滑中赠崔高士瑾

夫子保药命,外身得无咎。

日月不能老,化肠为筋否。

十年前见君,甲子过我寿。

于何今相逢,华发在我后。

近而知其远,少见今白首。

遥信蓬莱宫,不死世世有。

玄石采盈担,神方秘其肘。

问家惟指云,爱气常言酒。

摄生固如此,履道当不朽。

未能太玄同,愿亦天地久。

实腹以芝术,贱形乃刍狗。

自勉将勉余,良药在苦口。



译文、注释、简介、赏析

译文

夫子保护药材健康,外在身体无虞。 日月虽无法永远不老,但化作肠和筋是否可行。 十年前我见到您,甲子年度我度过了寿命。 如今我们又相逢,您的头发已经出现在我之后。 近来才了解到您的远矣,少见今已白首了。 远在蓬莱宫中有来信,世世代代都不会死去。 采取玄石装满担子,神奇之方隐藏在肘弯。 询问您的家族只指向云,对爱和气常常以言酒为喻。 保持健康固然重要,践行道德理念即可不朽。 虽然未能领悟太玄之道,但愿天地长久不变。 真正治愈内在的要凭着草药的神奇之术,与形象贬低如狗并无关系。 自我激励将继续鼓励我余下的时光,良好的药物常常在苦口中。



还山留别长安知己

〔王季友〕 〔唐〕

出山不见家,还山见家在。

山门是门前,此去长樵采。

青溪谁招隐,白发自相待。

惟馀涧底松,依依色不改。

代贺若

〔王季友〕 〔唐〕

相逢问姓名亦存,别时无子今有孙。

山上双松长不改,百家唯有三家村。

村南村西车马道,一宿通舟水浩浩。

涧中磊磊十里石,河上淤泥种桑麦。

平坡冢墓皆我亲,满田主人是旧客。

举声酸鼻问同年,十人六七归下泉。

分手如何更此地,回头不语泪潸然。

酬李十六岐

〔王季友〕 〔唐〕

炼丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。

出谷迷行洛阳道,乘流醉卧滑台城。

城下故人久离怨,一欢适我两家愿。

朝饮杖悬沽酒钱,暮餐囊有松花饭。

于何车马日憧憧,李膺门馆争登龙。

千宾揖对若流水,五经发难如叩钟。

下笔新诗行满壁,立谈古人坐在席。

问我草堂有卧云,知我山储无儋石。

自耕自刈食为天,如鹿如麋饮野泉。

亦知世上公卿贵,且养丘中草木年。

宿东溪李十五山亭

〔王季友〕 〔唐〕

上山下山入山谷,溪中落日留我宿。

松石依依当主人,主人不在意亦足。

名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。

本意由来是山水,何用相逢语旧怀。

观于舍人壁画山水

〔王季友〕 〔唐〕

野人宿在人家少,朝见此山谓山晓。

半壁仍栖岭上云,开帘欲放湖中鸟。

独坐长松是阿谁,再三招手起来迟。

于公大笑向予说,小弟丹青能尔为。

杂诗

〔王季友〕 〔唐〕

采山仍采隐,在山不在深。

持斧事远游,固非匠者心。

翳翳青桐枝,樵爨日所侵。

斧声出岩壑,四听无知音。

岂为鼎下薪,当复堂上琴。

凤鸟久不栖,且与枳棘林。

寄韦子春

〔王季友〕 〔唐〕

出山秋云曙,山木已再春。

食我山中药,不忆山中人。

山中谁余密,白发日相亲。

雀鼠画夜无,知我厨廪贫。

依依北舍松,不厌吾南邻。

有情尽弃捐,土石为同身。

夫子质千寻,天泽枝叶新。

余以不材寿,非智免斧斤。

别李季友

〔王季友〕 〔唐〕

栖鸟不恋枝,喈喈在同声。

行子驰出户,依依主人情。

昔时霜台镜,丑妇羞尔形。

闭匣二十年,皎洁常独明。

今日照离别,前途白发生。

玉壶冰

〔王季友〕 〔唐〕

玉壶知素结,止水复中澄。

坚白能虚受,清寒得自凝。

分形同晓镜,照物掩宵灯。

璧映圆光入,人惊爽气凌。

金罍何足贵,瑶席几回升。

正值求圭瓒,提携共饮冰。

字字双

〔王丽真〕 〔唐〕

床头锦衾斑复斑,架上朱衣殷复殷。

空庭明月闲复闲,夜长路远山复山。