若神栖心堂

予心充塞天壤间,岂以一物相拘关。

放然一物无不有,遂得此身相与闲。

上人搆堂号栖心,不欲尘累相追攀。

冷灰槁木极溃败,虽有善迹辄自删。

予尝浩然无所挠,与子异指亦往还。

卷舒动静固有道,期于达者诚非艰。



译文、注释、简介、赏析


郡侯访予于沧浪亭因而高会翌日以一章谢之

〔苏舜钦〕 〔宋〕

荒亭俗少游,迁客心自爱。

绕亭植梧竹,私心亦有待。

昨朝十骑来,䟃?拥林外。

水禽骇笳鼓,野老瞻车盖。

公馀喜静境,宾至因高会。

跋石已行厨,临流聊褫带。

优游鄙情通,放旷未礼杀。

酒醇引易釂,肉美举必嘬。

千蹠恣食鸡,二螯时把蟹。

开颜闲善谑,倾耳得嘉话。

暮夜欢未厌,裴回意将再。

跋已见懵腾,跨鞍极倒载。

明日尚狂酲,嘉贶不遑拜。

送闵

〔苏舜钦〕 〔宋〕

鄙性背时向,处世介且迂。

自固以为节,人皆指为愚。

少年宦京邑,与众颇异涂。

一朝被放弃,漂然落江湖。

江湖信美矣,心迹抑更孤。

永言金闺彦,器识当世无。

机发弦上矢,辩走盘中珠。

高风乐溪山,耻与势利趋。

殊科二十年,不肯仕京都。

顾我穷悴者,一笑情相于。

日日奉杯宴,但觉怀抱摅。

琼琚照坐席,内顾瓦砾粗。

未饮心自醉,相对气已舒。

得忘羁旅忧,盖以道义俱。

云间宿古寺,花下招歌姝。

胜境寻已遍,赏心未尝孤。

玺书趣赴治,候吏拥舳舻。

秋风卷在旆,喧喧指东徐。

郊亭对别酒,我独增悲吁。

人生大块间,气类有万殊。

贤愚各有合,惟予邈无徒。

君子误见知,交契若勘符。

一旦又暌索,千里成阔疏。

期君早自奋,佐时发雄图。

功成速收身,单舸还东吴。

自头青林下,尊酒相从娱。

寄题丰乐亭

〔苏舜钦〕 〔宋〕

神物藏胜地,深林隐苍峰。

威夷渡浅岭,爱此泉一钟。

古今未见赏,荒然草苔封。

公来辟一径,疏凿随指踪。

挥洗落尘虑,甘凉洒烦胸。

搆亭于其间,四面开轩墉。

名之丰乐者,此意实在农。

使君何所乐,所乐惟年丰。

年丰讼诉息,可使风化醲。

游此乃可乐,岂徒悦宾从。

野老共歌呼,山禽相迎逢。

把酒谢白云,援琴对孤松。

境清岂俗到,世路徒冲冲。

夏热昼寝感咏

〔苏舜钦〕 〔宋〕

盛夏日苦永,解带坐小轩。

对案不能食,挥汗白雨翻。

轧轧过午景,宛转无由昏。

偃卧一榻上,既觉复梦魂。

恬然世虑寂,时被苍蝇喧。

睡味胜仙去,忽恍难具论。

晨事如隔日,半杂梦寐言。

人生贵壮健,及时取荣尊。

夏禹惜寸阴,穷治万水源。

栉沐风雨中,子哭不入门。

况复庸下者,不出强趋奔。

奈何耽昼寝,懒惰守坏垣。

念昔年少时,奋迅期孤骞。

笔下驱古风,直趣圣所存。

山子逐雷电,安肯服短辕。

便将决渤澥,出手洗乾坤。

文章竟误身,大议谁周爰。

捽首下牢狱,殗殗如孤豚。

法吏使除籍,其过只一飧。

宾朋四散逐,投窜向僻藩。

九虎口牙恶,便欲膏其蹯。

