五言诗其二

吾死不须哭,徒劳枉却声。

祇用四片板,四角八枚丁。

急手涂埋却,臭秽不中亭。

墓内不须食,麦酒三五瓶。

时时独饮乐,饮尽更须倾。

只愿长头醉,作伴唤刘伶。

你道生胜死,我道死胜生。

生即苦战死,死即无人征。

十六作夫役,二十充府兵。

碛里向前走,衣钾困须擎。

白日趁食地,每也悉知更。

铁砵淹甘饭,同火共分诤。

长头饥欲旺,肚似砍穷坑。

遗儿我受苦,慈母不须生。

相将归去来,间不浮可亭。

妇人因重役,男子从征行。

带刀拟开煞,逢阵即相刑。

将军马上死,兵灭地君营。

血流遍荒野,白骨在边庭。

去马游残迹,空留纸上名。

关山千万里,影绝故乡城。

生受刀光苦,意里极皇皇。



译文、注释、简介、赏析

译文

我死了也不需要哭,徒劳无益地发出声音。 只需四块木板,四个角落上钉上八颗钉子。 匆忙地掩埋,臭气和污秽无处停留。 坟墓里不需要食物,只要有几瓶麦酒。 时常独自享受饮酒的乐趣,喝光后还要倒掉。 我只愿意一直喝到烂醉,作伴的人就叫刘伶吧。 你们说生活胜过死亡,而我却认为死亡胜过生活。 活着就是痛苦的战斗,而死亡就是没有人来征战的。 十六岁就去做苦力,二十岁就充当府兵。 在沙漠中奔波前行,衣服破烂要勉力支撑。 白天抓紧时间在吃饭的地方,每次都尽量知足。 铁块添点甜的稀饭,和火共同分担痛楚。 头发长了饥饿漫长,肚子空空像被挖空的坑。 遗下的孩子受苦,慈母不需要再生产。 彼此相伴回家去,不必漂浮无所停留。 妇人因为重负而受苦,男子则从军出征行。 带着刀准备杀敌,一遇到战斗就相互伤害。 将军在马上丧命,士兵灭亡,君王的营寨化为荒野。 鲜血流淌遍布荒野,白骨堆积在边境庭院。 战马匆匆离开残存的印记,只留下名字在纸上。 千万里的关山,无影无踪了故乡的城池。 活着承受刀光的痛苦,心中充满着压抑。



五言诗其三

〔缺名二〕 〔唐〕

夫妇生五男,并有一双女。

儿大须娶妻,女大须嫁处。

户役差耕来,弃抛我夫妇。

妻即无裙韨,夫体无裈裤。

父母俱八十,儿年五十五。

当头忧妻儿,不勤养父母。

浑家少粮食,寻常空饿肚。

男女一处生,却似饿狼虎。

粗饭众厨餐,美味当房祛。

努眼看尊亲,只觅乳食处。

少年生平又,老头自受苦。

五言诗其四

〔缺名二〕 〔唐〕

一岁已百年,中间不怕死。

长命得八十,渐渐无意智。

悉能造罪根,不解生惭愧。

广贪长命财,身当短命死。

兴生向前走,惟求多出利。

析心即心枉,惶惶烦恼起。

钱逸即独富,吾贫长省事。

奴富欺郎君,婢富远娘子。

乌饥缘食亡,人能为财死。

钱是害人物,智者常远离。

五言诗其五

〔缺名二〕 〔唐〕

富饶田舍儿,论请实好事。

度种如生田,宅舍青烟起。

槽上饲肥马,仍更卖奴婢。

牛羊共成群,满圈养生子。

窖内多埋谷,寻常愿米贵。

里政追役来,坐著南厅里。

广设好饮食,多须劝遣醉。

追车即与车,须马即与马。

须钱便与钱,和市亦不避。

索面驴驼送,续后更有雉。

官人应须物,当家皆具备。

县官与恩宅,曹司一家事。

纵有重差科,有钱不怕你。

贫穷田舍汉,庵子□孤栖。

两共前生种,今世作夫妻。

妇即客舂捣,夫即客扶犁。

黄昏到家里,无米复无柴。

男女空饿肚,状似一食斋。

里政追庸调,村头共相催。

幞头巾子路,衫破肚皮开。

体上无裈裤,足下复无鞋。

丑妇来恶骂,啾唧搦头灰。

里政被脚蹴,村头被拳搓。

驱将见朋友,打脊趁回来。

租调无处出,还须里政倍。

门前见债主,入户见贫妻。

舍漏儿啼哭,重重逢苦哉。

如此更穷汉,村村一两枚。

五言诗其六

〔缺名二〕 〔唐〕

当官自慵懒,不勤判文案。

寻常打酒醉,每日出逐伴。

衙日唱稽逋,佐史打脊烂。

更兼受取钱,差科放却半。

狂棒百姓死,荒忙怕麦散。

赋敛既不均,曹司即潦乱。

啾唧被人言,御史秉正断。

除名仍解官,告身夺入案。

宅舍不许坐,钱财即分散。

路人见心酸,傍看罪过汉。

一则耻妻儿,二则羞同伴。

无面还本乡,诸州且游观。

五言诗其七

〔缺名二〕 〔唐〕

天下浮游人,商多买一半。

南北掷踪横,谁他暂归贯。

游游自觅活,不愁雁户役。

无心念二亲,有意随恶伴。

强处出头来,不须曹主唤。

闻苦即深藏,寻常拟于算。

欲似鸟作群,惊即当头散。

心毒无忠孝,不过浮游汉。

此是五逆贼,打杀何须案。

五言诗其一

〔缺名二〕 〔唐〕

审看世上人,有贱亦有贵。

贱者由悭贪,□财不布施。

贵贱既有殊,业报前生值。

有钱但吃著,实莫留樻□。

一日厥摩师,他用不由你。

妻嫁亲后夫,子心随母意。

我物我不用,我自无意智。

未有千年身,从作千年事。

五言白话诗其二十六

〔缺名一〕 〔唐〕

暂出门前观,川原足故冢。

富者造山门,贫者如破瓮。

年年并舍多,岁岁成街巷。

前死后人埋,鬼补悲声送。

纵得百年活,还入土孔笼。

五言白话诗其二十五

〔缺名一〕 〔唐〕

虚沾一百年,八十最是老。

逢头捉将去,无老亦无小。

须臾得暂时,恰同霜下草。

横遭狂风吹,总即连根倒。

悠悠度今日,今夜谁能保。

语你愚痴人,急修未来道。

五言白话诗其二十四

〔缺名一〕 〔唐〕

生坐四合舍,死入土角䚥。

窅窅黑暗眠,永别明灯烛。

死鬼忆四时,八节生人哭。

五言白话诗其二十三

〔缺名一〕 〔唐〕

人生一代间,有钱须吃著。

四海并交游,风光亦须觅。

钱财只恨无,有时实不惜。

闻身强健时,多施还须吃。