吴熙老家风云图

秦人屈鼎真画师,胸蟠风云人得知。

独无佳句自润色,未忍援毫时吐之。

酒浇块磊遂倒橐,素练忽复翻淋漓。

宛如盛怒生囊口,飙至霆击何由追。

墨云霮䨴摧半岳,飞动殆莫穷端倪。

征人解装马伏枥,居人墐户鸡亦栖。

虚堂高挂发为立,三伏凛凛无炎曦。

吴侯怜我惨不乐,卷去随手俱清夷。

乃知非独画工妙,妄念起灭分毫厘。

想当在笥常汹汹,不与关河相蔽亏。

会当一雨被八表,何用袐藏深密为。



译文、注释、简介、赏析

译文

秦人屈鼎真是一位画家,他的才华为人们所知。他独自在书法上追求卓越,不忍心搬用他人之词。喝酒时,误将酒洒在了画卷上,原本素白的画练忽然变得五彩斑斓,就像是怒涛翻腾一样,怎么也追不上它的猛烈。他用墨汁画出山雨崩云的景象,每一笔飞动都透露着无穷的神韵。昔日随军征战的士兵,如今解下盔甲,躲在家中,连家中的鸡也只能栖息在门槛上。他的画像高悬在虚堂之上,三伏天里只有寒气四溢,阳光无法照射。吴国的侯爷看我生活苦不乐意,卷起画卷,顺手都归于清夷。从此,我深知不仅仅是画工的妙思,一念之间可以生灭分毫。想当初我心如火焚烧,不会让关山河流失。如果有一场雨洗净八方,还有何必藏得那么隐秘?



题伯时画莲社图

〔李彭〕 〔宋〕

远公得名喧宇宙,如意举堕渠不知。

何为啸聚野狐群,依经解义真成痴。

柴桑老翁挽不留,篮舆醉冲烟霭归。

由来却具一只眼,社中不著谢客儿。

白业许时露消息,鼻观参取初自谁。

饮光微笑总为此,至今留与后人疑。

题吴成伯家文与可所画晚霭横春图

〔李彭〕 〔宋〕

湖州手参造化炉,墨君老稚俱扶疏。

含毫回作晚霭戏,凭轩丹青浑欲无。

雨声忽破鸟行急,木末尚挂穷猿呼。

衰翁将雏来荡桨,挽引斜晖到渔网。

岚昏那计目力长,厓倾欲陟天梯往。

湖州虽仆妙相存,此画他年人更珍。

但恐君家风雨夜,山川断取不无神。

晨起

〔李彭〕 〔宋〕

晨起按行瓜芋区,园竖畦丁争殿最。

蹲鸱垄底未轮囷,蒲鸽藤间悬钩带。

锦里先生态度同,青门故侯风味在。

肥家敢望李衡奴,击彊安用任棠薤。

累人仅解口腹嘲,贳酒可免寻常债。

含毫初不为矜奇,遣兴聊须风雨快。

韩熙载宴客图

〔李彭〕 〔宋〕

紫微华屋桂为梁,中有侍儿宫样妆。

闭门投辖醉短舞,牛马因风两相忘。

翠翘挂冠真细事,必能作贼无顾忌。

堂上烛灭何足云,亦期羽林射雕子。

当年谁遣转鸿钧,终典哀荣厚恩礼。

西风犹吹建业水,直恐奸魂污清泚。

次山谷答范信中韵

〔李彭〕 〔宋〕

范君胆勇如季路,三穴笑谈空狡兔。

锐头初无儒生酸,果呼下邳换双屦。

往年风义公独许,药裹追攀险艰处。

公随瘴叶落瘴乡,买舟反骨劳君去。

少陵未筑耒阳坟,尚喜宗文有环堵。

人生万事何所无,极目澄江锁寒雾。

列遵道以古铜爵见归

〔李彭〕 〔宋〕

何年铜爵姿状古,如对高人开美度。

重云结叠虺虺雷,绕腹循环危欲雨。

廉问御风之子孙,世南秘书藏肺腑。

纵釴欲炙真垂涎,举以寿卿吾所许。

非无玉舟金叵罗,简素睨之如粪土。

奈何赵璧复来归,知我怀兹会心侣。

拂尘识面如故人,口不能言实庄语。

细酌明窗旧索郎,伴我微吟度寒暑。

题包虎枕屏

〔李彭〕 〔宋〕

两虎肉醉欲醒时,饥肠得饱恣游嬉。

一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃。

最后一虎绝长者,坐啸眼有百步威。

豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸。

题卢鸿草堂图

〔李彭〕 〔宋〕

丈室幽云织翠微,卢生草堂云作扉。

阴崖绝壑鸟迹稀,扶藜纵观拂云霓。

心知丹毂赤吾族,要须爱身如爱玉。

三十六峰幽意足,何必鉴湖分一曲。

老仙宁上登封坛,一夜茧生双足间。

不知此图笔笔妙,岩峦映带冰霜颜。

集贤学士从省归,僧床卧观昼掩扉。

绣鞍那补尘化缁,不如卢郎驾鸿飞。

老色苍颜今采薇,故山风烟常满衣。

眼明见此社中客,尽谢东阡与西陌。

题伯时所画邵平种瓜图

〔李彭〕 〔宋〕

邵平汤沐故千户,解组投林如脱兔。

勒铭鼎鼐属伊人,我方荷锄斸烟雨。

瓜田钩带盖阡陌,大者轮囷细旁午。

殽函设险吾何补,日日青门自成趣。

槿篱半破复牵萝,夕霏晼晚留疏树。

娟然翠气出眉妩,喜得斯人慰迟暮。

剧谈欲写块磊胸,尚恐轩昂作庄语。

画师纷纷安足数,对此令人重豪素。

阳陵公子傲雪林,洒落由来足风露。

自言购取倾家赀,柴桑要伴归来赋。

两郎后先千载馀,粉墨相追叶风度。

悬之素壁足丘壑,噭噭猿啼起寒雾。

东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟

〔李彭〕 〔宋〕

宛陵包虎天下无,徐生之兔画作殊。

眼明忽见此粲者,在笥不独藏於菟。

平冈雄兔脚扑朔,草树深烟纷漠漠。

悬知丹青相拂斫,不怕苍鹰头戴角。

坡陀雌兔眼迷离,拊怜大儿携小儿。

衔粟分甘且疗饥,学母由来无不为。

东庵道人念俱寂,遣予不复嘲热客。

生绡新图聊一出,便觉野风来四壁。

缅怀中有衣褐徒,不牙不角真趺居。

莫令举网拔豪族,汤沐管城还自娱。

黑头归来能自了,岩壑犹堪伴猿鸟。