上赖天子明,不使钳且髡。

此身自流浪,岂能济元元。

天下无所归,泛舟旅江村。

春雨看秧稻,落日自灌园。

殊乡寡朋友,孰辨石与琨。

卷藏经济术,强谈奉狙猿。

闲困尚有待,不忍沈湘沅。

大暑昼闭户,一径恶草繁。

出嫌乌啅噪,行见蛇蜿蜒。

蠹书徒盈箧,浊醪徒盈樽。

谈笑谁可共,道义孰与敦。

终日对稚立,千里远弟昆。

此心既无用,不寝徒自烦。

况兹昼景长,但厌枕簟温。

北窗无纤风,返见赤日痕。

流光何辉赫,独不照覆盆。

会当破氛祲,血吻叫帝阍。

烂尔正国典,旷然涤群冤。

奸谗囚大幽,上压九昆仑。

贤路自肃爽,朝政不复浑。

万物宇宙间,共被阳和恩。

哭师鲁

〔苏舜钦〕 〔宋〕

前年子渐死,予哭大江头。

今年师鲁死,予方旅长洲。

初闻尚疑惑,涕泪已不收。

举杯欲向口,荆棘生咽喉。

忆初定交时,后前穆与欧。

君颜白如霜,君语清如流。

予年又甚少,学古众所羞。

君欲举拔萃,声耦日抉搜。

不鄙吾学异,推尊谓前修。

今逾二十年,迹远心甚稠。

后会国南门,夜谈雪满楼。

青灯照素发,酒阑气益遒。

昨君握兵柄,节制关外侯。

予才入册府,俄作中都囚。

飞章立辨雪,危言动前旒。

时虽不见省,凛凛压众媮。

旋闻君下狱,六月送渭州。

渭州旧治所,昔拥万貔貅。

堂中坐玉帐,堂下森蛇矛。

令严山石裂,恩煦春色浮。

衅生无根芽,众言起愆尤。

返来入狴犴,吏对安可酬。

法官巧追拍,刺骨不肯抽。

削秩贬汉东,驱迫日置邮。

穷途无一簪,百口谁相赒。

诸子继死亡,清血渍两眸。

贸然几丧明,愤苦结不瘳。

君性本刚峭,安可小屈柔。

暴罹此冤辱,苟活何所求。

人间不见容,不若地下游。

又疑天憎善,专与恶报仇。

二坚潜膏肓,众鬼来揶揄。

弃局奔南阳,后事得所投。

心胆尚卓荦,精明已弥留。

生平经纬才,萧瑟掩一丘。

青天自茫茫,长夜何悠悠。

万物孰不死,死常在严秋。

君齿方盛壮,众期树风猷。

二边方横猾,四海皆疮疣。

斯时忽云亡,孰为朝廷忧。

予方编吴氓,日自亲锄耰。

无缘匍匐救,兀兀空悲愁。

时思庄生言,所乐唯髑髅。

物理不可诘,此说诚最优。

苦调

〔苏舜钦〕 〔宋〕

阴闇必有鬼,高明者惟天。

鉴应未始忽,冥理有后先。

奸凶喜欺罔,放意快目前。

虎狼嚼生人,自适甘且鲜。

烈士共剑起,忿发如危弦。

人理已不胜,神报岂泯然。

惊呼彻上帝,洒血透九泉。

扪舌不敢语,咄咄徒自怜。

遣闷

〔苏舜钦〕 〔宋〕

隆冬雪跨月,度日关门庐。

乘昏气惨烈,悲风吹江湖。

白鹄翅翼伤,塌然困泥涂。

不入鸧鹒群,哀鸣忆云衢。

夕饥乏粒食,浩荡天地俱。

何时辟重阴,得见白日舒。

迁居

〔苏舜钦〕 〔宋〕

前岁旅淮楚,去年还上都。

上都一岁内,前后七徙居。

岁暮被重谪,狼狈来中吴。

中吴未半岁,三次迁里闾。

