借笠泽丛书于陈长卿以诗还之

亲见子云貌不扬,迟以岁月名自彰。

松江笠泽几多地,古今三作胜士场。

鸱夷已去乘海航,季鹰抚事惊秋霜。

五百年间天随子,汀洲杜若齐芬芳。

笔床茶灶湖光里,欸乃声中弄清泚。

有厨无烟釜爨空,过午悬箪藜苋美。

诗穷文怪两奇绝,造化别分闲日月。

一峰下岭晚当门,四颊寒鲈夜飞雪。

甘同世上伏腊勤,肯作人间觞豆客。

辟书不为救口忙,衔命终辞一官热。

借书当借物外书,洗除尘坌观浮虚。

异时曾此一过眼,故人相遇诚欢娱。

翩然好去追黄鹄,酒无两瓻歌一曲。



译文、注释、简介、赏析

译文

见到子云的相貌并不出众,直到岁月的流逝才彰显出名气。 松江、笠泽这些地方,历经时代变迁,都是胜士的场所。 鸱夷已经去乘着海的翅膀,季鹰静静抚事时惊起秋霜。 五百年来,天空始终陪伴着子云,他的诗才像杜若一样芬芳。 在他的书房茶床、灶台,所处的湖光之中,都能听到欸乃声悠扬澄澈。 虽然有厨房,但是无烟,炊烟瓦砾空空,过了午时,只悬着箪藜与苋美。 他的诗穷尽了文采和怪异之处,造化也把他与平凡的日月分开。 站在一座峰下晚上的门前,四周的山岭间寒鲈夜飞雪。 他与世间的屈居者一起努力,不愿做人间的琐碎客。 他不再写作为了挽救口说的忙碌,他选择放弃一份热闹的官职。 借书不止是为了借阅书籍,也是为了洗去尘垢,观察浮华的虚伪。 在异时的一次相遇中,故人相见时真正的欢娱。 他飘然而去,追寻黄鹄的身影,只有两瓻酒,唱一曲歌。



