石公山

真宰斸云根,奇物思所置。

养之以天池,盆盎插灵异。

初为仙家囷,百仞千仓闭。

釜鬲炊云中,杵臼鸣天际。

忽而遇严城,猿猱不能缒。

远窥楼橹坚,逼视戈矛利。

一关当其中,飞鸟为之避。

仰睇微有光,投足疑无地。

循级登层巅,天风豁苍翠。

疲喘千犀牛,落落谁能制。

伛偻一老人,独立拊其背。

既若拱而揖,又疑隐而睡。

此乃为石公,三问不吾对。



译文、注释、简介、赏析


送宛陵施愚山提学山东其三

〔吴伟业〕 〔清〕

伊昔嘉隆时,文章尚丹雘。

矫矫济南生,突过黄初作。

百年少知已,褒讥互参错。

风习使之然,诗书徇然诺。

凄凉白云署,前贤遂寥廓。

君初领法曹,追踪好栖托。

此行过历下,高风缅如昨。

太白游山东,后来访庐霍。

独爱宣州城,江山足吟谑。

读君官舍诗,乡心恋岩壑。

目断敬亭云,口衔竹溪酌。

借问谪仙人,何如谢康乐。

送宛陵施愚山提学山东其二

〔吴伟业〕 〔清〕

鲁儒好逢掖,伛偻循墙恭。

长剑忽拄颐,掉舌谈天雄。

诸侯走书币,拥彗梧丘宫。

孟尝一公子,珠履倾关东。

后来北海相,坐上犹遗风。

君愁吴越士,名在甘陵中。

无使稷下徒,车马矜雍容。

华士苟不戮,横议将安穷。

古道诚可作,千里尊龟蒙。

送宛陵施愚山提学山东其一

〔吴伟业〕 〔清〕

秦皇昔东巡,作歌示来裔。

李斯留篆刻,足共神仙配。

胡为泰岱巅,苍碑独无字。

持此谢六经,免滋后贤议。

至今仓颉台,行人尚流涕。

君今怀古迹,斯文起凋敝。

虫鱼虽改窜,扶桑自天际。

千载灵光宫,丹书闭房记。

兵火独搜扬,重见钟离意。

送何省斋

〔吴伟业〕 〔清〕

哲人尚休官,取志不在岁。

贤达恃少年,轻心拨名势。

神仙与酒色,皆足供蝉蜕。

在已本欢娱,富贵应难累。

婆娑彼颓老,匪止妻孥计。

栖栖守腐鼠,自信无馀技。

嗟我岂其然,今也迹相类。

同事有何郎,英怀托深契。

三十拜侍中,向人发长喟。

拂袖归去来,故园有松桂。

世网敢自由,乡心偶然遂。

樗散却见留,送之以流涕。

我昔少壮时,声华振侪辈。

讲舍鸡笼巅,宾朋屡高会。

总角能清谈,君家好兄弟。

缓带天地宽,健笔江山丽。

凭阑见湓口,传烽响笳吹。

海㝢方纷纭,虚名束心意。

夜半话挂冠,明日扁舟系。

问余当时年,三十甫过二。

采药寻名山,筋力正强济。

濯足沧浪流,白云养身世。

长放万里心,拔脚风尘际。

昔为云中鹄,翩翻九皋唳。

今为辕下驹,局促长楸辔。

楩楠蟠枯根,天阴虫蚁萃。

纵抱凌霄姿,萧条斧斤畏。

时命苟弗谐,贫贱安可冀。

过尽九折艰,咫尺俄失坠。

凄凉游子装,诀绝衰亲泪。

关山车马烦,雨雪衣裘敝。

长安十二衢,画戟朱扉卫。

冠盖起鸡鸣,蹀躞名豪骑。

通籍平生交,于今悉凋替。

磬折当途前,问语不敢对。

衰白齿坐愁,逡巡与之避。

禁掖无立谈,独行心且悸。

邂逅君登朝,读书入中秘。

父子被诏除,一堂共昆季。

呼儿争出拜,索果牵衣戏。

回首十六年,踪迹犹堪记。

荏苒曾几何,万事经兴废。

停觞重剪烛,相对加嘘唏。

我行感衰疾,腰脚增疲曳。

可怜扶杖走,尚逐名贤队。

薄禄贪负闲,忧责仍不细。

扈从游甘泉,淅淅惊沙厉。

藉草贫无毡,仆夫枕以块。

霜风帽带斜,头寒缩如猬。

入门问妻孥,呻吟在床被。

幼女掩面啼,灯青照残穗。

白杨何萧萧,冲泥送归槥。

尔死顾得还,我留复谁为。

旁有亲识人,通都走声利。

厚意解羁愁,盛言推名位。

不悟听者心,怛若芒在背。

忽接山中书,又责以宜退。

卿言诚复佳,我命有所制。

总未涉世深,止知乞身易。

闷即君过存,高谈豁蒙蔽。

苦乐来无方,穷达总一致。

同是集蓼虫,以此识其味。

人生厌束缚,摆落须才气。

君初丞相家,祖德簪缨继。

吐纳既风流,姿容更瑰异。

披史妙纵横,论诗富裁制。

激昂承明廷,面折公卿议。

