亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

魂归来兮达乡县,丹旐前扬兮陈野奠。

郎缟衣兮泪如霰,空想像兮盼倩。

山万叠兮终觌面,入此中兮永弗见。

子即有知兮何适我眷,矧无知兮遑我恋。

呜呼四歌兮歌欲倦,黄云四塞兮尘容变。



译文、注释、简介、赏析


亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮山之阿,左田舍兮前大河。

缅畴昔兮轻车过,揽佳城兮峰峨峨。

此间乐兮乐如何,谓异日兮罔择佗。

言近戏兮乃非讹,入新宫兮以婆娑。

呜呼五歌兮歌且哦,惬其所欲兮佩环和。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮望清阈,碧山之南兮横塘之北。

枫林月落兮松径黑,瞻门庭兮载登陟。

曩去故里兮泪沾臆,亲囊揽祛兮语唧唧。

我今归兮胡不我即,若有睹兮走而匿。

呜呼六歌兮歌且忆,恍惚空阶兮长太息。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮登影堂,罗牲醴兮飶且香。

省姑障兮心彷徨,欲前致词兮听茫茫。

始裴褢兮由房,抚尘封兮嫁时箱。

适将去女兮复回翔,灵风䬃䬃兮灯无光。

呜呼七歌兮歌弥长,古有空同兮赋结肠。

颂使君寄怀齐梅麓剌史

〔李振钧〕 〔清〕

颂使君,不颂使君清。

不颂使君能。

能者必苛察,清者持廉名。

梁溪饥,食不能二釜。

走告慈父。

父曰嗟予食,女乃发仓庾。

老者壮者幼者各以序。

有不能食君心愁。

食或不给又以为忧。

为糜粥饱女,无使绝其喉。

彼何人斯后堂罗酒肉。

啖者嬉,剜者哭。

使君独是荒年谷。

儿啼甘含饴,母心苦持荼。

九重来诏书。

锡以绯鱼煌煌绶拖朱。

君之来,自玉堂。

枳棘栖鸾凰。

天子所重在循良。

不颂使君能,能者必苛察,不颂使君清。

清者持廉名。

呜呼使君何其仁。

过诸葛武侯故里

〔李振钧〕 〔清〕

沂城南门枕河流。

丰碑穹隆树道周。

篆画磨蚀堪指数,故里汉之武乡侯。

天厌火德群贼起。

野无居人郊多垒。

城市荒烟蔓草中,宫庭焦土残阳里。

先生避地走襄阳。

少从从父去故乡。

抱膝萧然吟梁父,至今指点卧龙冈。

分鼎早定天下计。

后车得遇中山裔。

蜀都虽曰安一隅,汉祚终能绵两帝。

可怜五丈起悲风。

大星夜陨隳成功。

汤沐邑有田桑乐,老臣不得娱其躬。

恨不使公歌昼锦。

混一归来集欢饮。

山东既入魏版图,义岂容归心已审。

人生那必正邱首。

惟赖大名垂宇宙。

楚材晋用迁地良,东夷西夷万岁寿。

一时同里殊愦愦。

择木而栖昧前戒。

丈夫大节不能明,展转伪朝几成败。

志乘同书古姓名。

鸿毛曾重泰山轻。

遗爱即如羊叔子,岘碑空洒泪纵横。

遥忆锦官城外柏。

丞相祠堂耀金碧。

黄尘飞卷白杨风,何处追寻旧园宅。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮皖江涘,龙山高兮室则迩。

石松苍苍兮石湖弥弥,念所亲兮两阿姊。

期得见兮陶然喜,俄焉悟兮悲已死。

易我舟兮发如矢,言永别兮从兹始。

呜呼三歌兮歌不已,红树半江兮白波起。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮驾飞艎,有兄有兄兮官豫章。

闻妹至兮涕滂滂,亟执豕兮促刲羊。

呼而奠兮胡能尝,魄无言兮冥冥以伤。

忆阿侄兮天一方,昔我过兮趋道旁。

呜呼二歌兮歌难忘,云从东兮逐风樯。

亡妇榇归自闽生去死还惨裂心肺幽灵有觉亮亦同之爰述长途之踽凉弥感重泉之暌阻作魂归来歌觞而告之歌曰

〔李振钧〕 〔清〕

魂归来兮发榕城,日色闇兮闪素旌。

抚而号兮我所生,酬酒浆兮弟与兄。

欲辞骨月兮莫闻吾声,存不离保姆兮殁乃独行。

曩戾止兮绯桃迎,今祖帐兮丹桂荣。

呜呼一歌兮歌已成,海风嘡㗳兮山如倾。

五日雨

〔李振钧〕 〔清〕

汨罗江流劲如弩。

碧血喷薄飞作雨。

江头争集吊左徒,荆楚岁时记月午。

裂缯剪彩模真龙,画舸婆娑竞箫鼓。

晴景水滨多丽人,艳妆照水明霞舞。

大风卷地雨忽来,墨云浓压青蒲浦。

跳珠溅湿红罗襦,委钿遗簪不胜数。

是谁好事倡遨嬉,名曰竞渡义奚取。

吁嗟灵均生不辰,鱼腹曾无一抔土。

举世温蠖那可蒙,蝉蜕浊秽浩气吐。

为箕为尾为虹霓,駴走罔象敢予侮。

五丝九粽投深渊,正恐幽怪笑人鲁。

况以凭吊恣欢娱,蒲酒枭羹长命缕。

即使招魂歌楚些,不谅丹心心更苦。

离骚一卷多离忧,非怨君王疾谗蛊。

思公子兮怀美人,涕泣冀回天听俯。

誓将白水明独清,不恨身歼恨无补。

奈何误解风人辞,胥江怒潮竟同伍。

孤忠自喻知者难,鼓枻沧浪彼渔父。

贾生赋鵩同死生,子长若失惭论古。

我知今雨亦偶然,未必怀沙尚馀怒。

赠章琬芗

〔李振钧〕 〔清〕

石崇击碎珊瑚枝。

化为彩笔光葳蕤。

蜀王入贡西川锦,鸳鸯组织金缄垂。

就中妙手得未有,况是年少翩翩时。

江左人文自昔盛,乃尔弱冠名声驰。

美人性情秋水活,公子才藻春华披。

石家名驹谢家凤,此生仙骨来瑶池。

我自五龄入小学,经史十五通其辞。

万言已试书三上,廿载相随酒一卮。

秋花春月年年度,乌帽绯衣事事迟。

文章有命谁青眼,富贵如云自白眉。

谭深不惜出肝胆,虚名安用求人知。

与尔相期在千古,纷纷都付长安儿。