闻何为孙作内集以长言戏之

〔王洋〕 〔宋〕

门前春田澍膏雨,门内春风动歌舞。

瑑为璋玉男子祥,起作绣鞋女儿舞。

阿翁吹箫儿献旅,粉面娇孙侍家主。

一门欢笑足戏乐,盛事流传百年语。

村歌社曲莫插手,定本风流教坊谱。

一家有喜百家同,况是相逢沦落中。

犀钱玉果大开说,已愧汤饼沾无功。

周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏

〔王洋〕 〔宋〕

闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苎翁。

谁知十室有二士,复得周叟同从容。

叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。

即今吻合主盟坛,籍湜惊奔汗流急。

两君置阵亦严整,未许行人私越境。

有时争利逐辎车,掉鞅安行发机阱。

战者方酣见者真,走书取证石壁人。

石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。

迟君待我同徙倚,共催短棹东风里。

方何二公回自郡所得不同作诗戏之

〔王洋〕 〔宋〕

南邻博士只破帏,春来数日分春衣。

东风陌上催蒙茀,不许看花缓缓归。

那知此理未可诉,破费书厨走长路。

静思我咎安致然,杳杳人情无问处。

归来粉黛包亦结,安得衾禂更罗列。

娇儿冬暖不须啼,正恐当寒更无袜。

命数从来有奇耦,北里士师真好手。

一时欢笑父子同,箧载缣缃船载酒。

归遗欣欣乐可期,妇运金刀时哺饴。

先忧后喜尊吉卜,酾酒烹鱼消百罹。

世间得失类如此,解使空肠作悲喜。

红白纷纷一种花,试向东风问桃李。

戏郑曾二老

〔王洋〕 〔宋〕

两编千片白雪茧,六百二斗青铜钱。

不辞破费十日产,要向几上追前贤。

前贤已死不可慕,世上流传只佳句。

不寻断简赏心符,定自前贤无觅处。

郑翁知我用意诚,云有甲乙分馀明。

卢仝书到孟郊富,李老被酒张翁醒。

当时储馆典雠校,今日取送传芳馨。

分多析少每如此,翁甑百金杯千羹。

北邻老子苦好客,悬箪过午须宾食。

昨朝唤客啖鹅炙,十字浮光汤饼滑。

须臾碾畔百尘飞,语是奴童破圭璧。

此翁香串数百枚,一一啖客当千回。

啜香饱炙勘诗谱,但度流年无所苦。

以校正字学还方智善作诗赠之

〔王洋〕 〔宋〕

惟古于文藏妙理,自然之音见微旨。

唇舌齿喉母生子,清浊重轻毛发比。

古者八岁方毁齿,小学师承方肄此。

时及春秋循一轨,台舆亦知窥阃垒。

齐人谋莒本秘诡,登楼密语不敢指。

两唇含合不哆侈,见者能知岂徒尔。

后人学疏忽源委,传会流俗兼下里。

庚辰吴入记前史,郢永遂令齐亥豕。

少知长老习步跬,红绿谁能辨朱紫。

纵有是师无是士,闻者一笑或掩耳。

我年六十老书几,仿佛声形多取似。

目前趋过或但已,翻覆讨论徒累累。

方侯大梁旧冠履,结发儒衣长槐市。

发愤编摩贪寸晷,索摘真能穷骨髓。

持以告人遭诋毁,方侯持心直如矢。

尊吾所闻宁转徙,若不我从知已矣。

我留龟溪同梵庋,膻莸偶幸亲兰芷。

时论古意自鞭棰,不觉此心思奋起。

乃知古学惟审是,晚乃纷纭听华绮。

考永声律究终始,纵不有疑心固喜。

要好谁云不传纸,革误锄疑云糠秕。

欲障东流归海水,识路直须行不已,靖节琴中有宫徵。

偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送

〔王洋〕 〔宋〕

明珠宝簿藏贝宫,姮娥取置空明中。

神仙法施仗秘咒,一粒变化传无穷。

水府仙人通妙诀,擘破寒泉弄明月。

左庚右甲养素胎,珠胜醍醐色如雪。

炼丹水底含太阳,世人错比煎硫磺。

丹成不合恋凡壳,雄鸡冠碎鸿头伤。

紫苞裂处呈芳髓,火候温温闇香起。

青荷犹著旧衣裳,玉质可怜供软美。

我家旧住长淮湄,花开十丈芙蓉旗。

年年割鲜唤同社,径醉忘却还家时。

何人缩地有幻巧,容我短棹追冯夷。

送周仲固运使之官湖北

〔王洋〕 〔宋〕

梅花满野春欲苏,汉家使者临重湖。

使君作意不求异,解使愁叹成欢娱。

往年奉法佐廷尉,纵遣狐兔诛封嵎。

平生狱吏弄爪觜,民不畏吏从君初。

即今持节下泽国,要令比屋歌唐虞。

父兄便饱仓有粟,童子莫恨衣无襦。

温温和气遍封服,坐运岂必劳传呼。

桃花之源诚有无,吾恐诞幻成荒诬。

不如使君三圣书,总括万汇包堪舆。

一编韦带在掌握,藏之怀抱时卷舒。

古今事物不外取,但用指诀开迷途。

斯民识路从变化,履泰去否挛中孚。

使君早讫外郎课,归奉天子陈王图。

他年访我当踟蹰,欲饷白饭陈青刍。

同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵

〔王洋〕 〔宋〕

南州本非行路难,年来行客多悲酸。

黄花白酒且今夕,惊风晚日催双翰。

一杯交欢意方属,四座相顾颜不欢。

如今守边戍不远,政合勉力劝加餐。

凝云堂

〔王洋〕 〔宋〕

浮云踪迹真何处,会若无心是同住。

此间我若解忘情,应与闲云共来去。

面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。

红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。

回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。

亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。

寥廓万里同翱翔,唯有白云来帝乡。

寄题永新邓成之粟庵

〔王洋〕 〔宋〕

学诗学礼子已文,种花种竹居不贫。

门闾正可务广大,如何一粟容君身。

结庵名粟亦何寄,口不尽言知有意。

鹍鹏羽翼自垂天,蜩鸴飞鸣有馀地。

短长小大争长雄,舒卷不离方寸中。

小如一粟大江海,万形宇内宁非同。

君如推此充寥廓,回集尘端亦栖托。

放言切勿诮蒙庄,伯夷永名仲尼博。

更须谈理勿谈空,此道根原由守约。