答朱成伯见赠四首

三年转东南,足迹不得息。

新霜未压瘴,已畏贼马迫。

苍黄度岭去,山路枫叶赤。

慨然念平生,谬自有欣戚。

交游半鬼录,在者费相忆。

朱卿早闻道,一如见旧识。

新诗入要妙,如射已破的。

我行囊贮空,所至但四壁。

岂如投异县,忽枉和氏璧。

斯文得未丧,岂不系人力。

出门仰高山,此道如矢直。



译文、注释、简介、赏析

译文

三年前开始向东南行走,脚步从未停歇。刚刚秋天的霜还没有压倒瘴气,我已经害怕起敌人的马蹄声。穿过苍黄的山岭,山路上的枫叶火红一片。深深地感慨着自己的一生,虽然谬以自得也有欣喜。交往的朋友都在担心我,在这里花费了许多回忆。朱卿早已听说了我的消息,就像见到了老朋友一样。新写的诗文非常出色,像射箭一样准确。我的行囊空空如也,所到之处只有四面墙壁。怎么能像将宝贝弃投异县,白白枉费和氏璧的美丽。我们的文化还没有失落,岂不是得要依靠人的力量。走出门仰望高山,这条道路笔直如箭。



答朱成伯见赠四首

〔吕本中〕 〔宋〕

我适苍梧野,君来洞庭岸。

相逢迫盗贼,一笑未得款。

欣然望眉宇,于我意自满。

天寒道路长,岁晚日晷短。

僧房肯再来,晴窗自妍暖。

答朱成伯见赠四首

〔吕本中〕 〔宋〕

昔在中朝时,每从贤俊游。

酒酣握手欢,预怀今日忧。

两经岭峤春,三度江湖秋。

朱卿抱奇节,好语忽见收。

我无济世策,君有活国谋。

相寻不相笑,夜光犹暗投。

道丧师友绝,宁有民不偷。

风波极浩渺,欲济能无舟。

连州行衙水阁望溪西诸山

〔吕本中〕 〔宋〕

峤南气常昏,终日如雾隔。

我来已经时,初不辨山色。

纷纷翳犯眼,默默悸动魄。

今晨忽晴快,如语见肝膈。

群峰插天青,野水恣意白。

深窥木杪静,细数鸟道窄。

天心岂无意,直欲慰北客。

才经盗贼扰,更脱瘴疠厄。

湖湘虽未定,势已初夏迫。

颇闻铁骑远,不复更追索。

我归当何时,俗事累千百。

便拟衡山前,今年饱新麦。

忧虑则未已,四海方逼仄。

群公献纳际,或肯任此责。

先当肃区夏,次用及蛮貊。

岂容肆蹂躏,岁必有大获。

天虽未悔祸,世岂无良策。

生人苟未尽,狐兔当有宅。

赠欧阳处士

〔吕本中〕 〔宋〕

爱君年少便知足,今君虽老更无欲。

闭门不出动经时,保此无穷清净福。

黄衣弟子杂僧徒,共守荒郊数椽屋。

门前山水各有态,君但疏篱对修竹。

直如季路耻有闻,清似之推不言禄。

坐看世事云变化,一任儿曹手反覆。

上皇龙飞三十春,临轩亦尝思异人。

诏书屡下广搜索,当时几人能识真。

君时声名动天子,高卧不起空逡巡。

谩收符箓养丹火,一旦四海生风尘。

我来见君斛岭下,识君无营真静者。

殷勤爱我莫遽行,尚肯相从结茅舍。

时当丧乱足淹留,豺狼恣横空山夜。

它年有意过匡庐,更许渊明入莲社。

山居素饭

〔吕本中〕 〔宋〕

豆苗可瀹瓠可羹,僧厨午饭蒸香粳。

道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹。

平生为腹不为目,偶逢一饱心自足。

晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福。

阳山道中遇大风雨暴寒有感

〔吕本中〕 〔宋〕

岭南二月春已尽,百花委弃随风吹。

山前山后绿阴满,已过中原初夏时。

不知何气忽乖沴,风雨夜作雷乘之。

鞭笞宇宙敝日月,万象倒错藏光辉。

岩倾涧绝水府现,捕搏虎豹擒蛟螭。

百围老树不须说,忍冻欲压摧其枝。

峥嵘屋瓦走飞雹,如战初合麾旌旗。

我行避地更值此,闭目但听儿啼饥。

仆夫噤死者数辈,牛马惧不存毛皮。

长途三日断还往,况有鸟雀凌云飞。

只今胡尘暗江路,盗贼往往乘馀威。

良民虽在困须索,四海万里皆疮痍。

天公忍不一顾此,反更震动穷荒为。

此方亦是神所主,我欲告诉心先疑。

明朝风定寒亦解,收召魂魄寻归期。

涧毛自可荐筐筥,试出苦语令神知。

山水图

〔吕本中〕 〔宋〕

君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。

何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。

坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。

槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。

我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。

偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。

岭南山水固多异,恨无中州清淑气。

对君图障心恍然,便如太华嵩高前。

君但对此能高眠,当有好句令君传。

贞女峡

〔吕本中〕 〔宋〕

欲上贞女峡,江险未敢行。

岂是畏江险,愧此贞女名。

时经丧乱后,世不闻坚贞。

烈士久丧节,丈夫多败盟。

宁闻闺房秀,感义不偷生。

穷荒礼法在,尚此留佳声。

时事有通塞,江流无浊清。

欲行勿惮险,为君先濯缨。

将至南岳先寄演公禅师善公华严

〔吕本中〕 〔宋〕

胡马扬尘烽燧作,我行乃在天一角。

江西趼足过湖南,本赴郴阳故人约。

中途群盗又蜂起,所至往往为囊橐。

迟回改路心自笑,隐忍畏事人所薄。

不因此去渡湘水,更欲何时到南岳。

山中况有二老人,万里同来且安乐。

遥瞻见我应大笑,白须黑面都如昨。

平生故旧几人在,不早从公老丘壑。

自经丧乱可过从,每一思之怀抱恶。

请公更说因地初,一解人间因慧缚。

行至醴陵寄故人

〔吕本中〕 〔宋〕

浅溪沙碛寒,月白树影疏。

我行天一角,所至尚踌躇。

偶逢胜绝地,不异嵩颍居。

临流遂忘归,默坐数游鱼。

宁知胡马闹,江县已丘墟。

故人亦未来,一旬三寄书。

不必问浅深,但当膏子车。

新霜随北风,惨惨度重湖。

相寻近五岭,慎勿厌长途。