滕王阁

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?

槛外长江空自流。



译文、注释、简介、赏析

译文

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。 南浦的云在画栋边上环绕飘飞,傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。 悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着.时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。 昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。


注释

滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。 江:指赣江。渚:江中小洲。 佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。 南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。 西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。 日悠悠:每日无拘无束地游荡。 物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。 帝子:指滕王李元婴。 槛:栏杆。



八仙径

〔王勃〕 〔唐〕

柰园欣八正,松岩访九仙。

援萝窥雾术,攀林俯云烟。

代北鸾骖至,辽西鹤骑旋。

终希脱尘网,连翼下芝田。

寒夜怀友杂体二首

〔王勃〕 〔唐〕

北山烟雾始茫茫,南津霜月正苍苍。

秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起。

寒夜怀友杂体二首

〔王勃〕 〔唐〕

复阁重楼向浦开,秋风明月度江来。

故人故情怀故宴,相望相思不相见。

倬彼我系

〔王勃〕 〔唐〕

倬彼我系,出自有周。

分疆锡社,派别支流。

居卫仕宋,臣嬴相刘。

乃武乃文,或公或侯。

倬彼我系

〔王勃〕 〔唐〕

晋历崩坼,衣冠扰弊。

粤自太原,播徂江澨。

礼丧贤隐,时屯道闭。

王室如燬,生人多殪。

临高台

〔王勃〕 〔唐〕

临高台,高台迢遰绝浮埃。

瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。

俯瞰长安道,萋萋御沟草。

斜对甘泉路,苍苍茂陵树。

高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。

紫阁丹楼纷照耀,璧房锦殿相玲珑。

东弥长乐观,西指未央宫。

赤城映朝日,绿树摇春风。

旗亭百隧开新市,甲第千甍分戚里。

朱轮翠盖不胜春,叠榭层楹相对起。

复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。

锦衾夜不襞,罗帷昼未空。

歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。

为君安宝髻,蛾眉罢花丛。

尘间狭路黯将暮,云间月色明如素。

鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。

物色正如此,佳期那不顾。

银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿娼家。

娼家少妇不须颦,东园桃李片时春。

君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

忽梦游仙

〔王勃〕 〔唐〕

仆本江上客,牵迹在方内。

寤寐霄汉间,居然有灵对。

翕尔登霞首,依然蹑云背。

电策驱龙光,烟途俨鸾态。

乘月披金帔,连星解琼佩。

浮识俄易归,真游邈难再。

寥廓沈遐想,周遑奉遗诲。

流俗非我乡,何当释尘昧。

怀仙

〔王勃〕 〔唐〕

鹤岑有奇径,麟洲富仙家。

紫泉漱珠液,玄岩列丹葩。

常希披尘网,眇然登云车。

鸾情极霄汉,凤想疲烟霞。

道存蓬瀛近,意惬朝市赊。

无为坐惆怅,虚此江上华。

咏风

〔王勃〕 〔唐〕

肃肃凉风生,加我林壑清。

驱烟寻涧户,卷雾出山楹。

去来固无迹,动息如有情。

日落山水静,为君起松声。

山亭夜宴

〔王勃〕 〔唐〕

桂宇幽襟积,山亭凉夜永。

森沈野径寒,肃穆岩扉静。

竹晦南汀色,荷翻北潭影。

清兴殊未阑,林端照初景。