澎湖歌

藐兹澎湖一孤岛,幅员百里弹丸小。

九州不入禹贡图,开辟以来置不道。

荷兰驱逐伪郑平,设官命吏名斯肇。

台阳喉咽壮藩维,金厦户庭资障堡。

宅澳为村一十三,民居错落晨星渺。

岁不十雨月千风,波翻浪覆势倾倒。

匝时咸水涨漫天,白日昏昏尽窅窅。

流沙一片恍飞霜,草未逢秋已尽黄。

地无高冈与陵麓,又无溪涧与桥梁。

又无飞禽与走兽,又无花木与菁篁。

织纴不事无麻苎,丝帛不出无蚕桑。

三农最重无牟麦,五谷最贵无稻粱。

爨粪为柴仗牛矢,薯乾作食呼薯米。

土瘠民贫何处无,未有土瘠民贫到如此。

只合乘潮讨海为新畬,扬帆掉桨为犁锄。

张缯挂网为稼穑,戳按塞沪为篝车。

多黍多稌颂蜃蛤,千仓万箱祝虾鱼。

不祭田祖祭龙伯,吹邠击鼓水中潴。

俗俭勤人椎鲁,熙熙恬恬风近古。

不崇佛教绝僧尼,寺观禅林目未睹。

渔者恒渔农者农,饥食渴饮安井伍。

更无雀鼠讼诪张,公庭清晏如召杜。

论文时亦聚诸生,诗书善气溢眉宇。

千里一圣百里贤,化导在人须鼓舞。

割鸡惯笑子游刀,家弦户诵并中土。

惟有妈宫市上颇不驯,言庞事杂多游民。

草窃无聊兼牙侩,鳏兵蜂聚重为邻。

赫赫炎炎尽烈火,厝薪不徙势必焚。

溱洧有蕳野有蔓,鹑奔狐走鸟兽群。

从此洗心先革面,海宇清宁看虎变。

褊心杞国曰焦忧,只手欲挽狂澜溅。

勿云蕞尔无重轻,半壁东南关帝眷。

作此长歌备采风,形势舆情一目见。

告我凡百诸君子,勿弃刍荛下里谚。



译文、注释、简介、赏析


抵家后口占

〔胡煦〕 〔清〕

五十登途别旧邻,广文寒署涉通津。

归来七十还加七,多见人间五辈人。

抵家后口占

〔胡煦〕 〔清〕

日日亲知少送迎,不堪回首问平生。

儿童老大髭须白,强半登堂说小名。

洹河柳枝词

〔胡煦〕 〔清〕

衰柳烟消旧日台,尚留青眼向人开。

晋阳万骑凭陵日,应借春阴系马来。

上巳

〔柳如是〕 〔清〕

触望皆幽素,离离欲细吹。

桃花温渌水,游女弄江篱。

珠阁鸣筝晚,兰香入树迟。

应怜芳草梦,犹待卷帘知。

独坐

〔柳如是〕 〔清〕

春时成独坐,清瑟误芳年。

碧渚烟鬟冷,青溪玉梦还。

灵风长似昔,乐水不如前。

因何红草色,却有燕莺怜。

到澎湖境

〔胡健〕 〔清〕

舟人告我水中沚,青青一点小于米。

此是澎湖西屿头,好向望楼遥瞪视。

七更洋走十二时,白鸟翻飞冁然喜。

渔火星星渐渐明,到境不过三十里。

风微卸席下橹摇,齐心协力力足恃。

引縆探浅复量深,恐防沙线与礁址。

大船进港本来难,恰值今宵好潮水。

四角仔,金龟觜,港口如门屹山峙。

纷纷吏役欢相迎,红纱夹岸笼灯俟。

连日惊心千尺涛,足踏实地乐无比。

从容就馆谒诸生,殷勤问俗挈大指。

一十三澳民颇惇,浇漓只有妈宫市。

渡海纪行

〔胡健〕 〔清〕

时维二月中和节,天气晴明浪澄彻。

鹭门待济匝月馀,一朝理楫心怡悦。

鸣锣击鼓舟师迎,拔碇许许欢同声。

抓桅整缭候风信,四面飘飘扬旗旌。

港绕山回指大嶝,两峰对峙如门径。

絮絮钟磬出云端,共言此地颇幽胜。

探奇未暇蜡屐登,订游约爽虎溪僧。

好山看遍且观海,眼界开豁心神凝。

停桡忽向寮罗捭,呀呻无风亦簸洒。

更兼海气涌臊腥,重晕头眩轻也备。

守风七日藉风便,倏忽千里茫无边。

岛屿青青四山失,只见上天下水相胶连。

浑沦囊括地轴逸,洗濯星辰浴日月。

有如混沌未分之两仪,朔南何方东西昵。

馀皇巨舰轻于毛,一叶泛泛随波涛。

后船瞥见前船底,仿佛露出鲲鱼尻。

形形色色见未见,灼灼烁烁闪流电。

似燹非燹磷非磷,云乃咸气浮光夜炫煽。

认副驾,招邻舟,火号高烧明星流。

天鸡未鸣天已白,茫茫飞渡黑水沟。

黑水之沟黑逾墨,蛟鲸宫阙龙伯国。

任尔铜船铁梢公,每每过之生喘息。

我曾泛历江与湖,自谓大观难为徒。

睹此爽然翻自失,川渟渎渚等杯盂。

浩浩落落有如此,一腔豪气何时已。

酒酣夜半击楫歌,刮起黄头尽倾耳。

最怜徐福三千人,昔年过此曾问津。

求仙采药那可得,至今漆齿作文身。

八十年前驱鳄战,凶人革心先革面。

九州之外又九州,尽入版图要荒甸。

置官命吏沧溟东,捧檄万里乘长风。

坎险如夷履平地,丈夫如此亦豪雄。

同戴文炜林五云两总戎阅红毛城旧址因怀靖海侯赋

〔胡健〕 〔清〕

颓墉依旧纪红毛,露冷云寒野鼠嗥。

负固夜郎曾自大,恢张天网更谁逃。

鲸鲵势绝波涛静,台厦勋悬日月高。

世盛永无烽火警,太平黼黻属吾曹。

立春日作

〔胡健〕 〔清〕

宦游闽地八春朝,远驻澎瀛海外峤。

旧雨萦怀舒柳眼,故园入梦忆梅飙。

及瓜方代星初易,剪彩相遗俗尚饶。

株守一官虚岁月,风流何日扈鸡翘。

立春日作

〔胡健〕 〔清〕

春应尧蓂六叶朝,东风何地不员峤。

仙龄浪侈三千岁,花信难忘廿四飙。

白首横钗喧戴胜,青郊行酒羡杯饶。

从今天地多生意,甲拆勾萌渐长翘。