定斋为杨和甫赋

水澄秋月现,云散春山出。

镜内影去来,杯中形出没。

释氏慧之源,儒者诚之骨。

忘躯见天机,灰心契造物。

落花问啼鸟,流水噪幽石。

不如窗间云,不如屋角月。

此意谁与论,知音更何说。

悄如寒岩烟,寂似阴崖雪。

栖神要山林,晦迹老岩穴。

吾当叫张葛,起与共散发。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋天的月亮映照在清澈的水中,春天的山岭云雾散开。 镜子里的倒影来来去去,杯子里的形状时隐时现。 释迦牟尼的智慧是源泉,儒家的诚信是根本。 忘却尘世,去看天命,心境如同灰烬,与造物主达成契约。 落下来的花儿询问啼鸟,流动的水声扰动幽静的石头。 不如窗前飘过的云彩,不如屋角升起的月光。 这种意境谁来评价,更何谈知音。 静谧如寒岩上的烟雾,寂寞如阴暗山崖上的雪。 栖息的神灵需要山林,晦迹的身影老去在岩穴之中。 我将自称为张葛,与众人一起花发散发。



赠侯先生

〔白玉蟾〕 〔宋〕

腰悬龙泉剑,背负寒玉琴。

阅世几秋雨,随身一纸衾。

苍髯怒更直,碧眼笑仍深。

今过青城去,人间何处寻。

苍琼轩

〔白玉蟾〕 〔宋〕

竹已萌千龙,水自走万马。

人在苍琼轩,笑倾白玉斝。

饮到月华落,醉倒洞之下。

一堂皆酒仙,地远无人画。

赠李道士谒仙行

〔白玉蟾〕 〔宋〕

蓬莱空夜月,琪树不秋风。

霜畦老芝㼌,烟阙多麟龙。

灵龟不知岁,孤云杳无踪。

白鹤忽归来,紫鸾鸣雍雍。

谁种蟠桃核,花开昆仑峰。

一曲舞胎仙,瑶池宴已终。

手持三尺霜,浩气渺太空。

坐断壶山景,杖头风月浓。

玉皇知何时,锡诏下霄蒙。

玉膏满瓯雪,刀圭一粒红。

赠子谒仙行,金鸡呼晓钟。

唤起老飞廉,羊角舞巽宫。

为君吹梦魂,横飞过海东。

春日道中

〔白玉蟾〕 〔宋〕

春光入万象,天意开百花。

莺雏戏云锦,鸠妇络雨纱。

晓日晴弄柳,夜雷暗惊茶。

溪带缚洞口,醉归蜂正衙。

清夜辞

〔白玉蟾〕 〔宋〕

霜清兮露冷,暮天碧兮微云飞。

北风兮吹我衣,梅花下兮明月来几时。

夜阑

〔白玉蟾〕 〔宋〕

试问今宵月,今夕何爽约。

遂令山中人,倚户守寂寞。

上界足官府,天门有关钥。

云锁乌鹊桥,风把凤凰阁。

蟾吞不夜天,兔捣长生药。

否则广寒君,尚或事梳掠。

如何二鼓去,桂影更不作。

幽人惟太息,远趣在碧落。

伊本不窈窕,我非业谐谑。

如此良夜何,不饮何时乐。

悠然举大白,清啸散万壑。

那有扬州鹤,那有扬州鹤。

秋风变

〔白玉蟾〕 〔宋〕

一从佳人去,念念思杳魂。

顷刻不离怀,梦寐常温温。

幽人非好色,脂粉何万群。

良马只一鞍,好花只一春。

流水去不返,青霄徒白云。

香魂在九泉,夫岂不酸辛。

人间尚寂寂,阴府复何言。

造物略不悲,苍天不我怜。

南风复西风,景物易变迁。

独有一寸心,朝暮佳人边。

幽冥不可诘,宁忍度岁年。

此身当如何,何当委荒烟。

若夫世间人,岂知道义坚。

孤然不自惜,怅望瑶台仙。

置之勿复道,时时泪涟涟。

不堪酒醒时,月下与风前。

有梦梦不成,所思长县县。

万里亦可到,一死今杳然。

相忆而自叹,苍天复苍天。

荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我

〔白玉蟾〕 〔宋〕

黄昏六点星,飞堕天南方。

荡荡无边秋,水色涵天光。

紫壶如朱槿,鲜妍敌露霜。

紫琼如芙蓉,风韵何清凉。

紫烟如芝兰,涧谷含幽芳。

紫云如木犀,内秘天家香。

鹤林如甘菊,端可寿而臧。

满泛九霞觞,与客秋兴长。

紫清如芰荷,堪制仙人裳。

愿言六人者,驾月宾帝旁。

先拜紫皇前,次谒王母房。

人间尘埃子,白日空茫茫。

鹤林赏莲

〔白玉蟾〕 〔宋〕

玉洞生翠雾,瑶林映素霞。

天飞明月英,夜浴白莲花。

碧水香以净,松声吹露华。

众仙鸾鹤散,寂寂五云家。

题三山天庆观

〔白玉蟾〕 〔宋〕

玉皇香案吏,金阙禁垣卿。

宝垆烹日月,铁尺鞭雷霆。

晓炼西山云,夜煎北斗星。

城南告树精,吾家在瑶京。