文士寡先容,疏通得交臂。

驺哄访当关,休沐杉斋闭。

良工铸干将,出匣蛟龙忌。

趋驾度太行,踌蹰弃骐骥。

矫矫朗陵公,竟下考功第。

老夫迫枯朽,抱膝端居睡。

虽称茂陵病,终乏鸱夷智。

逊子十倍才,焉能一官弃。

早贵生道心,中年负名义。

蹉跎甘皓首,此则予所愧。

君今谢尘鞅,轻装去如驶。

双桨石头城,木落征骖憩。

过我儒林馆,寒鸦噪平地。

函丈无复存,依旧晴岚翠。

明年春水满,客兴烟波趣。

莺啼笠泽船,花发龙沙醉。

高堂剖符竹,尽室千山内。

郡阁绕鸣滩,日晡散人吏。

无书悼迁斥,有梦伤迢递。

岭雁时独飞,楚天树如荠。

双眼渺荒江,片帆忽而至。

家人远棹立,爱子趋庭慰。

谁云谪宦愁,老觉君恩最。

共上郁孤台,侧身望燕魏。

惆怅念故人,沉吟不能置。

三载客他乡,一朝遽分袂。

劳生任潦倒,失志同飘寄。

少壮今逍遥,老大偏濡滞。

举世纵相识,出门竟谁诣。

太息行路难,殷勤进规诲。

后会良可希,尺书到犹未。

相去各一方,天涯隔憔悴。

开箧视此诗,恍恍不能寐。

题河渚图送胡彦远南归

〔吴伟业〕 〔清〕

马背话江南,春山吾负汝。

白云能容人,猿鸟不我与。

西泠有高士,结庐在河渚。

读书尚感激,平生慎推许。

独坐长微吟,清言出机杼。

秋风忽乘兴,千里长安旅。

同好四五人,招寻忘出处。

寄迹依琳宫,双松得俦侣。

虽入侯王门,不受公卿举。

登高见遗庙,颓垣窜鼯鼠。

悲歌因卧病,归心入春雨。

从此谢姓名,问之了不语。

我为作此图,仿佛梅花墅。

苍然开南轩,飞泉落孤屿。

想见君山中,相思日延伫。

归云洞

〔吴伟业〕 〔清〕

归云何孱颜,雕斲自太古。

千松互盘结,托根无一土。

呀然丹崖开,苍茫百灵斧。

万载长欹危,撑拄良亦苦。

古佛自为相,一身杂仰俯。

依稀莓苔中,叶叶青莲吐。

若以庋真诠,足号藏书府。

仙翁刺船来,坐擘麒麟脯。

铁笛起中流,进酒虬龙舞。

晚向洞中眠,叱石开百武。

床几与棋局,一一陈廊庑。

翩然自兹去,黄鹄潇湘浦。

恐使吾徒窥,还将白云补。

缥缈峰

〔吴伟业〕 〔清〕

兹峰非云高,高与众山别。

其下多嵌空,天风吹不折。

插根虚无际,缥缈为险绝。

细径缘山腰,人声来木末。

篮舆杂徒步,佳处欣屡歇。

跻岭路倍艰,往往揽垂葛。

灏气凌泬寥,一身苦冰雪。

轻心出天地,羽翮生仿佛。

杖底拨残云,了了见吴越。

曜灵烛沧浪,滉瀁金光发。

阴霞俄已变,惨澹玄云结。

归筇破暝霭,半岭值虹蜺。

始知清境杳,迹共人鸟灭。

丹砂定可求,苦为妻子夺。

看君衣上云,飞过松间月。

林屋洞

〔吴伟业〕 〔清〕

震泽初未定,水石争相攻。

神龙排杳冥,荡击沉虚宫。

仙人资禹力,洞府开洪蒙。

惜哉石函书,不救夫差穷。

大道既已泄,国祚于焉终。

我行访遗迹,兴极探虚空。

绝径不可肥,自视犹枯筇。

山神爱伛偻,直立忧微躬。

以之生退怯,匍匐羞儿童。

传闻过险涩,谽呀来天风。

松炬厌明灭,乳窦惊青红。

洪崖应常来,床几陈从容。

何不回真驭,日月行其中。

银房閟幽异,勿使吾徒同。

终当赍糇粮,炼骨如飞鸿。

路穿三江底,境与诸天通。

南浮潇湘水,西上峨眉峰。

归来诧里人,足比灵威翁。

送周子俶其一

〔吴伟业〕 〔清〕

五载寄幽燕,归来问家室。

入门四壁在,小妇当窗织。

恐其话饥寒,且呼治酒食。

妻子识君心,低头惟默默。

嗟余忝邻里,欲语弗遑及。

闻君又行迈,君归曾几日。

眷此父母邦,过若远乡客。

丈夫志四海,行矣须努力。

送周子俶其二

〔吴伟业〕 〔清〕

努力赢糇粮,秋风即长路。

京口正用兵,仓皇过瓜步。

扁舟戒行李,六月黄河怒。

脱身万仞渊,此险何足数。

慷慨轻波涛,长年岂知故。

中道感旧交,良为诗书误。

馀生婴世网,重来献词赋。

登高望烽火,踌躇屡迥顾。