京师重腾移,长物动数车。

江湖亦稍便,一舟乐有馀。

破坏新器皿,散亡旧图书。

家人颇倦烦,行路亦叹呼。

吾知人之生,天壤乃蘧庐。

其间暂寄寓,一世还须臾。

纵游极南北,所历足自娱。

犹恨苦濡滞,带动摧妻孥。

安得出八极,浩与元气俱。

仰首羡日月,晨夕苦奔趋。

二物本无情,亦为气所驱。

况我有血肉,又生名利区。

手足日不闲,在地无根株。

流宕固宜矣,何必厌道涂。

此身亦外物,安用伤羁孤。

庸人所见狭,但以乡井拘。

屑屑寸粒食,何异鸡在笯。

拟随犯斗槎,欲上浮海桴。

寄语怀安者,嗟嗟尔何愚。

奉酬公素学士见招之作

〔苏舜钦〕 〔宋〕

人生交分耻苟合,贵以道义久可要。

薄俗盈虚逐势利,清风绵邈日已凋。

长吟宇宙独引领,浩浩万古与我遥。

安得此身有两翅,飒然远举随风飙。

近逢公素我同好,厌愤偷俗常郁陶。

君方调官镇京口,我以重罪废本朝。

身虽俱在大江外,不得会合烦相邀。

秋风八月天地肃,千里明回草木焦。

夕霜惨烈气节劲,激起壮思冲斗杓。

岂如儿女但悲感,唧唧吟叹随螳蜩。

拟攀飞云抱明月,欲踏海门观怒涛。

念君治所近不远,江山蟠辟气象豪。

楼头阴明变霞雾,槛下日夕斗蜃蛟。

便将一往刷滞闷,去兴草茁不可薅。

呼儿襆衣办舟楫,一日百里岂惮劳。

君方酒酣亦思我,奔墨纸上为长谣。

上言风物丽复壮,下述宴集乐且遨。

意我羁愁正无赖,欲以此事相夸招。

此篇笔绝墨未渗,我舟适到范老桥。

古人千里有神会,以兹可信非相辽。

倜然不以穷见弃,旷然不以位自骄。

开缄朗咏毛发竦,通夕噤痒睫不交。

病膜谁将宝篦刮,痒背恰得仙人抓。

长川奔浑走一气,巨镇截嶭上赤霄。

又如阴云载雷电,光怪迸漏不可包。

惊呼叹伏已不暇,焉敢有意急其高。

却疑欺我老困顿,故作大句来相鏖。

近罹罪辱舌虽在,每避嫌谤口已胶。

更遭掀搅岂不畏,欲取笔砚俱焚烧。

既承嘉命敢无报,将吐复茹移昏朝。

留连日日奉杯宴,殊无闲隙吟风骚。

看君岸帻卷大白,有似巨浸吸百潮。

宾从倾颓尚未厌,直恐溃烂肠与脬。

神迷耳热眼生缬,嚼尽宝墨狂酲消。

欢流乐极古所戒,不免厌旦潜遁逃。

还家数日却愁寂,梦中犹奉笑与嘲。

强为短篇答高谊,鄙事轧轧空自挠。

览之捧腹定绝倒,幸为投弃无传抄。

相思复拟往相会,予今岂复如系匏。

行看雪夜景清绝,更乘逸兴飞轻舠。

天平山

〔苏舜钦〕 〔宋〕

吴会括众山,戢戢不可数。

其间号天平,突兀为之主。

杰然镇西南,群岭争拱辅。

吾知造物意,必以屏大府。

清溪至其下,仰视势飞舞。

伟石如长人,坚立欲言语。

扪萝缘险磴,烂漫松竹古。

中腰有危亭,前对绀壁举。

石窦落玉泉,泠泠四时雨。

源生白云间,颜色若粉乳。

旱年或播洒,润可足九土。

奈何但泓澄,未为应龙取。

予方弃尘中,岩壑素自许。

盘桓择雄胜,至此快心膂。

庶得耳目清,终甘死于虎。