出塞

上将三略远,元戎九命尊。

缅怀古人节,思酬明主恩。

山西多勇气,塞北有游魂。

扬桴上陇坂,勒骑下平原。

誓将绝沙漠,悠然去玉门。

轻赍不遑舍,惊策骛戎轩。

凛凛边风急,萧萧征马烦。

雪暗天山道,冰塞交河源。

雾烽黯无色,霜旗冻不翻。

耿介倚长剑,日落风尘昏。


忧民


译文、注释、简介、赏析

译文

前线的将士们勇往直前,一位将军的威名被国家推崇。我们怀念古时的英雄节操,思念被明君所赐予的恩惠。山西充满了无畏的精神,北方的边疆也有着不息的游魂。他们挥舞长枪登上陇坂,奋力驰骋在平原。发誓要彻底扫清沙漠的威胁,从容不迫地走向玉门关。轻装的信使无暇停息,充满激情地驰骋在战场上。寒风凛冽,边疆的马儿疲惫不堪。雪暗天山的道路上,冰封的河流中,看不见烽烟,冻结的旗帜不能翻转。英勇的将士仰赖长剑,日落时的风尘使人昏迷。


注释

出塞:汉乐府《横吹曲》的名称。 三略:古代兵书,分《上略》、《中略》、《下略》。是汉代黄石公所撰。 元戎:主帅。九命:周代官职分九个等级,九命是其最高等级。此处用以表示官位的显赫。 山西:即关西。古时把崤山或华山以西称为山西。 塞北:泛指我国北部边疆地区。 陇坂:陇山,六盘山南部的别称。 勒骑:拉住缰绳使马停住。 绝:跨过,横穿。 玉门:玉门关,古时关名,在今甘肃敦煌县西北,是古代通往西域的交通要道。 轻赍:轻装。不遑:来不及。 惊策:本指马挨了鞭子而受惊。此指受到督责而警威振作起来。骛:急速。戎轩:兵车。 凛凛:寒冷的样子。 萧萧:象声词。马叫声。 天山:亚洲中部的大山脉,横穿新疆和中亚西亚。唐代把伊州、西州以北一带的山脉叫天山。 耿介:正直,不同于流俗。倚长剑:宋玉《大言赋》有“长剑耿耿依天外。”此处用来表达将士们的豪情壮志。



飞来双白鹤

〔虞世南〕 〔唐〕

飞来双白鹤,奋翼远凌烟。

俱栖集紫盖,一举背青田。

扬影过伊洛,流声入管弦。

鸣群倒景外,刷羽阆风前。

映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。

燕雀宁知去,蜉蝣不识还。

何言别俦侣,从此间山川。

顾步已相失,裴回各自怜。

危心犹警露,哀响讵闻天。

无因振六翮,轻举复随仙。

奉和幽山雨后应令

〔虞世南〕 〔唐〕

肃城邻上苑,黄山迩桂宫。

雨歇连峰翠,烟开竟野通。

排虚翔戏鸟,跨水落长虹。

日下林全暗,云收岭半空。

山泉鸣石涧,地籁响岩风。

赋得吴都

〔虞世南〕 〔唐〕

画野通淮泗,星躔应斗牛。

玉牒宏图表,黄旗美气浮。

三分开霸业,万里宅神州。

高台临茂苑,飞阁跨澄流。

江涛如素盖,海气似朱楼。

吴趋自有乐,还似镜中游。

赋得慎罚

〔虞世南〕 〔唐〕

帝图光往册,上德表鸿名。

道冠二仪始,风高三代英。

乐和知化洽,讼息表刑清。

罚轻犹在念,忽喜尚留情。

明慎全无枉,哀矜在好生。

五疵过亦察,二辟理弥精。

幪巾示廉耻,嘉石务详平。

每削繁苛性,常深恻隐诚。

政宽思济猛,疑罪必从轻。

于张惩不滥,陈郭宪无倾。

刑措谅斯在,欢然仰颂声。

奉和月夜观星应令

〔虞世南〕 〔唐〕

早秋炎景暮,初弦月彩新。

清风涤暑气,零露净嚣尘。

薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。

休光灼前曜,瑞彩接重轮。

缘情摛圣藻,并作命徐陈。

宿草诚渝滥,吹嘘偶搢绅。

天文岂易述,徒知仰北辰。

怨歌行

〔虞世南〕 〔唐〕

紫殿秋风冷,雕甍落日沈。

裁纨悽断曲,织素别离心。

掖庭羞改画,长门不惜金。

宠移恩稍薄,情疏恨转深。

香销翠羽帐,弦断凤皇琴。

镜前红粉歇,阶上绿苔侵。

谁言掩歌扇,翻作白头吟。

应诏嘲司花女

〔虞世南〕 〔唐〕

学画鸦黄半未成,垂肩亸袖太憨生。

缘憨却得君王惜,长把花枝傍辇行。

咏萤

〔虞世南〕 〔唐〕

的历流光小,飘飖弱翅轻。

恐畏无人识,独自暗中明。

咏舞

〔虞世南〕 〔唐〕

繁弦奏渌水,长袖转回鸾。

一双俱应节,还似镜中看。

春夜

〔虞世南〕 〔唐〕

春苑月裴回,竹堂侵夜开。

惊鸟排林度,风花隔水来。