出入侯门裾长曳。

学剑长怀楚项梁,掷蒲不让晋刘毅。

千金买战马,百金得吴钩。

取虞灭虢在呼吸,飘飘逸气凌高秋。

春花秋月年年度,用尽黄金教歌舞。

天旋地转慨兴亡,往事浮云如尘土。

大明丽天开鸿蒙,草木争秀含春风。

圣明天子大一统,九州臣妾俱来同。

君时出应风云起,拄杖麻袍见天子。

白玉阶前锡宴回,五色云中听宣旨。

绯衣乌帽别金銮,旌旗出镇青齐间。

柳营月冷兵威肃,虎帐尘清将略闲。

中原平定干戈息,时清犹上安边策。

六韬三略素讲论,又向辽阳树勋绩。

君今两鬓已成霜,据鞍顾盼犹鹰扬。

矍铄可同伏波老,慷慨不减汉中郎。

今年誓师将征北,独请长缨擒冒顿。

马鸣萧萧朔风高,尘起漠漠塞云黑。

元戎智勇比卫青,铁骑直上白云城。

出塞岂论五千里,汉南从此无王庭。

西风八月长城路,奏凯班师赋归去。

千乘万骑西南行,赤手收功在斯举。

独怜游子感慨多,年过三十犹蹉跎。

龙泉未出丰城狱,白璧倒卧荆山阿。

每忆少年十六七,蚤向番山学文术。

同门多让先着鞭,射策穿杨期第一。

兴豪击节声飘飘,健翮几欲摩青霄。

不图书剑半零落,曩志今已成萧条。

谪窜东彝洹寒地,遥望天南限云水。

高堂痛别白发亲,彩服斑斑向谁戏。

黄云紫水尘外居,高槐细柳环吾庐。

客怀落落已三载,乘风何日赋归欤。

君今献捷龙颜喜,衣锦南归见乡里。

宦成名立何所求,表表声名在人耳。

青山斜明夕照前,木叶萧瑟蹇驴喧。

强将卮酒为君别,吞声踯躅泪如泉。

听莺曲

〔黎贞〕 〔明〕

彭泽县前烟袅袅,五柳庄上多莺鸟。

金衣何处远飞来,睍睆一声江岸晓。

我有春愁似海深,揽衣搔首倚蓬吟。

去年故乡听莺早,今日听莺涉远道。

莺声还与故乡同,客况何如故乡好。

故乡有亲老在堂,星星两鬓飞秋霜。

故乡有弟多如簇,竹马红颜美如玉。

一度听莺一度悲,但愿年年无别离。

哭弟彦器歌其一

〔黎贞〕 〔明〕

有弟有弟纯且良,赋命一生罹多殃。

生孩六月母辞世,呱呱苦啼秋夜长。

乳我老媪见之叹,鞠育吐哺不离床。

呜呼一歌兮歌始发,愁云凄凄风飒飒。

哭弟彦器歌其二

〔黎贞〕 〔明〕

红颜竹马年少时,读书聪慧人称奇。

彩衣弄雏日为乐,慈父爱尔过群儿。

岂其中道父告殁,诲育之责吾岂辞。

呜呼二歌兮歌兴动,往事凄凉总如梦。

哭弟彦器歌其三

〔黎贞〕 〔明〕

南宁万里关山隔,地角天涯杳南北。

劲雪颠风向几何,昨日讣音报消息。

穷眸空逐暮云凝,飞泪暗随秋雨滴。

呜呼三歌兮歌转伤,魂招不来到辽阳。

哭弟彦器歌其四

〔黎贞〕 〔明〕

汝兄汝兄徒自切,万斛愁怀向谁说。

雁行相分终有期,岂意今为生死别。

南望关山未得归,梦入南宁泪成血。

呜呼四歌兮不忍听,太空失色云冥冥。

哭弟彦器歌其五

〔黎贞〕 〔明〕

朔风吹雪愁云凝,忆尔辗转辽阳城。

音容悄悄恍如梦,书空咄咄神魂惊。

眼枯泪尽竟何益,彼苍默默终无情。

呜呼五歌兮歌转急,孤雁哀鸣若相失。