集灵篇·六十

清闲无事,坐卧随心,虽粗衣淡饭,但觉一尘不淡。

忧患缠身,繁扰奔忙,虽锦衣厚味,只觉万状苦愁。



译文、注释、简介、赏析

译文

清闲自在,要坐要躺随自己的心意,虽然穿的是粗布做的衣服,吃的是没有佐料的淡饭,但是,却觉得滋味很浓厚。至于那些忧愁烦恼二患得患失的人,整日都在繁务中劳烦奔走,虽然穿的是锦衣,吃的是美味,却觉得万事皆苦。



集灵篇·六一

〔陈继儒〕 〔明〕

舞蝶游蜂,忙中之闲,闲中之忙。

落花飞絮,景中之情,情中之景。

集灵篇·六二

〔陈继儒〕 〔明〕

鸟栖高枝,弹射难加。

鱼潜深渊,网钓不及。

士隐岩穴,祸患焉至。

集灵篇·六三

〔陈继儒〕 〔明〕

混迹尘中,高视物外。

陶情杯酒,寄兴篇咏。

藏名一时,尚友千古。

集灵篇·六四

〔陈继儒〕 〔明〕

五夜鸡鸣,唤起窗前明月。

一觉睡醒,看破梦里当年。

集灵篇·六五

〔陈继儒〕 〔明〕

取凉于扇,不若清风之徐来。

激水于井,不若甘雨之时降。

集灵篇·五九

〔陈继儒〕 〔明〕

自古及今山之胜,多妙于天成,每坏于人造。

集灵篇·五八

〔陈继儒〕 〔明〕

鸟啼花落,欣然有会于心,谴小奴,挈瘿樽,酤白酒,饮一梨花瓷盏,急取诗卷,快读一过以咽之,萧然不知其在尘埃间也。

集灵篇·五七

〔陈继儒〕 〔明〕

有书癖而无剪裁,徒号书厨。

惟名饮而少蕴藉,终非名饮。

集灵篇·五六

〔陈继儒〕 〔明〕

从江干溪畔箕踞,石上听水声,浩浩潺潺,粼粼冷冷,恰似一部天然之乐韵。

疑有湘灵,在水中鼓瑟也。

集灵篇·五五

〔陈继儒〕 〔明〕

耳目宽则天地窄,争务短则日月长。