宝钟院

九江渊轮彭蠡东,江濆上下悬石钟。

洪炉大冶见奇怪,千仞硉矹云涛冲。

旁罗簨虡万石从,侧立跂行势飞动。

螭蟠蛇结增层崖,神剜鬼划森幽洞。

有如万钧陈未央,猛兽怒翅将腾骧。

岂同九耳丰山上,欲鸣犹待天雨霜。

南音函胡北清越,未许人人尽幽绝。

小声镗鞳大噌?,留与坡仙泛明月。

长风巨浪相吐吞,金镛自奏天然声。

非雷非霆中清浊,龙渊蛟窟惊铿鍧。

献子歌钟景无射,千载寥寥声寂寂。

此石长留天地间,海若冯夷能拊击。



译文、注释、简介、赏析

译文

九江水潭像一个旋转的轮子,彭蠡山在东边,江水从上往下流淌,悬挂在水中的岩石像是钟摆一样晃动。 洪炉山大冶岩石非常奇特,高达千仞的峭壁上云雾滚滚,波涛猛烈冲击。 旁边的罗簨山和虡山,万石山从侧面看上去像是在飞动。 峭壁上蜿蜒的螭蟠和蛇形结构增加了层层峭壁的震撼力,神秘无比的洞穴充满了恐怖的氛围。 好像是万斤重的东西被压在山上,猛兽愤怒地挥动翅膀准备腾飞。 这与九耳山上的景色完全不同,久久等待着鸣叫只等到天上下雨霜降临。 南音函胡山和北清越山,未经允许的话人人都不能尽享幽绝之境。 小声的镗鞳大声的噌,留给了住在坡仙山的仙人来欣赏明亮的月光。 长风和巨浪相互吞噬,金镛自奏出天然的声音。 不是雷电中的清浊声音,而是龙渊和蛟窟中的铿锵声响。 献子歌钟在景色中不再瞄准射击,千年过去,只剩下寥寥无几的残韵。 这块石头将长留在天地之间,好像大海能被冯夷般拍击。



遗安堂

〔任希夷〕 〔宋〕

苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。

二君夭天年,千载叹莫赎。

今代史伯存,危行光往躅。

繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。

非招讵肯往,全身不受辱。

平林萃群鸮,高飞独黄鹄。

屹如中流柱,烱若昆山玉。

元气赖以存,馀风厉颓俗。

平生慕庞公,以安贻嗣续。

岂为万钟加,居然一丘足。

晚山云自归,春风草还绿。

代谢纷吾前,灵台独无欲。

一从身落南,先庐蜀江曲。

中间乱离瘼,几人惠文触。

烂额皆论功,考槃终不告。

临风一长谣,白驹在空谷。

郊坛斋宫七首其二

〔任希夷〕 〔宋〕

帝籍傍连蚕馆桑,禁林乔木书阴凉。

却从谢愉临江阁,中有通衢夹苑墙。

荷花

〔任希夷〕 〔宋〕

翠盖佳人临水立,寂寞雨中相对泣。

漫泉浮出玉肌寒,檀娄不施香汗湿。

一阵风来碧涩翻,珍珠零落难收拾。

〔任希夷〕 〔宋〕

五月荷池未见花,但擎馀盖碧参差。

何人唤起凌波步,要见晨妆出晓霞。

竹其一

〔任希夷〕 〔宋〕

数十琅玕足辟尘,何须千亩比封君。

一从清士心相许,眼看浮花薄似云。

盘沙行

〔任希夷〕 〔宋〕

钱塘江狭沙成路,潮水来时人欲渡。

沙随浪没未容知,人恐潮回且争去。

仓皇竞同蜂蚁奔,只尺直恐蛟鼍怒。

狂风一作浪如屋,可怜有时迫昏暮。

长江渺渺前无航,平沙茫茫绝归处。

几人到此不复反,海水西来更东注。

君不见祖龙英雄吞九州,临此江波尚怀惧。

济川舟楫果何人,莫说稻穰与芒履。

庞公今为鹿门行,将归更作盘沙赋。

我衰绝望钓连鳌,三复君诗返予步。

中浣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑

〔任希夷〕 〔宋〕

志士不厌朝市喧,幽人终爱山林静。

一生遑遑为斗食,匪石有怀徒烱烱。

今朝结客来西湖,翛然会心尘虑屏。

珠宫贝阙同天游,阆风玄圃非人境。

留连山色即传觞,眷恋柳阴还系艇。

诸公湖海气不除,万里昂昂羽毛整。

岂但笑语同娱嬉,正须乐石相箴警。

东坡仙去今几时,寥落风烟谁与领。

浪言夏日如许长,乐哉未央等俄顷。

不堪归骑催入关,清梦犹应在云岭。

读壬子以前诗

〔任希夷〕 〔宋〕

一览欲销忧,万感纷如昨。

兰萱新去丛,棠□无留萼。

哀哉谁与言,泪雨九河落。

游水乐洞诗

〔任希夷〕 〔宋〕

万舞列帝所,九韶奏虞庭。

群公日拱北,星斗光荧荧。

兹辰适休沐,联骑来郊坰。

爱此一泓玉,中有太古声。

细响叶宫祉,大音希咸茎。

自然天籁鸣,独许幽耳听。

镇以潜虬灵,卫以石兽狞。

佳哉乐兹游,欢言举彼觥。

谁欤昔经始,今已归明廷。

巨丽所未睹,幻眇真难名。

健笔哦五字,当代推善鸣。

清幽极模写,细读令人醒。

聚景园宴集

〔任希夷〕 〔宋〕

晚排阊阖披云雾,身蹑仙修游禁宇。

始知天上自清凉,不信人闲有炎暑。

庭前青松笙竽声,望处红蕖锦绣云。

月卿领客意缱绻,冰盘照坐光缤纷。

薰堂尽却蒲葵扇,瑶阶细展桃枝簟。

加笾新采波上菱,如珠更剥盘中芡。

老罢惭无翰墨功,臭味喜入芝兰丛。

二妙不偕阿凤至,四老但许商山同。

明当入直须随仗,夕阳未下催归桨。

重城街鼓已鼕鼕,举头桂魄层霄上。