中吕·阳春曲·别情

多情去后香留枕,好梦回时冷透衾,闷愁山重海来深。

独自寝,夜雨百年心。



译文、注释、简介、赏析

译文

多情人离去以后余香还留在枕边,好梦惊醒时被褥冷气袭人。苦闷忧愁像重山一般长,像大海一样深。独自入睡,夜雨滴滴敲打起心中无穷的思念。


注释

多情:指恋人、情人。 山重海来深:极言其深厚。 夜雨百年心:夜来淅沥的雨声,引起了无穷的离情。化用黄庭坚《寄黄复几》:“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”的语意。


简介

这支小令抒写别情。曲子的大意是:雨夜,在梦中思念自己多情妻子的男子刚刚醒来,这时,才想到妻子已不在身边,只有枕边留下来的残香作伴。围着被子,主人公仍能感到寒冷,也许是心中的凄冷使然。因为他的闷愁像山一样重像海一样深,曲子写出了男子别妻后相思之情的浓烈。



寄申生

〔王娇红〕 〔元〕

云重月难见,风狂雨不成。

尺书从寄意,倾泪若为情。

送别

〔王娇红〕 〔元〕

绿叶阴浓花正稀,声声杜宇劝君归。

相如千里悠悠去,不道文君泪湿衣。

永别

〔王娇红〕 〔元〕

合欢带上真珠结,个个团圆又无缺。

当时把向掌中看,岂意今为千古别。

寄别申生二首

〔王娇红〕 〔元〕

如此钟情古所稀,吁嗟好事到头非。

汪汪两眼西风泪,独向阳台作雨飞。

寄别申生二首

〔王娇红〕 〔元〕

月有阴晴与圆缺,人有悲欢与会别。

拥炉细语鬼神知,拚把红颜为君绝。

生查子

〔王予可〕 〔元〕

夜色明河静,好风来千里。

水殿谪仙人,皓齿清歌起。

前声金斝中,后声银河底。

一夜岭头云,绕遍楼前水。

长相思

〔王予可〕 〔元〕

风暖时,雨晴时。

熏褶罗衣人未归。

螓蛾愁欲飞。

枕琼霞。

琐窗纱。

帘月楼空燕子家。

春风扫落花。

小重山

〔王予可〕 〔元〕

宝榭帘钩卷月窗。

缕衣金样褪,泛馀香。

卿卿荣耀宠恩光。

三竿日,颦翠楚山长。

螺髻戛浮觞。

凤奁尘莹恨,浥□霜。

卖珠楼外串离肠。

春残梦,今夜拟高唐。

青山二章章四句

〔王奕〕 〔元〕

青青者山,并祠其间。

郭李遐矣,高义莫攀。

山之青青,策蹇来经。

千古一日,二公之灵。

婆罗门引·忆叠山翁

〔王奕〕 〔元〕

佳人鬓发,几回涂抹共婵娟。

又何止三千。

拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵。

恨妖蟆怪事,长夜中天。

中河影圆。

清泪落尊前。

舞罢霓裳初服,肯为人妍。

□□□□,算惟有、蕊宫天上仙。

缑山鹤,亦欲蹁跹。