浪淘沙·九日从吴见山觅酒

山远翠眉长。

高处凄凉。

菊花清瘦杜秋娘。

净洗绿杯牵露井,聊荐幽香。

乌帽压吴霜。

风力偏狂。

一年佳节过西厢。

秋色雁声愁几许,都在斜阳。



译文、注释、简介、赏析

译文

山峦遥远,翠绿的山眉长长的。高处冷清凄凉。菊花纤瘦像杜秋娘。清晨洗净绿杯,用露水接龙井,只为品味幽香。 黑色乌帽压在吴地的霜气中。风势特别狂暴。一年佳节就这样过去了,只有西厢的秋色和雁声陪伴着我的愁绪。这一切都发生在斜阳下。


注释

浪淘沙:唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令,形式与七言绝句相同,单调四句,二十八字。五代时始流行长短句的双调小令,又名“卖花声”“过龙门”“浪淘沙慢”。十句,五十四字,上、下片各五句四平韵。《乐章集》名“浪淘沙令”,入“歇指调”,上下片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲,共一百三十四字,分三段,第一、二段各四仄韵,第三段两仄韵,定用入声韵(唐宋人词,凡同一曲调,原用平声韵者,如改仄声韵,例入声;原用入声韵者,亦常改作平韵)。《清真集》入“商调”,韵位转密,句豆亦与《乐章集》多有不同,共一百三十三字,第一段六仄韵,第二、三段各五仄韵,并叶入声韵。 吴见山:吴文英词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。



思佳客·赋半面女髑髅

〔吴文英〕 〔宋〕

钗燕拢云睡起时。

隔墙折得杏花枝。

青春半面妆如画,细雨三更花又飞。

轻爱别,旧相知。

断肠青冢几斜晖。

断红一任风吹起,结习空时不点衣。

满江红·饯方蕙岩赴阙

〔吴文英〕 〔宋〕

竹下门敲,又呼起、胡蝶梦清。

闲里看、邻墙梅子,几度仁生。

灯外江湖多夜雨,月边河汉独晨星。

向草堂、清晓卷琴书,猿鹤惊。

宫漏静,朝马鸣。

西风起,已关情。

料希音不在,女瑟娲笙。

莲荡折花香未晚,野舟横渡水初晴。

看高鸿、飞上碧云中,秋一声。

极相思·题陈藏一水月梅扇

〔吴文英〕 〔宋〕

玉纤风透秋痕。

凉与素怀分。

乘鸾归后,生绡净剪,一片冰云。

心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。

水清月冷,香消影瘦,人立黄昏。

思佳客·闰中秋

〔吴文英〕 〔宋〕

丹桂花开第二番。

东篱展却宴期宽。

人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。

分不尽,半凉天。

可怜闲剩此婵娟。

素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。

一斛珠·题藕花洲尼扇

〔吴文英〕 〔宋〕

春温红玉。

纤衣学剪娇鸦绿。

夜香烧短银屏烛。

偷掷金钱,重把寸心卜。

翠深不碍鸳鸯宿。

采菱谁记当时曲。

青山南畔红云北。

一叶波心,明灭澹妆束。

浪淘沙·令有得越中故人赠杨梅者,为赋赠

〔吴文英〕 〔宋〕

绿树越溪湾。

过雨云殷。

西陵人去暮潮还。

铅泪结成红粟颗,封寄长安。

别味带生酸。

愁忆眉山。

小楼灯外楝花寒。

衫袖醉痕花唾在,犹染微丹。

乌夜啼题赵三畏舍馆海棠

〔吴文英〕 〔宋〕

醉痕深晕潮红。

睡初浓。

寒食来时池馆,旧东风。

银烛换。

月西转。

梦魂中。

明日春和人去,绣屏空。

浣溪沙·其一陈少逸席上用联句韵有赠

〔吴文英〕 〔宋〕

秦黛横愁送暮云。

越波秋浅暗啼昏。

空庭春草绿如裙。

彩扇不歌原上酒,青门频返月中魂。

花开空忆倚阑人。

燕归梁·对雪醒坐上云麓先生

〔吴文英〕 〔宋〕

一片游尘拂镜湾。

素影护梅残。

行人无语看春山。

背东风、两苍颜。

梦飞不到梨花外,孤馆闭、五更寒。

谁怜消渴老文园。

听溪声、泻冰泉。

一剪梅·赋处静以梅花枝见赠

〔吴文英〕 〔宋〕

老色频生玉镜尘。

雪澹春姿,越看精神。

溪桥人去几黄昏。

流水泠泠,都是啼痕。

烟雨轻寒暮掩门。

萼绿灯前,酒带香温。

风情谁道不因春。

春到一分,花瘦一分。