三烈魂操

呜呼噫嘻,井之阴阴兮,美人以其魂嫁犹不沉兮。

匪一日之沉兮,何以得君子百年之心兮。

谢君之友兮,以礼而合幽明之瑟琴兮。



译文、注释、简介、赏析


三烈魂操

〔屈大均〕 〔明〕

击奴击奴,奴虽不死已碎颅,脑血可以溅吾夫。

纤纤女手有霹雳,泰山难与秋毫敌。

丈夫何必是荆轲,死为鬼雄随所击。

待舟操

〔屈大均〕 〔明〕

月将落兮潮水平,舟不来兮伤予情。

独立沙洲兮涕泪零,无人知兮惟流萤。

水禽忽叫兮似人声,追者至兮天欲明,君岂忘兮不来迎。

妾若还兮亦不生,挂榕枝兮心战栗,裙带断兮泥没膝。

魂寻舟兮不见舟,魂见舟兮妾愿毕。

舟迎魂兮更莫迟,波涛惊兮魂恐失。

黄鹄操

〔屈大均〕 〔明〕

黄鹄死,不留雏。

母在荆江子在吴,魂来将子人黄垆。

吁嗟乎,黄鹄尔何愚。

留子与雄雄不孤,雄不孤兮尔魂长依吾。

黄鹄操

〔屈大均〕 〔明〕

前黄鹄兮不留女,后黄鹄兮不留子。

同是婴孩未有知,泉台相伴徒为尔。

女有魄兮子有魂,安得长随黄鹄身。

吁嗟兮,黄鹄恐汝复为人。

后黄鹄操

〔屈大均〕 〔明〕

黄鹄兮,汝本凤凰,毛羽丽兮多文章。

慕高义兮不字,盛年处兮闺房。

天作合兮咫尺,忽与予兮颉颃。

初筮得兮归妹,予亦忧兮承筐。

宜无实兮有实,果生子兮月望。

甫三龄兮恃失,大母育兮无伤。

于尔甘兮一味,食必同兮膏芗。

梦当门兮桂树,子硕大兮珠光。

以嘉名兮锡汝,将见德兮芬芳。

幸黄鹄兮遗汝,命已胜兮华姜。

岁殷勤兮祭祀,将邀福兮泉壤。

魂有知兮成立,魂无知兮夭殇。

呜呼兮黄鹄,有子兮汝犹不没,无子兮今汝其亡。

呜呼,有子无子兮,维予其皆不能忘。

三烈魂操

〔屈大均〕 〔明〕

彼绡者衣兮,水之不能濡,美人之血红如荼兮。

彼衣者绡兮,火之不能爇,美人之心皎如雪兮。

毋留我绡兮,吾魂与之而东飘兮。

毋留我衣兮,吾魂与之而西飞兮。

噫嘻烈兮,不自言之,而谁之知兮。

二妃操益阳王妃

〔屈大均〕 〔明〕

夫为王,妃是我。

皎如霜,身可裸。

何必衣与裳,礼义为包裹。

天留一缕丝,以为绝命资。

徒劳强暴守,蝉蜕不曾知。

二妃操益阳王妃

〔屈大均〕 〔明〕

为我殓王,送之北邙。

誓将从汝,不惜新丧。

王魂已归土,同穴终何补。

利刃怀满身,欲切奴为脯。

奴血何淋漓,痛楚莫予侮。

自刭以报王,黄泉相鼓舞。

割股操

〔屈大均〕 〔明〕

为母刲股,母啖而甘,母则不苦。

母啖不甘,儿将以肉为脯。

儿肉幸鲜,儿心则腐。

一死可救母兮,儿身以之。

一脔之肉,儿安忍辞。

悲幽操

〔屈大均〕 〔明〕

昊天嗟嗟兮,何今其盲。

昼不见日兮,吾无以为光。

夜不见月兮,吾无以为明。

昊天嗟嗟兮,吾无日月之照临,将与鬼怪而争行。

长跪兮扶桑,稽首兮东皇,愿将日兮出东方。

有日兮自有月,太阴兮自随太阳。