心丹诀其一

吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。

知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。

开法眼,睹毫端,能变凡圣刹那间。

要知真假成功用,一切时中锻炼看。

无形状,无方圆,言中无物物中言。

有心用即乖真用,无意安禅无不禅。

亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。

不论州土但将来,入此炉中无不是。

无一意,是吾意。

无一智,是吾智。

无一味,无不异。

色不变,转难辩,更无一物于中现。

莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。



译文、注释、简介、赏析

译文

我有一种药物,叫做心丹,可以用来炼制烦恼和岁月。它能够让人明白,外在的形色是不可变的,只有内心的光明可以照耀遍布整个世界。当我们打开法眼,能够看到最微小的事物,就能够瞬间变化成为普通人所不能企及的圣者。要想真正知道成功的真假,需要通过不断的锤炼来观察。心丹无形无状,没有方圆之分,言语中不包含实质,实质中没有言语。只有用心去体悟和运用,才能是真正的用心;只有没有意图去宁静才能达到无畏的安禅。心丹既无灭也无起,它能够驱使万种形态。不论是什么地方,只要进入这个炉中,就没有什么不适合的。心无所思,正是我的思想;心无所智,正是我的智慧;心无所味,没有什么不同。色彩不变,转变很难理解,更没有任何物质能够在其中现身。不要试图去控制它,真正的锻炼是身心合一进入真空。



五位君臣颂其一

〔良价〕 〔唐〕

正中偏,三更初夜月明前。

莫怪相逢不相识,隐隐犹怀旧日嫌。

五位君臣颂其二

〔良价〕 〔唐〕

偏中正,失晓老婆逢古镜。

分明觌面别无真,休更迷头犹认影。

五位君臣颂其三

〔良价〕 〔唐〕

正中来,无中有路隔尘埃。

但能不触当今讳,也胜前朝断舌才。

五位君臣颂其四

〔良价〕 〔唐〕

兼中至,两刃交锋不须避。

好手犹如火里莲,宛然自有冲天志。

五位君臣颂其五

〔良价〕 〔唐〕

兼中到,不落有无谁敢和。

人人尽欲出常流,折合还归炭里坐。

新丰吟

〔良价〕 〔唐〕

古路坦然谁措足,无人解唱还乡曲。

清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。

天香袭兮绝芳馥,月色凝兮非照烛。

行玄犹是涉崎岖,体妙因兹背延促。

殊不然兮何展缩,纵得然兮混泥玉。

獬豸同栏辨者嗤,熏莸共处须分郁。

长天月兮遍豁谷,不断风兮偃松竹。

我今到此得从容,吾师叱我相随逐。

新丰路兮峻仍皾,新丰洞兮湛然沃。

登者登兮不动摇,游者游兮莫勿速。

绝荆榛兮罢釿斸,饮馨香兮味清肃。

负重登临脱屣回,看他早是空担鞠。

来驾肩兮履芳躅,至澄心兮去凝目。

亭堂虽有到人稀,林泉不长寻常木。

道不镌雕非曲?,郢人进步何瞻瞩。

工夫不到不方圆,言语不通非眷属。

事不然兮讵冥旭,我不然兮何断续。

殷勤为报道中人,若恋玄关即拘束。

缺题

〔良价〕 〔唐〕

吾家本住在何方,鸟道无人到处乡。

君若出家为释子,能行此路万相当。

心丹诀其二

〔良价〕 〔唐〕

茫茫天下虚寻觅,未肯回头自相识。

信师行到无为乡,始觉从来枉施力。

临寂示颂

〔良价〕 〔唐〕

学者恒沙无一悟,过在寻他舌头路。

欲得忘形泯踪迹,努力殷勤空里步。

答僧问如何是主中主

〔良价〕 〔唐〕

嗟见今时学道流,千千万万认门头。

恰似入京朝圣主,祇到潼关便即休。